ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otec Andreas, žehnaj, nenájdite mučeníkov, predstavte Najvyššiu Trojicu, vykúpenú z pekla, tých, ktorí túžobne chránia Boha, vzývajúc prijatie Kréty.

Sláva. Trojica.

V podstate nerozdelený, v osobách nezmätený, teologizujem ti, Trojjediné Božstvo, ako Spolukráľovstvo a hymnus, kričím na teba veľký, veľký, ten na výsosti, trikrát chválený.

A teraz. Theotokion.

A ty šteklíš a staneš sa pannou a žiješ pre oboch, si panna, narodený iniciuje zákony prírody a panna počne bez námahy, Boh, kde chce, je porazený prírodou, lebo si robí, čo chce.

ᾨδὴ εʹ. Hirmos.

Z noci vzpriamený Filantrop, osvieť ma a veď ma vo svojich nariadeniach a nauč ma s kým, je to tvoja vôľa. (bis)

Tropy.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Nech môj život prejde nocou, lebo je tma a hlboká je noc hriechu, ale ako syn dňa, nech mi to ukáže Sotir.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Napodobňujúc Rúbena, urobil som nezákonnú a nezákonnú vôľu podľa Najvyššieho Boha, ktorý sa na mňa pozeral ako na svojho otca.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Vyznávam Krista Kráľa. Hriešnik a hriešnik, ako tí pred Jozefom, bratia a sestry, ovocie čistoty a ovocie triezvosti.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Medzi príbuznými, spravodlivá duša, obdarovaná, milá v službe, podľa Pánovho obrazu; ale celá táto duša, ty si sa vysporiadal so svojimi zlými.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Jozef, spravodlivá a triezva myseľ, napodobňujte talent a spravodlivú dušu a neoddávajte sa nerozumným pudom, ó bezzákonný.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

V jame, Joseph, Despota Lord, nikdy nezomrel, ale v podobe tvojho pohrebu a vzkriesenia; čo som ti kedy, že sa ti prihováram?

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

O Mojžišovi, ktorý počul ušľachtilú dušu, vodu, vlny rieky unášané ako v komnate dávnych čias, utiekol pred trpkou drámou faraónovej vôle.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Pôrodným asistentkám, ktoré ste počuli, kedy ste čerpali, ušľachtilý talent, mužskú dušu, múdrosť, teraz ako veľký Mojžiš, rozdávajúci múdrosť.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ó, Mojžiš, veľký Egypťan, sužoval som ťa, nepredĺžil si svoju dušu a ako si prebýval, hovorí, púšť vášní, skrze pokánie?

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Veľký Mojžiš požehnal púšte, aby ste aj vy napodobňovali jeho, jeho správanie, v krste, dušu teofánie, v teórii rodenia.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Mojžišova palica symbolizovala dušu, udreli do mora a vyryli dno ako božský kríž, ktorým môžeš byť silný aj ty, urobil si to skvele.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Áron obetoval oheň Bohu, pomazanému, ale horiacemu, a Pinchas ako duša prišiel dopredu, cudzí Bohu, ukradnutý život.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ste bremenom pre názor faraóna pre zatrpknutého Pána, Jána a Jambre duše a tela a podvodnú myseľ, ale pomôžte mi.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Myseľ je pokrytá hlinou, umytá Despotom, na milosť a nemilosť nám, tvojimi slzami, šatom z môjho tela, bielym ako sneh.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ak skúmam skutky Sotira, každý človek, ktorý presahuje sám seba, vidím hriechy, pretože v poznaní frenes je hriešny, nie v nevedomosti.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Vidíš ťa, Pane, svojho stvorenia. Ó, Marton anes moi, ktorého povaha je čistá, ten, ktorý existuje sám, a okrem teba neexistuje nikto iný, existuje mimo sveta.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Pre mňa, Bože, keď si bol mnou formovaný, ukázal si zázraky, uzdravil malomocných a sfingy, ktoré boli ochrnuté, postavil si zakrvavený Sotir, voška rysin obrubník.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Napodobňuj krvácajúceho, úbohá duša, drž sa Kristovho obrubníka, aby si bol bičovaný, ale počúvaj ho; nech ťa zachráni tvoja viera.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Zničenie sa zhodovalo so mnou, duša, príď, ponáhľaj sa k Ježišovým nohám, aby ťa vzpriamil a ty si kráčal vzpriamene v šľapajach Pána.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ó, frajerský despota, si hlboký, dovoľ mi napiť sa z tvojich čistých žíl, aby som ako Samaritánka túžil po zmesi nápojov, pretože ty nachádzaš rákosie života.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Siloam Narodil som sa so svojimi slzami, Despota Pane, aby som mohol zmyť, slzy srdca, a vidím ťa duševne, svetlo vekov.

Osia of God, prihováral sa za nás.

Neporovnateľná láska, panolvie, zatúžil som po dreve, klaňam sa krížu, zaslúžim si túžbu, zaslúžim si, potom zomriem, šancu na slávu hore.

Osia of God, prihováral sa za nás.

Prekročil som rieku Jordán, našiel si odpočinok, telo bez bolesti, unikajúce potešenie, zachráň aj nás, Osia, svoje modlitby.

Svätý Boží, oroduj za nás.

Ó, vynikajúci pastier, múdry Ondrej, hodný teba, veľa túžim a bojím sa tvojich vyslancov, spásy a večného života.

Sláva. Trojica.

V Trojjedinom oslavujeme jediného Boha, Svätý, Svätý, Svätí sú Otec, Syn a Duch, jednoduchá podstata Jedného, ​​uctievame Zdravas.

A teraz. Theotokion.

Môj oheň bol skrytý pred tebou, neporušiteľný človeče, Matka Božia, ktorá si stvorila veky a spojila si so sebou prirodzenosť ľudí.

ᾨδὴ Ϛʹ. Hirmos.

Z celého srdca som volal k milosrdnému Bohu a vyslyš ma z hĺbky srdca a vyveď môj život zo skazy. (bis)

Tropy.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Slzy Sotir mojich nôh a vzdychy z hlbín, ponúkam čisto, ako výkrik srdca, Boh ti odpusť, moje hriechy.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Odcudzili ste dušu svojho Pána, ako Dátan a Aviron; ale krič z krvi dna, aby ťa nezakryla priepasť zeme.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ó, duša damalis, zjavil som sa, prirovnaný k Efraimovi, ako blázon zo slučiek, oživujem život, okrídlený v akcii, v mysli aj v teórii.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Verí sa, že ruka Mojžiša, duša ako Boh dokáže, očistená životom, bieli a čistí; a nezúfajte, aj keď ste očistení.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Vlny, Spasiteľ mojich hriechov, ako v mori Erythrax, obrátené hore nohami, pokrývajú ma ako Egypťanov, dokonca aj tristate.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Neuvedomujúc si, duša voľby, urobil si ako pred Izraelom, kvôli božskej manne, podľa toho si predurčil, chamtivých, obžerstvo vášní.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Hej, mäso a hrnce a egyptské jedlo z neba, vyvolil si si moju dušu ako ten, ktorý bol predtým hladný, ľud na púšti.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Studne, duša, ktorú si pripravil, kanaánskych pojmov, žila kameň, z ktorého múdrosť, ako kráter, vylieva pramene teológie.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ty si udrel, Mojžiš, tvoj liečiteľ, prútom kameň, symbolicky, tvojho tvorcu života, Pleuran predietypu, z ktorého všetci čerpáme, život zachraňujúci.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Skúmaj, duša špión, ako Ježiš z Archy, dedičstvo, zem, ktorá je, a prebývaj v nej z milosti.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Vzoprite sa a bojujte ako Ježiš proti Amalechovi, telesným vášňam a Gibeonitom, klamným výpočtom, áno, som víťazom.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Diabethi, v čase reusana, príroda ako pred archou, a tej zeme, národ v konfiškácii, duša zasľúbenia, ktorú Boh zachováva.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Zachránil si Petra, pomocníka, keďže si prišiel so Sotirom, zachránil si ma od šelmy, vystri ruku a priveď ma späť z hlbín hriechu.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

V tebe poznám pokoj, Despota Despota Kriste, ale z hlbín, hlbín hriechu a uznania so mnou prichádzaš a zachraňuješ ma.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Ja som, Sotir, ktorého si stratil, kedysi drachmové kráľovstvo, ale zapálil si lampu, tvoj Forerunner Hovor, hľadaj a nájdi svoju ikonu.

Osia of God, prihováral sa za nás.

Ó utrpenie, uhasíš plameň, prelievaš slzy, Zdravas Mária, duša v ohni, kde prší milosť, prosím o tvoje milosrdenstvo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.