ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Оче Андреје, благословите, не налазите мученике, представите Тројицу свевишњу, као искупљену од пакла, оне који жељно чувају Бога, призивајући, усиновљење Крита.

Слава. Тројице.

Нераздељен у суштини, непомућен у личностима, Богословљам Те, Тројично једно Божанство, као Са-Царство и химну, кличем ти велики, велики, на висини, трипут хваљен.

И сада. Тхеотокион.

И ти голицаш и постајеш девичан, и живиш за обоје, девствен си, рођени покреће законе природе, а дева зачеће не трудећи се, Бог где хоће, побеђен је од природе, јер ради шта хоће.

Ωδη εь. Хирмос.

Из ноћи усправни Човекољубу, просветли ме, и упути ме, у заповестима својим, и научи ме с ким, воља је твоја. (бис)

Тропес.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Нека ми живот прође ноћу, јер је тама, и дубока је ноћ греха, али као дан сине, нека ми Сотир покаже.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Угледајући се на Рувима, направио сам безакону и незакониту вољу, по Свевишњем Богу, који ме је погледао, као његов отац.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

исповедам се Христу Краљу. Грешник и грешник, као они пре Јосифа, браћо и сестре, плод целомудрености и плод трезвености.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Међу родом, душа праведна, дарована, слатка у служби, у пролику Господњем; али цела ова душа, ти си се обрачунао са својим злима.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Јосифе, праведни и трезвени ум, подражавај таленту и праведној души, и не повлађивај неразумним поривима, безакониче.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

У јами, Јосиф, деспот Господ, никада није умро, него у типу твога Погреба и Васкрсења; шта сам ја теби, да се залажем?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Од Мојсија, који је чуо племениту душу, воду, таласе реке носи, као у одаји давнима, бежала је горка драма фараонове воље.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

За бабице које сте чули, икада сте привукли, племенити таленат, мушка душа, мудрост, сада као велики Мојсије, даје мудрост.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

О Мојсије, Египћанине велики, ја сам те нанео, душу своју ниси пружио, и како си, вели, пустињу страсти, кроз покајање настанио?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Велики Мојсије је благословио пустиње, да се и ти угледаш на њега, његово понашање, у крштењу, душу богојављења, у теорији нараштаја.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Мојсијев штап је симболизовао душу, ударили су у море, и ископали дно, као крст божански, којим и ти можеш бити јак, одлично си учинио.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Арон је Богу принео огањ, помазан, али запаљен, а Финес је, као душа, изашао напред, туђ Богу, украдени живот.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ви сте терет по мишљењу фараона горком, догађају Господе, Јовану и Јамбре душом и телом, и подводним умом, али помози ми.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ум је глином прекривен, деспотом умивен, на милост и немилост, сузама твојим, хаљина од меса мога, бела као снег.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ако истражујем Сотирова дела, сваки човек, превазилазећи себе, видим грехе, јер у познавању френеса, грешним, а не у незнању.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Видиш се, Господе, од свога створења. О Мартон анес мои, чија је природа чиста, онај који постоји сам, и нема другог осим тебе, он постоји ван света.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

За мене, Боже, кад си од мене створен, показао си чуда, исцеливши губавце и сфинге парализоване, поставио си окрвављени Сотир, уш рисин ивичњак.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Угледај се на крварење, јадна душо, држи се, за ивичњак Христов, да будеш бичеван, али га слушај; нека те спасе вера твоја.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Уништење се поклопило са мном, душо, дођи, пожури, к ногама Исусовим, да те усправи, и да идеш усправно стопама Господњим.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

О брате Деспоте, ти си дубок, дај да пијем из твојих чистих вена, да, као Самарјанка, жеђам мешавине пића, јер ти налазиш трску живота.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Силоам Са сузама се родим, Деспоте Господе, да умијем, сузе срца, и умно те видим, светлост векова.

Осија Божији, он се залагао за нас.

Неупоредива љубав, панолвие, жудео сам за дрва, поклонио се крсту, заслужио жељу, заслужио, па умри, шансу за славу горе.

Осија Божији, он се залагао за нас.

Ја сам прешао реку Јордан, ти си нашла одмор, тело без бола, задовољство бекства, спаси и нас, Осија, своје молитве.

Свети Божији, заступи се за нас.

Пастиру одлични, Андреје премудри, достојни тебе, много желим, и бојим се посланстава твојих, спасења и живота вечног.

Слава. Тројице.

У Тројици славимо једнога Бога, Свет, Свет, Свети Отац и Син и Дух, проста суштина Једнога, Поздрави се.

И сада. Тхеотокион.

Огањ мој беше сакривен од тебе, нетрулежни човече, Богородице, који си створио векове, и сјединио са собом, природу људи.

Ωδη Ϛь. Хирмос.

Завапих, свим срцем, милостивом Богу, и услиши ме, од срца, и изведи живот мој из трулежи. (бис)

Тропес.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Сузе Сотир ногу мојих, и уздахе из дубине, приносим чисто, као вапај срца, Боже опрости ти грехе моје.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Отуђио си душу Господа свога, као Датан и Авирон; али вапи, од крви дна, да те не покрије понор земље.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

О дамалска душо појавио сам се, упоређен са Јефремом, као кретен из петљи, оживи живот, окриљен на делу, и умом и теоријом.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Рука Мојсијева се верује, душа колико Бог може, очишћена животом, бели и чисти; и не очајавај због тога, чак и ако си очишћен.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Таласи, Спаситељу мојих греха, као у мору Еритраксу, наопако окренути, покривају ме, као Египћане, чак и тридржаве.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не знајући, душо избора, учинила си као пре Израиља, због мане божанске, предодредила си, похлепне, прождрљивост страсти.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Хеј, месо и лонци, и египатско јело, небеса, изабрао си душу моју као ону која је пре била гладна, народ у пустињи.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Извори, душо, коју си припремио, хананских појмова, жила камен, из којег се, као из кратера, излива онај од мудрости, извори теологије.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ти си, Мојсије, свог исцелитеља, штапом ударио камен, симболично, свог животворника, Плеуран предиетипу, из којег сви црпимо, спасоносно.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Истражуј, шпијуни душе, као Исус од Ковчега, о наслеђу, земљи која је, и пребивај у њој по милости.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Одуприте се и борите се, попут Исуса, против Амалика, телесних страсти, и Гавоонаца, лажних прорачуна, да ја сам победник.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Диабетхи, у време реусана, природа као пред Ковчегом, и те земље, нација у конфискацији, душа обећања, Бог чува.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Спасио си Петра помоћника, пошто си дошао са Сотиром, избавио си ме од звери, пружи руку и врати ме из дубине греха.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

У теби познајем мир Деспоте Деспоте Христе, али из дубине, дубине греха и признања са мном долазиш и избави ме.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ја сам, Сотире, кога си изгубио, некада царство драхме, али си упалио кандило, твој Претеча Говори, тражи, и нађи своју икону.

Осија Божији, он се залагао за нас.

О страдајући, гасећи пламен, проливајући сузе, Здраво Маријо, душо у огњу, где даш благодат, молим се за твоју милост.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.