ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ojcze Andreasie, błogosławię Cię, nie znajduj męczenników, przedstaw Trójcę najwyższą, jako odkupionych z piekła, tych, którzy tęsknie chronią Boga, wzywając, adopcję Krety.

Chwała. Trójca.

Niepodzielny w istocie, niepomieszany w osobach, teologizuję Tobie, Trójjedyne Bóstwo, jako Współkrólestwo i hymn, wołam do Ciebie Wielki, Wielki, Najwyższy, trzykrotnie wychwalany.

A teraz. Teotokion.

A ty łaskoczesz i stajesz się dziewicą, i żyjesz dla obojga, jesteś dziewicą, narodzony inicjuje prawa natury, a dziewica poczyna bez wysiłku, Bóg, gdzie chce, zostaje pokonany przez naturę, bo robi, co chce.

ᾨδὴ εʹ. Hirmos.

Z nocy uczciwy Filantrop, oświeć mnie i prowadź według Twoich przykazań, i naucz mnie z kim, taka jest Twoja wola. (bis)

Tropy.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Niech moje życie mija nocą, bo jest ciemność i głęboka jest noc grzechu, ale jako syn dnia, niech Sotir mi pokaże.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Naśladując Rubena, sporządziłem testament bezprawny i nielegalny, zdaniem Najwyższego Boga, który patrzył na mnie jak na swojego ojca.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Spowiadam się Chrystusowi Królowi. Grzesznik i grzesznik, jak ci przed Józefem, bracia i siostry, owoc czystości i owoc trzeźwości.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Wśród krewnych dusza sprawiedliwa, obdarzona darem, słodka w służbie, na wzór Pana; ale cała ta dusza rozprawiła się ze swoimi złymi.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Józefie, sprawiedliwy i trzeźwy umysł, naśladuj talent i prawą duszę i nie ulegaj nierozumnym porywcom, bezprawny.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

W dole Józef, despota, Pan, nigdy nie umarł, ale na wzór Twojego Pogrzebu i Zmartwychwstania; czymże jestem dla ciebie, że błagam?

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

O Mojżeszu, który usłyszał szlachetną duszę, wodę, fale rzeki niesione, jak w dawnej komnacie, uciekły przed gorzkim dramatem woli faraona.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Do położnych, które słyszałaś, zawsze przyciągałaś szlachetny talent, męską duszę, mądrość, teraz niczym wielki Mojżesz, dający mądrość.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

O Mojżeszu, wielki Egipcjanie, dotknąłem cię, nie rozszerzyłeś swojej duszy i jakżeś przez pokutę zamieszkał, mówi, na pustyni namiętności?

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Wielki Mojżesz pobłogosławił pustynie, abyście także go naśladowali, jego postępowanie, podczas chrztu, duszę teofanii, w teorii rodzących.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Laska Mojżesza symbolizowała duszę, uderzyła w morze i wykopała dno, jak krzyż boski, dzięki któremu i ty możesz być silny, świetnie się spisałeś.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Aaron ofiarował Bogu ogień namaszczony, ale płonący, a Pinchas jak dusza wystąpił naprzód, obcy Bogu, skradzione życie.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Jesteś ciężarem dla opinii faraona dla gorzkiego, wydarzenia Panie, Janie i Jambre duszy i ciele, i podwodnym umyśle, ale pomóż mi.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Umysł pokryty jest gliną, obmyty Despotą, na łasce nas, twoimi łzami, suknia mojego ciała, biała jak śnieg.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Jeśli badam dzieła Sotira, każdego człowieka, przekraczającego samego siebie, widzę grzechy, ponieważ w wiedzy frenesa, grzesznego, a nie w niewiedzy.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Widzieliśmy Cię, Panie, w Twoim stworzeniu. O Marton anes moi, którego natura jest czysta, ten, który istnieje sam i nie ma nikogo innego poza tobą, istnieje poza światem.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Dla mnie, Boże, kiedy zostałeś przeze mnie stworzony, czyniłeś cuda, uzdrawiałeś trędowatych i sparaliżowanych sfinksów, założyłeś zakrwawiony Sotir, krawężnik mszyc rysin.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Naśladuj krwawiącą duszę, trzymaj się mocno krawężnika Chrystusa, aby cię biczowano, ale słuchaj go; niech twoja wiara cię ocali.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Zagłada zbiegła się ze mną, duszo, przyjdź, spiesz się do stóp Jezusa, aby cię wyprostował i chodził uczciwie śladami Pana.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

O Frear Despocie, jesteś głęboki, pozwól mi pić z Twoich czystych żył, abym niczym Samarytanka pragnęła mieszanki napojów, ponieważ Ty odnajdujesz trzciny życia.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Siloam Rodzę się z moimi łzami, Despotyczny Panie, abym mógł zmyć łzy serca i mentalnie widzieć Cię, światło wieków.

Osia Boża, wstawiała się za nami.

Niezrównana miłość, panolvie, pożądałem drewna, kłaniam się krzyżowi, zasługuję na to pragnienie, zasługuję, a potem umieram, szansa na chwałę powyżej.

Osia Boża, wstawiała się za nami.

Przeprawiłem się przez Jordan, odnalazłeś odpoczynek, ciało bez bólu, uciekającą przyjemność, wybaw i nas, Osio, swoją modlitwą.

Święty Boży, módl się za nami.

O wspaniały pasterzu, mądry Andrzeju, godzien Ciebie, bardzo pragnę i boję się Twoich poselstw zbawienia i życia wiecznego.

Chwała. Trójca.

W Trójcy wysławiamy jedynego Boga. Święty, Święty, Święty jest Ojciec, Syn i Duch, prosta istota Jednego. Cześć.

A teraz. Teotokion.

Mój ogień był ukryty przed Tobą, niezniszczalny człowieku, Matko Boża, która stworzyłaś wieki i zjednoczyłaś ze sobą naturę ludzką.

ᾨδὴ Ϛʹ. Hirmos.

Z całego serca wołałem do miłosiernego Boga, wysłuchaj mnie z głębi serca i wyprowadź moje życie ze zepsucia. (bis)

Tropy.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Łzy Sotir moich stóp i westchnienia z głębi ofiarowuję czysto, jako wołanie serca, Bóg przebacza Ci moje grzechy.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Odrzuciłeś duszę swego Pana, jak Datan i Aviron; ale wołajcie od krwi z dołu, aby przepaść ziemi was nie zakryła.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

O duszo damalis, pojawiłem się, podobny do Efraima, jak głupek z pętli, ożywiłem życie, uskrzydlony w działaniu, zarówno w umyśle, jak i w teorii.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Wierzy się, że ręka Mojżesza, dusza, jaką Bóg może, oczyszczona życiem, wybiela i oczyszcza; i nie traćcie nadziei, choćbyście zostali oczyszczeni.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Fale, Zbawicielu moich grzechów, jak w morzu Erythrax, odwróciły się do góry nogami, zakrywają mnie, jak Egipcjanie, nawet trójstany.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Nieświadoma, duszo wyboru, postępowałaś jak przed Izraelem, z powodu boskiej manny, odpowiednio przeznaczyłaś chciwość, obżarstwo namiętności.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Hej, mięso i garnki, i egipskie jedzenie z niebios, wybrałeś moją duszę jak ten, który był wcześniej głodny, lud na pustyni.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Studnie, duszo, przygotowałeś, koncepcji kananejskich, żyła to kamień, z którego mądrość, niczym krater, wylewa źródła teologii.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Uderzyłeś, Mojżeszu, twój uzdrowiciel, laską kamień, symbolicznie, twój twórca życia, Pleuran predietypu, z którego wszyscy czerpiemy ratunek.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Zbadaj, duchowy szpiegu, jak Jezus z Arki, dziedzictwo, czyli ziemię, i zamieszkaj na niej dzięki łasce.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Stawiajcie opór i walczcie jak Jezus z Amalekiem, namiętnościami cielesnymi i Gibeonitami, zwodniczymi kalkulacjami. Tak, zwyciężyłem.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Diabethi, w czasach reusan, przyroda jak przed Arką i tej ziemi, naród w konfiskacie, dusza obietnicy, Bóg strzeże.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Uratowałeś Piotra, pomocnika, odkąd przybyłeś z Sotirem, uratowałeś mnie od bestii, wyciągnij rękę i wyprowadź mnie z głębin grzechu.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

W Tobie znam pokój, despocie, Chrystusie, ale z głębin, głębin grzechu i uznania ze mną, przychodzisz i mnie ratujesz.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Jestem Sotir, którego straciłeś, niegdyś królestwo drachmy, ale zapaliłeś lampę, twój Poprzednik. Mów, szukaj i znajdź swoją ikonę.

Osia Boża, wstawiała się za nami.

O cierpiąca, gasząca płomień, wylewająca łzy, Zdrowaś Maryjo, duszo płonąca, gdzie spuszczasz łaskę, modlę się o Twoje miłosierdzie.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.