ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Оче Андреа, благослови те, не наоѓај маченици, претстави Троица врховна, како откупена од пеколот, оние кои копнежливо го штитат Бога, повикувајќи се, посвојувањето на Крит.

Слава. Троица.

Неподелен по суштина, незбунет по личности, Теологизирам Троично Божество, како Соцарство и химно, ти викам големиот, голем, оној во висините, трипати пофален.

И сега. Теотокион.

И ти скокоткаш и стануваш девица, и живееш за двете, девица си, родениот ги иницира законите на природата, а девицата зачнува без труд, Бог каде сака, тој е победен од природата, затоа што прави што сака.

ᾨδὴ εʹ. Хирмос.

Од ноќта исправен Филантропе, просветли ме и упати ме, во твоите заповеди, и научи ме со кого, тоа е твоја волја. (бис)

Тропи.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Нека ми помине животот ноќе, зашто е темнина, а длабока е ноќта на гревот, но како дневен син, нека ми покаже Сотир.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Имитирајќи го Рувим, направив незаконска и незаконска волја, според Севишниот Бог, кој ме гледаше како неговиот татко.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Му признавам на Христос Царот. Грешник и грешник, како оние пред Јосиф, браќа и сестри, плод на целомудреноста и плод на трезвеноста.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Меѓу роднините, праведната душа, дарувана, слатка во служба, во типот Господов; но целата оваа душа, ти си постапил со твоите зли.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Јосиф, праведниот и трезвен ум, имитирај го талентот и праведната душа, и не препуштај се на неразумните нагони, о беззаконик.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Во јама, Јосиф, деспот Господи, никогаш не умре, туку во типот на твоето Погребение и Воскресение; што сум јас за тебе, што се молам?

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

На Мојсеј, кој ја слушна благородната душа, водата, брановите на реката се носат, како во стара одаја, избегаа од горчливата драма на волјата на фараонот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

На бабиците што сте ги слушнале, некогаш сте ги привлекле, благороден талент, машката душа, на мудроста, сега како големиот Мојсеј, дава мудрост.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

О Мојсеј, велики Египќанец, те измачив, душата не си ја проширил, и како преку покајание се населил, вели, пустината на страстите?

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Големиот Мојсеј ги благослови пустините, за да го имитирате и вие, неговото однесување, во крштевањето, душата на богојавление, во теоријата на генерирање.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Мојсеевиот стап ја симболизира душата, удриле во морето и го ископале дното, како крстот на божествениот, со кој и ти можеш да бидеш силен, одлично си направил.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Арон Му го принесе огнот на Бога, помазан, но запален, а Финес, како душа, излезе напред, туѓ на Бога, украден живот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти си товар за мислењето на фараонот за горчливиот настан Господи, Јован и Јамвр душата и телото, и подводниот ум, но помогни ми.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Умот е покриен со глина, измиен со Деспот, на милост и немилост на нас, со твоите солзи, облеката на моето месо, бело како снег.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ако ги истражувам делата на Сотир, секој човек, надминувајќи се себеси, ги гледам гревовите, бидејќи во познанието на френес е грешен, а не во незнаење.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти се гледа, Господи, на твоето создание. О Мартон анес мои, чија природа е чиста, тој што постои сам, и нема друг освен тебе, тој постои надвор од светот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

За мене, Боже, кога се образуваше од мене, си покажа чуда, исцелителни лепрозни, и сфинги парализирани, си постави крвав Сотир, вошка рисин рабница.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Угледајте се на раскрвавената, кутра душа, држете се цврсто за рабникот Христов, за да ве камшикуваат, но слушајте го; нека те спаси твојата вера.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Уништувањето се совпадна со мене, душо, дојди, побрзај, до нозете на Исус, за да те исправи, а ти да одиш исправено по стапките Господови.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

О, Фреар Деспото, длабок си, дај ми да се напијам од твоите чисти жили, та, како Самарјанката, да жеднам за мешавина од пијалоци, оти ти ги наоѓаш трските на животот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Силоам со солзи се раѓам, Деспото Господи, за да ги измијам солзите на срцето, и те гледам умствено, светлина на вековите.

Осија Божја, тој се застапуваше за нас.

Љубов неспоредлива, панолвие, копнеев по дрво, поклони се на Крстот, заслужи ја желбата, заслужи, па умри, шансата на славата горе.

Осија Божја, тој се застапуваше за нас.

Ја поминав реката Јордан, ти најде одмор, месо безболно, задоволство што бега, спаси нè и нас, Осија, твоите молитви.

Светите Божји, посредувај се за нас.

О, одличен пастиру, мудриот Андреј, достоен за тебе, многу сакам и се плашам од твоите амбасади, од спасението и вечниот живот.

Слава. Троица.

Во Троица го славиме единствениот Бог, Свети, Свети, Свети се Отецот, Синот и Духот, проста суштина на Едното, Здраво се поклонува.

И сега. Теотокион.

Мојот оган беше скриен од тебе, нераспадлив човеку, Богородице, која ги создаде вековите и ја соедини со себе, природата на човекот.

ᾨδὴ Ϛʹ. Хирмос.

Извикав со сето мое срце кон милосрдниот Бог и слушни ме од се срце и извади го мојот живот од расипаност. (бис)

Тропи.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Солзите Сотир на моите нозе, и воздишките од длабоки ги принесувам чисто, како крик на срцето, Боже прости ти гревови мои.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти ја отуѓи душата на твојот Господ, како Датан и Авирон; но извикај, од крвта на дното, за да не те покрие бездната на земјата.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

О дамалис душо се јавив, спореден со Ефрем, како шутка од јамки, оживеј го животот, крилеста во акција, и во умот и во теоријата.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Се верува на раката на Мојсеј, душа каква што може Бог, исчистена со живот, избелува и чисти; и не очајувајте од тоа, дури и ако сте очистени.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Брановите, Спасителу на моите гревови, како во морето на Еритракс, свртени наопаку, ме покриваат како Египќаните, дури и тристатите.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Несвесен, душо на изборот, направи како пред Израел, заради божествената мана, соодветно ги предодреди алчните, ненаситноста на страстите.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Хеја, месо и тенџериња, и египетска храна, на небесата, ми ја избра душата како онаа што беше гладна порано, народ во пустина.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Бунари, душо што си ги приготвил, на хананеските поими, жила каменот, од кој онаа на мудроста, како кратер, излева фонтани на теологијата.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти го удри, Мојсеј, твојот исцелител, со прачка каменот, симболично, твојот живототворец, плеврански предиетипу, од кој сите црпиме, спасоносен.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Истражувај, душо шпионирајте, како Исус од ковчегот, за наследството, земјата што е, и живееј во неа по благодат.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Спротивставете се и борете се, како Исус, против Амалек, телесните страсти и Гаваонците, измамничките пресметки, да, јас сум победник.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Дијабети, во времето на реусан, природата како пред Ковчегот, и таа земја, народ во конфискација, душата на ветувањето, Бог чува.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Ти го спаси Петар, помошникот, откако си дојден со Сотир, ме избави од ѕверот, испружи ја раката и врати ме од длабочините на гревот.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Во тебе го познавам мирот, деспоте деспоте Христе, но од длабочините, длабочините на гревот и на препознавањето со мене, доаѓаш и ме спасуваш.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Јас сум Сотир, кого си го изгубил, некогаш драхмино царство, но кандило си запалил, твојот Претеча Зборувај, барај и најди ја иконата своја.

Осија Божја, тој се застапуваше за нас.

О, страдање, пламен гасење, солзи рони, Здраво Марија, душа на оган, каде ја дождиш благодатта, се молам за твојата милост.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.