ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (4)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Otče Andreasi, žehnej vám, nenacházejte mučedníky, představte Trinitu nejvyšší, vykoupenou z pekla, ty, kteří toužebně chrání Boha, dovolávajíc se přijetí Kréty.

Sláva. Trojice.

Nerozdělený v podstatě, nezmatený v osobách, teologizuji tobě, Trojjediné Božstvo, jako Spolukrálovství a hymnus, křičím k tobě velký, velký, ten na výsostech, třikrát chválen.

A teď. Theotokion.

A ty lechtáš a stáváš se pannou, a žiješ pro obojí, jsi panna, zrozený iniciuje zákony přírody a panna počne bez námahy, Bůh, kde chce, je poražen od přírody, protože si dělá, co chce.

ᾨδὴ εʹ. Hirmos.

Z noci vzpřímený Filantrope, osvěť mě a veď mě ve svých přikázáních a nauč mě s kým, je to tvoje vůle. (bis)

Tropy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Kéž můj život projde nocí, protože je tma a hluboká je noc hříchu, ale jako denní syn, ať mi to ukáže Sotir.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Napodobujíc Rubena, učinil jsem nezákonnou a nezákonnou závěť podle Nejvyššího Boha, který se na mě díval jako na svého otce.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Vyznávám se Kristu Králi. Hříšník a hříšník, jako ti před Josefem, bratři a sestry, ovoce cudnosti a ovoce střízlivosti.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Mezi příbuznými, spravedlivá duše, daná darem, sladká ve službě, v předobrazu Páně; ale celá tato duše, ty jsi se vypořádal se svými zlými.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Josefe, spravedlivá a střízlivá mysl, napodobuj talent a spravedlivou duši a nenech se oddávat nerozumným pudům, ó bezzákonný.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

V jámě, Joseph, Despota Lord, nikdy nezemřel, ale v typu tvého pohřbu a vzkříšení; co jsem ti kdy, že tě prosím?

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

O Mojžíšovi, který slyšel vznešenou duši, vodu, vlny řeky nesené, jako v komnatě dávných dob, prchal před hořkým dramatem faraonovy vůle.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Porodním bábám, které jste slyšeli, kdy jste přitáhli, ušlechtilý talent, mužskou duši, moudrost, nyní jako velký Mojžíš, rozdávající moudrost.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ó Mojžíši, velký Egypťan, sužoval jsem tě, neprodloužil jsi svou duši, a jak jsi přebýval, říká, na poušti vášní skrze pokání?

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Velký Mojžíš požehnal pouštím, abyste ho také napodobovali, jeho chování, ve křtu, duši theofanie, v teorii generace.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Mojžíšova hůl symbolizovala duši, udeřily do moře a vykopaly dno, jako božský kříž, kterým můžeš být silný i ty, skvěle jsi to udělal.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Áron obětoval oheň Bohu, pomazaný, ale hořící, a Pinchas jako duše vystoupil, Bohu cizí, ukradený život.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Jsi přítěží pro názor faraóna pro hořké, události Lord, John a Jaambre duši a tělo a podvodní mysl, ale pomozte mi.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Mysl je pokryta hlínou, omyta despotou, na milost a nemilost nám, tvými slzami, šatem z mého těla, bílým jako sníh.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Když zkoumám skutky Sotira, každý člověk, přesahující sám sebe, vidím hříchy, protože v poznání frenes, hříšný, ne v nevědomosti.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Jsi viděn, Pane, ze svého stvoření. Ó Martone anes moi, jehož povaha je čistá, ten, kdo existuje sám, a kromě tebe neexistuje nikdo jiný, existuje mimo svět.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Pro mě, Bože, když jsi byl mnou tvořen, ukázal jsi zázraky, uzdravil malomocné a sfingy, které byly ochrnuté, postavil jsi zkrvavený Sotir, mšice rysin obrubník.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Napodobuj krvácejícího, ubohá duše, drž se pevně Kristova obrubníku, abys byl bičován, ale poslouchej ho; ať tě zachrání tvá víra.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Zkáza se se mnou shodovala, ó duše, pojď, pospěš k nohám Ježíšovým, aby tě narovnal a ty mohla jít přímo ve šlépějích Páně.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ó Frear Despoto, jsi hluboký, dovol mi pít z tvých čistých žil, abych jako Samaritánka žíznil po směsi nápojů, protože ty nacházíš rákos života.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Siloam Narodil jsem se se svými slzami, Despota, Pane, abych mohl smýt slzy srdce, a vidím tě duševně, světlo věků.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Nesrovnatelná láska, panolvie, toužil jsem po dřevě, klaň se kříži, zasloužím si touhu, zasluhuj, pak zemři, šanci na slávu nahoře.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Překročil jsem řeku Jordán, našel jsi odpočinek, tělo bez bolesti, unikající potěšení, zachraň nás také, Osio, své modlitby.

Svatý Boží, oroduj za nás.

Ó vynikající pastýři, moudrý Ondřeji, tebe hoden, moc si přeji a bojím se tvých vyslanectví, spásy a věčného života.

Sláva. Trojice.

V Trojjediném oslavujeme jediného Boha, Svatý, Svatý, Svatý je Otec, Syn a Duch, jednoduchá esence Jednoho, uctíváno Zdrávas.

A teď. Theotokion.

Můj oheň byl před tebou skryt, neúplatný člověče, Matko Bože, která jsi stvořila věky a spojila se sebou, přirozenost lidí.

ᾨδὴ Ϛʹ. Hirmos.

Z celého srdce jsem volal k milosrdnému Bohu a vyslyš mě z hloubi srdce a vyveď můj život z porušení. (bis)

Tropy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Slzy Sotir mých nohou a vzdechy z hlubin, nabízím čistě, jako výkřik srdce, Bůh ti odpusť, mé hříchy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Odcizili jste duši svého Pána, jako Dathan a Aviron; ale křič, z krve dna, aby tě propast země nezakryla.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ó damalis duše, zjevil jsem se, připodobněn k Efraimovi, jako hlupák ze smyček, oživuji život, okřídlený v akci, v mysli i v teorii.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Věří se Mojžíšově ruce, duši, jak Bůh může, očištěná životem, bělí a čistí; a nezoufejte nad tím, i když jste očištěni.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Vlny, Spasiteli mých hříchů, jako v moři Erythrax, se obrátily vzhůru nohama, pokrývají mě, jako Egypťany, dokonce i tristáty.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nevěda, duše volby, udělal jsi jako před Izraelem, kvůli božské manně, podle toho jsi předurčil, chamtivé, žravosti vášní.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Hej, maso a hrnce a egyptské jídlo z nebes, vybral sis mou duši jako ten, kdo měl dříve hlad, lid v poušti.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Studny, duše, které jsi připravil, kananejských pojmů, žíla kámen, z něhož jako kráter vytéká studnice moudrosti prameny teologie.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Udeřil jsi, Mojžíši, tvůj léčitel, tyčí kámen, symbolicky, tvůrce života, Pleuran predietypu, ze kterého všichni čerpáme, život zachraňující.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Zkoumejte, vyzvědač duší, jako Ježíš z Archy, dědictví, zemi, která je, a přebývejte v ní z milosti.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Vzepřete se a bojujte jako Ježíš proti Amalechovi, tělesným vášním a Gibeonitům, klamným výpočtům, ano, vítězím.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Diabethi, v době reusana, příroda jako před archou, a té země, národ v konfiskaci, duši zaslíbení, Bůh zachovává.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Zachránil jsi Petra, pomocníka, protože jsi přišel se Sotirem, zachránil jsi mě před šelmou, vztáhni ruku a přiveď mě zpět z hlubin hříchu.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

V tobě znám mír, Despota Despota Kriste, ale z hlubin, hlubin hříchu a uznání se mnou přicházíš a zachraňuješ mě.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Já jsem, Sotire, kterého jsi ztratil, kdysi drachmové království, ale zapálil jsi lampu, svůj Forerunner Mluv, hledej a najdi svou ikonu.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Ó utrpení, uhasíš plamen, proléváš slzy, Zdrávas Maria, duše v ohni, kde prší milost, prosím o tvé milosrdenství.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.