
Мене је одгајила Антиохија Сиријска: родио сам се у том граду. Родитељи моји, Секунд и Анфуса, припадали су најбољем антиохијском друштву и исповедали су хришћанску веру. Отац мој Секунд био је војни заповедник и заузимао је почасну дужност, али није могао имати утицаја на моје васпитање, јер је умро када сам још био мало дете. Све бриге пале су на моју мајку, благочестиву Анфусу: лишивши се мужа у двадесетој години, она није пожелела да се други пут уда, него се свецело посветила мом васпитању. Од ње сам и примио прве уроке у хришћанским истинита и благочешћу.
Утврдивши ме у вери, мајка ме је предала софисту Ливанију и философу Андрагафију ради изучавања красnoreчија и философије. Када ми је било осамнаест година, још не просвећеног светим крштењем, које се по обичају тога времена примало у зрелом добу, послали су ме у Атину ради усавршавања у красnoreчију и философији. Учећи се тамо, ја сам убрзо превазишао премудрошћу своје вршњаке и многе философе, јер сам изучио све грчке књиге и науке и постао мудри философ и красnoreчиви беседник.

У Атини ја сам имао у лицу философа Анфимија веома злобног противника себи. Завидевши мојој доброј слави, он ме је злослово, подстичући против мене мржњу у другима. Али ја, помоћу Божијом, посрамио сам свога противника и заједно с тим обратио сам многе Христу. Десило се то овако: када је Анфимије у спору са мном почео да изговара хулне речи на Господа нашега Исуса Христа, на њега је изненада напао нечисти дух и почео да га мучи. Анфимије је пао на земљу, грчећи се и извијајући целим телом и широко отварајући уста, из којих је текла пена. Видевши то, сви око њега ужаснули су се, и многи су од страха побегли. Они који су остали почели су да ме моле да опростим и исцелим бесомучног.
Ја сам одговорио: «Ако се он не покаје и не поверује у Христа Бога, Кога је хулио, неће се исцелити». Анфимије је одмах узвикнуо да нема другога Бога осим Онога Кога ја исповедам. Када је изговарао то, нечисти дух је изашао из њега, и Анфимије је устао здрав. Сав народ, који је видео ово чудо, клицао је: «Велик је Бог хришћански!» Забранивши Анфимију да хули Сина Божијег и научивши га истинској вери, ја сам га послао епископу града Атине, и Анфимије је примио од њега са свим својим домом свето крштење; заједно с њим поверовали су и крстили се такође многи од почасних грађана.
Сазнавши да се кроз мене десило ово обраћење ка Христу јелина, епископ је одлучио да ме постави у свештени чин и задржи у Атини, да бих после његове смрти примио архијерејску катедру. Схвативши то, ја сам тајно отишао из Атине и дошао у своју отаџбину Антиохију.

Друг мој Василије, пореклом из исте Антиохије, с којим смо заједно учили код истих учитеља, већ се сам обукао у иночки чин и саветовао ми је да и ја изаберем иночки живот. Послушавши његов добри савет, зажелех одмах да се удаљим у манастир, али ме задржа мати. Дознавши за моју намеру, она ми поче говорити са сузама: «Чедо! Недуго ме је радовала заједничка живљена са твојим оцем; његовом смрћу наступило је твоје сирочадство, а моје удовиштво. Али никако зло није могло да ме принуди на други брак и да уведем другог мужа у дом оца твојега. Зато те молим, чедо, не баци ме у друго удовиштво, него сачекај моју смрт. Када ме сахраниш поред костију оца твојега, тада поступи како желиш».
Под утицајем ових молби реших се да за сада не одлазим из куће; али, остајући у кући, измених светле хаљине у скромне и стадох водити отшелнички живот, проводећи време у молитви и изучавању речи Божије. У то време зближих се са антиохијским епископом Мелетијем, који ме убеди да што пре примам крштење и, крстивши ме, постави ме црквеним чтецем. У овој служби пробавих три године. У то време мати моја се упокоји. Сахранивши је, одмах раздах потребитима сву имовину, даровавши слободу робовима и робињама, а сам се настаних у манастиру и постадох инок.

Дар учитељства и благодат Светога Духа, које сам примио од Бога, беху откривени једном иноку по имену Исихију, који се подвизаваше у нашој обитељи. Будући стар по годинама и савршен у добродетељима, он имађаше дар прозорљивости. У једну ноћ, када није спавао и мољаше се, би умом восхићен и виде како два благолепна мужа, обучена у беле одежде и сијајући као сунце, сиђоше с неба и уђоше к мени када стајах на молитви. Један од њих држаше исписани свитак, а други - кључеве.
Угледавши их, смутих се и похитах да им се поклоним до земље. Они пак, узевши ме за руку, подигоше ме говорећи: «Уздај се и не бој се!» Ја их упитах: «Ко сте ви, господо моја?» Они одговорише: «Не бој се, мужу жеља, нови Даниле, у кога је, ради чистоте срца, благоволео да се усели Дух Свети! Ми смо послани к теби од Великог Учитеља, Спаситеља нашега Исуса Христа». Један од њих пружи ми свитак говорећи: «Узми овај свитак из руке моје! Ја сам Јован, који је за време Тајне вечере лежао на прсима Господњим». Други ми пружи кључеве говорећи: «Узми ове кључеве, јер ја сам Петар, коме су поверени кључеви Царства».
Ја опет преклоних колена говорећи: «Ко сам ја, грешни и последњи од свих људи, да узмем на себе тако велико и страшно служење?» Али они ме подигоше говорећи: «Мужај се, крепи се и чини оно на шта те призивље Господ наш Исус Христос. За правду ћеш претрпети многа зла и скорби, али их поднеси као тврди адамант, јер ћеш таквим путем наследити Царство Божије». Реккавши ово, они ме осенише крсним знамењем и удаљише се.

Богоугодно трудећи се у манастиру, ја сам у то време створио немало чудеса. Један житељ Антиохије, богат и племенитога рода, јако је страдао од главобоље, тако да му је испало десно око и висио је на образу; раздавши много имања лекарима, није добио олакшање и дошао је к мени у манастир. Ја сам му рекао: «Такве болести постижу људе због њихових грехова и маловерја; ако верујеш свом душом да је Христос моћан да те исцели, угледаћеш славу Божију». Он се ухватио за моју одећу и ставио је на болесно око - болест је одмах престала.
Такође неки Архелај, старешина града, који је страдао од губе на лицу, дошао је к мени с молбом за исцељење; ја сам му заповедио да умије чело водом коју пије братија у манастиру - и он се очистио од губе и сам постао инок. Слепи од рођења на једно око инок Евклије добио је вид чим сам над њим изговорио: «Бог да те исцели, брате». Кровоточиву жену Христину ја сам исцелио преко мужа, заповедивши јој да остави суровост према робовима, да твори милостињу и да чува себе чистом у посту и молитви.
У то време недалеко од нашег манастира појавио се свирепи лав, који је прождирао људе и стоку; никакво оружје није могло да га савлада. Ја сам дао околним сељацима дрвени крст, заповедивши да га поставе на месту одакле је излазила звер - и након неколико дана они су нашли лава мртвог код крста.

Ја сам проборавио у манастиру четири године. Затим, желећи веће усамљење, ја сам се тајно удаљио у пустињу, нашао тамо пећину и проборавио у њој две године, живећи у самоћи. Изнемогавши од многотрудних подвига и страдајући од хладноће, ја сам се разболео тако да више нисам могао да се старам о себи, и зато сам био принуђен да се вратим у Антиохију. Светејши патријарх Мелетије примио ме је с радошћу, дао ми је смештај и ускоро ме је рукоположио у чин ђакона. У овој служби ја сам проживео шест година, украшавајући Цркву Божију добродетељним животом и душеполезним списима: «Књигом о девиштву», речју «Младој удовици» и заштитном речју о блаженом Вавили.
У то време Мелетију је било потребно да отпутује у Константинопољ ради постављења у патријархе светога Григорија Назијанзина; убрзо након доласка тамо он се упокојио у Господу. Чувши за смрт мога патријарха, ја сам се поново удаљио у манастир у којем сам раније боравио, и, угодајући Богу у безмолвију, проборавио сам тамо три године. Престо цркве Антиохијске у то време заузео је Флавијан.

Када је Флавијан једне ноћи стајао на молитви, њему се јавио Анђео Господњи и заповедио му да ујутро дође у манастир где сам ја боравио, и да ме постави у презвитера, јер ја сам - изабрани сасуд Божији. У исто то време Анђео се јавио и мени, када сам вршио ноћне молитве, и заповедио ми да идем с Флавијаном у град и да примим од њега посвећење. Сутрадан је извршено моје посвећење; када је патријарх положио своју руку на моју главу, изненада се појавио бео, сијајући голуб, који је летео изнад моје главе. Патријарх и сви који су се налазили у храму дуго су се чудили овоме знамењу, и глас о њему прошао је по свој Антиохији и Сирији.
У чину презвитера ја сам још с већом ревношћу бринуо о спасењу душа људских: једном или двапут у недељи, а понекад и сваки дан поучавао сам народ у цркви, с амвона изговарајући проповеди. Своје проповеди ја сам често говорио усмено, без књиге или свеске, чему су се веома чудили житељи Антиохије, јер до тога времена нико није проповедао Реч Божију без књиге. Многи брзописци су записивали моја поучења на хартијама и преносили их другима.
Једном нека жена, слушајући и не разумевајући оно што сам ја рекао, узвисила је глас усред народа и рекла: «Духовни учитељу, а боље ћу рећи - Јоване Златоусти, бунар твога светога учења дубок је, а уже ума нашега кратко је и не може да досегне његову дубину». Тада су многи из народа рекли: «Сам Бог устима жене дао је ово наименование Јовану». Од тога времена и до данас Црква је сачувала за мене ово име.

Поучавајући становнике Антиохије вјери и животу хришћанском, ја сам им био утјешитељ и у дане општих невоља. Једном у граду, због наметања тешке пореске обавезе, дошло је до народног устанка: разјарена гомила обори и разби статуе цара и чланова његове породице. Антиохијци стадоше у страху очекивати царев гњев. Флавијан отиде цару да посредује за град, а мене остави да утјешујем и лијечим страдалне душе. Наступи Велики пост, и ја свакодневно улазах на амвон и обраћах се народу ријечју утјешења и поуке, изобличавајући пороке мојих суграђана. Вијест о помиловању донесе Флавијан баш у дан Пасхе, и у први дан празника ја објавих народу благу вијест, говорећи: «Радујте се радошћу духовном, благодарите Бога не само за престанак невоља, него и за то што их је Он послао».
У то вријеме творах и друга чудеса. Једна жена, по имену Евклија, имаше јединога сина, који се разболи од грознице и бијаше на самрти; ја, узевши воде, трипут сотворих над њоме знак Крста у име Свете Тројице и попрскати болесника - грозница се одмах прекиде. Жена једнога заповједника тврђаве, присталице маркионитске јереси, страдаше од љуте болести; када се муж и жена придружише Православној Цркви, ја заповједих да се она полије водом, над којом Флавијан сотвори крсни знак, - и она одмах устаде здрава.

По смрти Константинопољског патријарха Нектарија дуго нису могли наћи човјека достојна пријестола. Тада јавише цару Аркадију о мени, јер се слава о мени раширила свуда, и цар посла Флавијану грамату с наредбом да ме отпусте у Константинопољ. Народ Антиохијски, дознавши за то, сабра се код цркве и не хтједе се лишити свога учитеља; па ни ја сам не хтједох ићи, сматрајући себе недостојним патријаршијског чина. Тада цар заповједи обласноме управитељу Истока Астерију да ме тајно одвезе из Антиохије, што и би учињено. Када се приближавах Константинопољу, изиђе ми у сусрет сав град; цар заједно са сабором архијереја и народом дочека ме с почастима, и сви се радоваху моме узвођењу на патријаршијски пријесто. Узведен бијах на пријесто двадесет шестога фебруара.
Цар и сви велможи дођоше к мени, желећи да приме благослов. Сотворивши молитву за цара и народ, ја предложих душеполезну поуку, говорећи му: «Нека зна твоје благочешће да се ја нећу уплашити, када се јави потреба, да говорим поуке и изобличења за корист душе твоје, као што пророк Натан не побоја се да изобличи сагрешења цара Давида». Када ја послије тога бесјеђах са својим стадом, у народу се нађе један бесомучник, који у нападу паде на земљу; ја заповједих да га доведу, сотворих над њим крсни знак и, изагнавши нечистога духа, вратих му здравље. Цар и сав народ обрадоваше се и прославише Бога.

Примивши црквену управу, ја сам почео ревносно да пасем словесно стадо Христово, искорењујући рђаве обичаје и насађујући чистоту нрави, љубав и милосрђе. Имајући бригу о немоћнима и убогима, ја сам уредио мноштво болница за странце и болеснике, снабдевајући их свим потребним. Слао сам и искусне клирике да утврђују Православље проповедањем: до темеља сам разорио идолске храмове у Феникији и обратио у веру келтски народ, заражен аријанством, наредивши презвитерима да науче њихов језик.
У Цариграду је још увек било много аријанаца. Ја сам рекао цару: «Ако би неко у твоју круну уметнуо прост, таман камен, не би ли он обешчастио целу круну? Тако је обешчашћен и овај град, који има међу својим житељима неверне аријанце». Цар је наредио да их прогнају из града; тада су први пут за свечане ходове против аријанских хуљења били уређени крстови на држаљкама, које су носили по граду заједно са светим иконама, - тако су настали крсни ходови. Војвода Гајна, варварин по роду, који је држао јерес Арија, молио је цара за храм за аријанце; ја сам му подсетио чиме је био пре и чиме је постао по милости царевој, - и он више није молио за храм.
У усамљеним часовима, настављајући да тумачим Посланице апостола Павла, ја сам посумњао: је ли угодно Богу моје разумевање Писма? И ево, служећи ми Прокл је три пута видео ноћу да неки старац, сличан лику апостола Павла на икони у мојој келији, стојећи иза мојих леђа, тихо ми говори на уво. Схвативши да је то био сам апостол Павле, ја сам пао на земљу и дуго се молио, благодарећи Бога.

Немало људи замрзело ме је због изобличавања неправде, и међу њима - сама царица Јевдоксија, јер је била веома среброљубива. У Цариграду је живео угледни муж Теодорик; царица, желећи да присвоји његово имање, наредила му је да да на зајам део богатства у благајну. Ја сам написао царици, молећи је да му не наноси увреду; Теодорик пак, научен од мене о милостињи, сам је даровао своје богатство црквеној странопријемници. Царица се разгневила, мислећи да сам ја то имање похранио за себе, и ја сам јој одговорио писмом да сам добровољно одрекао богатства својих родитеља и ништа нисам узео од Теодорика.
Удовица Калитропа била је увређена обласним управитељем Павликијем, који јој је одузео пет стотина златника, а потом и самом царицом, која јој је вратила само мали део одузетог. Дошавши к мени, она ми је испричала своју невољу; ја сам позвао Павликија у цркву и наредио му да јој врати све до последњег златника. Када је царица послала војнике да га силом изведу, њима се на црквеним вратима јавио Анђео Господњи с обнаженим мачем; један од војника, који је замахнуо на врата, одмах се осушио руком и исцелио се тек када је опрао руку у црквеној умиваоници. Павликије је вратио удовици злато.
Касније је царица одузела удовици Теогноста виноград; ја сам је молио да врати отето, називајући је другом Језавељом ако не остави неправду, - и она ме је с бешчашћем изгнала из палате. На празник Воздвижења Часног Крста ја сам наредио да се затворе пред царицом црквена врата, и она се вратила посрамљена, распаливши се гњевом.

Александријски патријарх Теофил, који ми је од давнина завидео на слави, нашао је прилику да ме оптужи: ја сам примио под своје окриље монахе које је он без кривице прогнао из Египта и нисам им одбио заједништво док саборно не размотрим њихов случај. Теофил, обезбедивши наклоност царице, дошао је у Константинопољ са многим епископима и саставио сабор у Халкидонском предграђу против мене. Ја сам одговорио посланицима од оног скупа: «Не могу ићи к јавним непријатељима својим», и послао сам уместо себе епископе, али нисам био саслушан; сабор ме је осудио, не видећи лица мога и не чујући гласа мога.
Цар, поверовавши неправедном сабору, наредио је да ме прогнају из цркве; ја, бојећи се да дам повод за другу оптужбу, тајно сам се предао у руке војника, и они су ме превезли у малој лађи у Пренет, који је према Никомидији. Народ је подигао велику буну, многи су били убијени и рањени; Теофил је у страху побегао у Александрију. Те исте ноћи десио се јак земљотрес, и палата царице се затресла; уплашена, она је молила цара да ме врати. Попуштајући молбама, ја сам се вратио у Константинопољ: цео град са упаљеним свећама изашао ми је у сусрет, и ја сам поново сео на свој престо, предавши људима мир.

Није прошло ни два месеца, а поново се подигла бура против мене. Царица је поставила близу храма Свете Софије свој стуб, и око њега су се дешавала бесчинна весеља која су заглушавала црквено појање. Ревнујући за увреду светиње, ја сам рекао у цркви: «Опет Иродијада бесни, опет се мете, опет скаче и игра, опет главе Јованове тражи!» Непријатељи моји су јавили царици да сам је овим речима упоредио са Иродијадом, и она је поново умолила цара да сазове сабор. Сабрани епископи, не налазећи других оптужби, осудили су ме на основу старих аријанских одлука зато што сам, будући свргнут, самовољно ступио на престо пре новог сабора.
Када је наступио празник Пасхе, цар је по науци епископа наредио да се удаљим из цркве. Мене су оставили под стражом у патријарховом дому, а с наступањем Педесетнице повели су ме у изгнанство. Војници, којима је било наређено да ме изнуре, садили су ме на неоседланог магарца и брзо гонили животињу, не дајући ни одмора ни хране; нигде ми нису дозвољавали да уђем у цркву. Из Кукуза, куда су ме коначно довели, писао сам епископу Киријаку: «Много смо туге искусили на путу, али се ни о чему не жалостимо; читави сабори отаца и монаха излазили су нам у сусрет и ридали, говорећи један другоме: боље би било да се сунце сакрије своје зраке него да умукну уста Јованова». Одасуд је царица наредила да ме пошаљу још даље - у пусту Питиунт на обали Понтијског мора.

Током овог последњег пута, трпећи грубо поступање војника, ја и скончах. Незадуго пре кончине, када сам по обичају стајао ноћу на молитви, јавише ми се свети апостоли Петар и Јован и рекоше: «Радуј се, добри пастиру, крепки страстотрпче; након неколико дана ти ћеш отићи ка Господу и вечно ћеш блаженствовати са нама у Царству Небеском». Достигавши Комане, где се налази црква светог мученика Василиска, ја у ноћ пред празник Воздвижења Часног Крста видех у виђењу самог мученика, који ми рече: «Брате Јоване, буди храбар! Јер сутра ћемо бити заједно». Ја замолих војнике да остану код те цркве дуже, али они, отпловивши, чудом се опет присташе уз исту обалу; тада ја уђох у цркву, причестих се Пречистих Тајни и, давши сапутницима последњи целив, са речима «Слава Богу за све» предадох дух свој Господу. То беше у сам дан Воздвижења Часног Крста Господњег.
Мене положише у истој цркви близу гроба мученика Василиска. Господ освети гонитељима мојим још на земљи: они су умирали у тешким болестима, а царица Евдоксија, изједена црвима, сконча у тој болести. После њене смрти гроб њен тридесет две године се потресао, док се није извршио пренос чесних мојих моштију из Комана у Константинопољ. Тако угасе црквени светилник, тако умукну глас, који су називали не само сладкоречивим, него и Златоустим.
Са усана твојих, као огњени сјај, благодат је заблистала,/ васељени просветлила:/ среброљубљем си блага света задобио,/ покажи нам висину смирења ума./ Но кажњавајући речима твојим, оче Јоване Златоусте, // моли се Речи Христа Бога да спасе душе наше.