ORTHODOX HOUSEსიახლეებისაზოგადოებაკალენდარილოცვანიწმინდანთა ცხოვრებანი
წმიდა წინასწარმეტყველი, ნათლისმცემელი და უფალის წინამორბედი იოანე
წმინდანთა ცხოვრებანი · წმინდანი თავად მოგვითხრობს

წმიდა წინასწარმეტყველი, ნათლისმცემელი და უფალის წინამორბედი იოანე

ხსენება: შობა 23 სექტემბერი (6 ოქტომბერი) · შობა 24 ივნისი (7 ივლისი) · კრება 7 (20) იანვარი · თავის პირველი და მეორე შეძენა 24 თებერვალი (9 მარტი) · თავის მესამე შეძენა 25 მაისი (7 ივნისი) · თავის კვეთა 29 აგვისტო (11 სექტემბერი) · I საუკუნე · იუდეა — იორდანე — მახერუნტი — სევასტია
«ჩემი მამა ზაქარია იყო მღვდელი იფამარის, ასონის ძის, მოდგმიდან, ხოლო დედა ჩემი ელისაბედი — ასონის მოდგმიდან და იყო და-ძმა ანასი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის დედისა…»
იოანე წინამორბედი, უდაბნოს ანგელოზი, ცხოვრებაში. იაროსლავლის სკოლა, XVII საუკუნის დასასრული (იაროსლავლის მიძინების ტაძრიდან). სახელმწიფო ტრეტიაკოვის გალერეა, მოსკოვი, ინვ. 22295. ფოტო: სოგომონ მატევოსიანი, ვიკისაწყობი. CC BY-SA 4.0.
როგორ შეიქმნა. პირველპირიანი თხრობა — წმიდა დიმიტრი როსტოველის წმიდათა ცხოვრებების სიტყვასიტყვით ახლოს გადმოცემა წინამორბედის ყველა ხსენებისთვის: შობა (23 სექტემბერი), შობა (24 ივნისი), კრება (7 იანვარი), პატიოსანი თავის შეძენები (24 თებერვალი), თხრობა მარჯვენა ხელის შესახებ (7 იანვარი), წინასწარმეტყველ ზაქარიას ცხოვრება (5 სექტემბერი) და თავის კვეთა (29 აგვისტო). არც ერთი ფაქტი, რომელიც წყაროებში არ არის. ყოველ ამონარიდს ქვემოთ — თავად წმიდა დიმიტრის ტექსტი. წყარო: წმიდა დიმიტრი როსტოველი. წმიდათა ცხოვრებანი. თვე აგვისტო, დღე 29 — თხრობა წმიდა წინასწარმეტყველის, ნათლისმცემლისა და უფალის წინამორბედის იოანეს თავის კვეთის შესახებ. სახე ნამდვილი ხატია; სინათლე და სუნთქვა მას „ცოცხალ ხატად“ აქცევს, მოლაპარაკე ბაგეების გარეშე. ფრაგმენტების სურათები ცხოვრების ხატის კლეიმებია. ხმა არ არის: კითხულობთ თქვენ.
ზაქარია ტაძარში კადილის სამსხვერპლოსთან; ანგელოზის ხილვა
ხატის კვადრატი: ზაქარია ტაძარში კადილის სამსხვერპლოსთან; ანგელოზის ხილვა · რუსეთი, XVI საუკუნე
1 · იერუსალიმი, ტაძარი უფლისა

ბარაქვის სამსხვერპლოსთან ხარების ცნობა

ჩემი მამა ზაქარია იყო მღვდელი იფამარის, ასონის ძის, მოდგმიდან, ხოლო დედა ჩემი ელისაბედი — ასონის მოდგმიდან და იყო და-ძმა ანასი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის დედისა. წმიდა სახარება მოწმობს მათზე, რომ ორივენი იყვნენ მართლები ღმერთის წინაშე, მოქმედნი ყველა მცნებითა და წესით უფლისა უბრალოდ; შვილები კი არ ჰყავდათ, რადგან დედა ჩემი უნაყოფო იყო და ორივენი მიღწეულნი იყვნენ ღრმა სიბერემდე.

მამა ჩემი მღვდელმოქმედებდა იერუსალიმში, იმპერატორ ჰეროდეს მეფობის დროს, და იყო ავიას დღის რიგიდან, რომლის რიგიც მოდიოდა მერვე კვირაზე; იგი იყო მთავარი დანარჩენ მღვდელთა შორის თავისი რიგიდან. ერთხელ, თავისი რიგის დაცვით, იგი მსახურებდა ღმერთის წინაშე, და მღვდელთა ჩვეულებისამებრ საჭირო იყო მისთვის შესვლა ტაძარში უფლისა საკმევლისთვის; იყო კი იმ დროს ლოცვაზე მრავალფეროვანი ხალხი.

შესულმა სიწმიდეში, მამამ ჩემმა შენიშნა უფლის ანგელოზი, რომელიც იდგა მარჯვენა მხარეს საკმევლის სამსხვერპლოსა, და ანგელოზის ხილვით შეეპარა მას შიში. მაგრამ ღვთის მოციქულმა დაამშვიდა იგი და თქვა: «ნუ შეგეშინდება, ზაქარია: ლოცვა შენი ისმენილია, და ცოლი შენი ელისაბედი გშობს შენ ძეს, და დაარქმევ სახელს მას — იოანე. და მრავალნი გაიხარებენ მის დაბადებაზე».

ასე რომ, ხარების მაცნემ, წმიდა მთავარანგელოზმა გაბრიელმა, შესული სამსხვერპლოში მღვდელთან, რომელიც მაშინ მსახურებდა ღმერთის წინაშე, აუწყა ჩემი შობის შესახებ. რადგან ცოტანი არიან ისეთნი დედანი, რომელთა შობაც იქნებოდა განდიდებული და დღესასწაულობდა წმიდა ეკლესიის მიერ, და ყველა ეს შობა იყო აუწყებული ანგელოზის მიერ და აღსრულდა ღვთის მადლით.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
წმიდა წინასწარმეტყველი ზაქარია, მღვდელი იფამარის, ასევე ასრს შთამომავლობიდან, ცოლად ჰყავდა ელისაბედი, რომელიც ასევე იყო ასრის მოდგმიდან და იყო დედა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ანნას დისწული. […] ორივენი სამართლიანნი იყვნენ ღმერთის წინაშე, ყველა მცნებისა და უფლის დადგენილებების მიხედვით უმწიკვლოდ მოიქცეოდნენ […] იგი იყო ავიას დღის რიგიდან, ანუ ავიას მოდგმიდან, რომლის რიგიც მერვე კვირას მოდიოდა. […] მღვდელთა ჩვეულებისამებრ, საჭირო იყო შესულიყო უფლის ტაძარში საკმევლისთვის; იმ დროს კი ლოცვაზე იყო მრავალი ხალხი […] ტაძარში შესვლისას ზაქარიამ შენიშნა უფლის ანგელოზი, რომელიც კადილის სამსხვერპლოს მარჯვენა მხარეს იდგა. ანგელოზის დანახვისას ზაქარია შიშმა მოიცვა […] ამიტომ სახარების მაცნემ, წმიდა მთავარანგელოზმა გაბრიელმა, შევიდა სამსხვერპლოში მღვდელ ზაქარიასთან, რომელიც მაშინ ღმერთის წინაშე მსახურებდა, და თქვა: […] ნუ შეგეშინდება, ზაქარია: შენი ლოცვა ისმინეს, და ცოლი შენი ელისაბედი გიაჩნდება შვილი, და დაარქმევ სახელს მას – იოანე. და ბევრი გაიხარებს მის დაბადებაზე.
წინამორბედ იოანეს ჩასახვა: ზაქარია და ელისაბედი
ხატის კვადრატი: წინამორბედ იოანეს ჩასახვა: ზაქარია და ელისაბედი · რუსეთი, მე-16 საუკუნე
2 · იერუსალიმი, ტაძარი — ხევრონი, მთიანი ქვეყანა

ზაქარიას დუმილება და უნაყოფობის განკურნება

მამაჩემმა უპასუხა ანგელოზს: «ის, რასაც მაუწყებ მე, მხიარულო მაცნეო, როგორც მოულოდნელია, ისე უცნაურია, რადგან შვილის გაჩენა სიბერეში არაბუნებრივია; მე კი მოხუცებული ვარ, და ცოლი ჩემი წლებით მოზრდილი: როგორ შევძლებთ ჩვენ ჩასახვასა და შვილის გაჩენას?»

ანგელოზმა კი უთხრა მას, რომ ამაზე არის ღმერთის ნება, რომლისთვისაც არაფერია შეუძლებელი, და შეახსენა: «განა არ იცი, რომ ღმერთს შეეძლო ადამის შექმნა მიწიდან, ევას შექმნა ადამის ძვლიდან და მოხუცებულ სარასთვის ისააკის ძის მინიჭება?» და განაცხადა თავის შესახებ: «მე ვარ გაბრიელი, რომელიც ღმერთის წინაშე ვდგავარ». და თქვა, რომ შვილი, რომელიც დაიბადება, დიდი იქნება უფლის წინაშე და სულიერი სიდიდით გადააჭარბებს წინასწარმეტყველ იერემიას: თუ იგი მიიღო განწმედა დაბადებამდე, მაშინ ეს კიდევ უფრო მეტად აღივსება სულიწმიდით ჯერ კიდევ დედის საშოში; იერემია განწესებული იყო მხოლოდ მესიაზე წინასწარმეტყველებისთვის, ხოლო ეს ღირსი იქნება ხელის დადებისა და მისი ნათლისღებისა.

მამაჩემი კი კვლავ ეჭვობდა და სასწაულს ითხოვდა, და ამიტომ გაიგო: «მაგრამ იმის გამო, რომ არ დაიჯერე ჩემი სიტყვები, უნძლიანო იქნები და ვერ წარმოთქვამ სიტყვას იმ დღემდე, სანამ ეს აღსრულდება». და მაშინვე უნძლიანობამ შეკრა მისი პირი, ხოლო უნაყოფობის ბორკილები დედაჩემისა განიხსნა; ანგელოზი კი წავიდა ყოვლადმპყრობელის ტახტისკენ.

რადგან ზაქარია ანგელოზთან საუბარში დაყოვნდა სამსხვერპლოში, ხალხი, რომელიც ეკლესიაში იყო, გაკვირვებული იყო ამით. ხალხთან გამოსვლისას იგი იძულებული იყო ნიშნებით ეჩვენებინა, რომ უნძლიანო გახდა; მაშინ იქ მყოფებმა გაიგეს, რომ სამსხვერპლოში ხილვა ჰქონდა. თავისი რიგის დასრულების შემდეგ მამაჩემი დაბრუნდა თავის სახლში, რომელიც მდებარეობდა მთიან ქვეყანაში, ხევრონში, იუდას ქალაქში.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
ის, რასაც შენ მიუწყებ მე, სასიხარულო მაცნევ, მოულოდნელი და უცნაურია, რადგან შვილების გაჩენა სიბერეში ბუნებასთან წინააღმდეგია; მე კი მოხუცებული ვარ, და ცოლი ჩემი წლებით მოზრდილი: როგორ შევძლებთ ჩასახვას და ძის გაჩენას? […] ჭეშმარიტია, რომ ის, რასაც შენს ბუნებასთან შეუსაბამოდ ვუწყებ, მაგრამ ამაზე არის ღვთის ნება, რომელთათვის არაფერია შეუძლებელი […] განა არ იცი, რომ ღმერთმა შეძლო ადამის შექმნა მიწისგან, ევას შექმნა ადამის ძვლისგან და მოხუცებულ სარას ძის ისააკის მინიჭება? […] მე ვარ გაბრიელი, რომელიც წარმოდგომილი ვარ ღმერთის წინაშე […] თუ იგი მიიღო განწმენდა დაბადებამდე, მაშინ ეს უფრო მეტად აღივსება სულიწმიდით ჯერ კიდევ დედის საშოში; იერემია განწესებული იყო მხოლოდ მესიაზე წინასწარმეტყველებისათვის, ხოლო ეს ღირსად ჩაითვლება ხელის დადებასაც მასზე და მის ნათლავადაც […] მაგრამ იმიტომ, რომ არ დაიჯერე ჩემი სიტყვები, უგუნური და უსიტყვო იქნები იმ დღემდე, სანამ ეს აღსრულდება. და მაშინვე უგუნურებამ შეკრა ზაქარიას პირი, ხოლო უნაყოფობის ბორკილები ელისაბედს გაეხსნა. ანგელოზი კი წავიდა ყოვლადმფლობელის ტახტისაკენ. […] რადგან ზაქარია ანგელოზთან საუბარში დაყოვნდა სამსხვერპლოში, ხალხი, რომელიც ეკლესიაში იყო, განცვიფრებული იყო ამით. გამოსვლისას ხალხთან, ზაქარია იძულებული იყო ნიშნებით ეჩვენებინა, რომ უგუნური გახდა; მაშინ იქ მყოფებმა გაიგეს, რომ მას სამსხვერპლოში ხილვა ჰქონდა. თავისი რიგის დამთავრების შემდეგ ზაქარია დაბრუნდა თავის სახლში, რომელიც მდებარეობდა მთიან ქვეყანაში, ხევრონში, იუდას ქალაქში.
უწმიდესი ღვთისმშობლისა და ნეტარი ელისაბედის შეხვედრა (ელისაბედის მოკითხვა).
ფრესკა: უწმიდესი ღვთისმშობლისა და ნეტარი ელისაბედის შეხვედრა (ელისაბედის მოკითხვა). · ფრესკა, დასავლური ტრადიცია, ჯოტო, 1306
3 · ხევრონი, მთიანი ქვეყანა

უფალთა დედა ზაქარიას სახლში

როდესაც სამართლიანობის დაუდგომელი მზე — ჩვენი მაცხოვარი — სურდა სამყაროსთვის გაემჟღავნებინა და უკვე მოუხარა ცანი და დამკვიდრდა უწმიდეს ქალწულის საშოში, სწორედ იმ დროს უნდა აღესრულებინა უნაყოფოსგან მისი განთიადის დაბადება. ნეტარი ანა ღვთისმშობელს ჩაასახავდა, ელისაბედი — წინამორბედს, ხოლო ქალწული მარიამი — ქრისტეს, ჩვენს მაცხოვარს.

აღდგა მარიამი იმ დღეებში და სიჩქარით წავიდა მთიან ქვეყანაში, იუდას ქალაქში, და შევიდა ზაქარიას სახლში, და მივესალმა ელისაბედს. ჩემი დედა, რომელსაც ქმარი წინასწარმეტყველი ჰყავდა და შვა წინასწარმეტყველი-ძე, თვითონაც იყო აღსავსე წინასწარმეტყველების ნიჭით და წინასწარმეტყველურად შეიცნო ღვთისმშობლის მოსვლა მასთან, როდესაც ამბობდა: «და რა არის ეს ჩემთვის, რომ მოვიდა ჩემი უფლის დედა ჩემთან?» (ლკ. 1:43).

ჩემს მამას ანგელოზმა უწყო, რომ მე აღვივსო სულიწმიდით ჯერ კიდევ დედის საშოში და წავიდე უფლის წინაშე ელიას სულითა და ძალით; და აჰა, ჩემი უფლის დედა თვითონ მოვიდა ჩემი მამის სახლში ჩემს დაბადებამდე.

ასე ერთი სასწაული წინ უსწრებდა მეორეს: სანამ ქალწული შობს ქრისტეს, დღეებით მოზრდილი შობს ქრისტეს წინამორბედს, რათა მათ, ვინც ნახეს ზებუნებრივი დაბადება მოხუცებულისგან, დაეჯერებინათ აგრეთვე ზებუნებრივი დაბადება უქორწინო ქალწულისგან და თავიანთ თავს ეთქვათ, რომ ყოვლისშემძლე ღვთის მარჯვენა, რომელმაც გახსნა მოხუცებულის უნაყოფობა, ძლიერია აგრეთვე უხრწნელი ქალწული გახადოს წმიდა დედად.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
მაშინ, როდესაც ჩვენი მაცხოვრის ჩასახვა უახლოვდებოდა, სახელოვნად და საკვირველად აღესრულა წმინდა იოანე ნათლისმცემლის ჩასახვა. […] ნეტარი ანა ღვთისმშობელს ჩასახავდა, ელისაბედი – წინამორბედს, ხოლო ქალწული მარიამი – ქრისტეს, ჩვენს მაცხოვარს. […] როდესაც სიმართლის ამოუწურავი მზე – ჩვენი მაცხოვარი – სურდა, რომ მსოფლიოსთვის ამოდგომოდა და უკვე მოიღუნა ცანი და შევიდა უწმიდეს ქალწულის საშოში, ამავე დროს უნდა აღესრულებინა უნაყოფოსაგან მისი განთიადის შობა […] წავიდა მთიან ქვეყანაში, იუდას ქალაქში, ანუ ხევრონში, და შევიდა ზაქარიას სახლში, და მივესალმა ელისაბედს […] ქმრად წინასწარმეტყველის მქონე და წინასწარმეტყველ-შვილის მშობიარე წმინდა ელისაბედი თავადაც იყო სავსე წინასწარმეტყველის მადლით და წინასწარმეტყველური წინაზრახვით ამტკიცებდა […] და საიდან მოდგა ეს მე, რომ მოვიდა ჩემი უფლის დედა ჩემთან? […] სანამ ქალწული შობს ქრისტეს, დღეებში მოხუცებული შობს ქრისტეს წინამორბედს, რათა ხედავთა ზეადამიანურ შობას დაბერებულისაგან, ერწმუნონ აგრეთვე ზეადამიანურ შობას უქორწინო ქალწულისაგან
სახელის დარქმევა: ზაქარია წერს დაფაზე «იოანე»
ხატის კვადრატი: სახელის დარქმევა: ზაქარია წერს დაფაზე «იოანე» · რუსეთი, XVI საუკუნე
4 · ხევრონი, ზაქარიას სახლი

შობა და სახელის დარქმევა

და აჰა, როდესაც დედაჩემისთვის დადგა დრო შობისა, მან შვა ძე სიბერეში თავისში, მოხუცებული საშოსაგან, ვითარცა უწინეს ჟამთა შობდა სარა ისააკს. ყველა მისი ნათესავმა, მეზობელმა და ნაცნობმა, გაგონებით ამ შობისა, გაიხარეს მასთან ერთად, რამეთუ უფალმა აღმოუჩინა მას დიდი წყალობა — აუღო მას უშვილობის ყვედრება. ამგვარად აღსრულდა ღვთის მახარებლის სიტყვები: «შენი ცოლი ელისაბედი გშობს შენ ძეს, და მრავალნი გაიხარებენ მის შობით» (ლკ. 1:13–14).

მერვე დღეს ჩემი შობის შემდგომ მოვიდნენ მღვდლები და ჩემი მამის ნათესავები მის სახლში, რათა მონაწილეობა მიეღოთ ყრმის წინადაცვეთის წესში, და უნდოდათ დამერქმიათ მამის სახელით — ზაქარიად. მაგრამ დედაჩემი არ თანხმდებოდა ამაზე: სული წმინდით ნაკარნახევი, მას უწოდებდა ყრმას იოანეს — წინასწარმეტყველურად, რამეთუ ქმრისაგან ვერ შეეძლო ამის გაგონება; ზაქარია ტაძრიდან დაბრუნდა თავის სახლში, ენა თითქოსდა შეკრული.

მაშინ მღვდლებმა და ნათესავებმა ნიშნებით დაიწყეს ჩემი მამის ჰკითხვა, თუ როგორი სახელი უნდოდა ყრმისთვის. მან ითხოვა დაფა და მასზე დაწერა: «იოანე სახელი მისი» (ლკ. 1:63). და მაშინვე გაიხსნა ზაქარიას პირი და ენა მისი განთავისუფლდა დუმილის ბორკილებისაგან, და იწყო ლაპარაკი, ადიდებდა ღმერთს.

ყველანი განცვიფრებულნი იყვნენ ამდენი სასწაულით: როგორც მოხუცებულმა შვა ყრმა, და როგორც დუმილის მქონე მამა ერთნაირად ფიქრობდა ძის სახელზე დედასთან, და როგორც დუმილის მქონემ, სახელის დაწერის შემდგომ, დაიწყო ლაპარაკი. და განსჯით ფიქრობდნენ: «რა იქნება ეს ყრმა?» (ლკ. 1:66). ჩემი მამა კი, სავსე სული წმინდით, წინასწარმეტყველებდა: «და შენ, ყრმავ, წოდებული იქნები უზენაესის წინასწარმეტყველად, რამეთუ წარმოიდგები უფლის წინაშე, გზები მისნი მოსამზადებლად» (ლკ. 1:68–79).

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
და აჰა, როდესაც წმინდა ელისაბედისთვის მოიწია მშობიარობის დრო, მან შვა ძე სიბერეში თავისში, გამოშრობილი საშოდან, ისევე როგორც უწინეს ხანებში შობდა სარა ისააკს. […] ყველა მისი ნათესავმა, მეზობელმა და მცოდნემ, ამ დაბადების ამბავი გაგონებულმა, გაიხარა მასთან ერთად, რადგან უფალმა მოიფიქრა მისთვის დიდი წყალობა […] შენი ცოლი ელისაბედი შობს შენთვის ძეს, და მრავალნი გაიხარებენ მის დაბადებაზე […] მოვიდნენ მღვდლები და ზაქარიას ნათესავები მის სახლში, რათა მონაწილეობა მიეღოთ ჩვილის წინადაცვეთის წესში; ამასთანავე მათ სურდათ მას მამის სახელი დაერქმიათ – ზაქარია. მაგრამ ჩვილის დედა არ თანხმდებოდა ამაზე […] ასე რომ, სულიწმინდით ნაკურთხი, წმინდა დედა სახელს არქმევს ჩვილს იოანეს – წინასწარმეტყველურად […] მაშინ მღვდლებმა და ნათესავებმა ნიშნებით დაიწყეს ზაქარიას კითხვა, თუ როგორი სახელი სურდა ჩვილისთვის. მან ითხოვა დაფა და მასზე დაწერა: «იოანე სახელი მისი» […] და მაშინვე გაიხსნა ზაქარიას პირი და ენა მისი განთავისუფლდა დუმილის ბორკილებისგან, და იწყო ლაპარაკი, ადიდებდა ღმერთს. […] და შენ, ჩვილო, წინასწარმეტყველად უწოდებენ უზენაესისას, რადგან წარმოიდგენ უფლის წინაშე გზების გასამზადებლად მისთვის
ელისაბედის გაქცევა ყრმასთან ერთად: მთა იხსნება ჰეროდეს მეომრის წინაშე
ხატის კვადრატი: ელისაბედის გაქცევა ყრმასთან ერთად: მთა იხსნება ჰეროდეს მეომრის წინაშე · რუსეთი, XVI საუკუნე
5 · ხევრონი — უმაღლესი მთები უდაბნოსა

გაქცევა მთებში: «ღმრთის მთავ, მიიღე დედა შვილით!»

როდესაც დაიბადა უფალი ჩვენი იესო ქრისტე ბეთლემში იუდეველთა, და აღმოსავლეთიდან მოვიდნენ მოგვები და იკითხავდნენ ახალშობილ იუდეველთა მეფეზე, მაშინ ჰეროდემ, გაგზავნა ბეთლემში მეომრები ბრძანებით, რომ იქ მოკლულიყვნენ ყველა ბავშვი მამრობითი სქესისა, გაიხსენა ჩემზეც, ზაქარიას ძეზე, რომლის შესახებაც ბევრი საკვირველი რამ მოისმინა, და დაიწყო ფიქრი: ნუთუ არა იგია მომავალი იუდეველთა მეფე? და, ბოროტებით შეწუხებული, გადაწყვიტა მოკვლა ჩემიც, და ამ მიზნით განსაკუთრებით გაგზავნა მკვლელები ხევრონში, მამაჩემის სახლში.

როდესაც დაიწყო ბეთლემში უღმერთო ბავშვთა კვლები, ხმა და კვნესა, რომელიც იყო ბეთლემში, მივიდა ხევრონამდეც, რომელიც დავითის ქალაქისგან არც თუ შორით იყო დაშორებული, და აქ გაიგეს მიზეზი იმ ტირილისა. მე მაშინ უკვე ერთი წლისა და ნახევარი ვიყავი. დედაჩემმა, მე რომ წამიყვანა, მაშინვე სწრაფად გაემართა უმაღლეს მთებში უდაბნოსა; მამაჩემი კი იმ დროს იერუსალიმში იმყოფებოდა, ასრულებდა თავის სამსახურის მომხვედრ წილს.

მთებში დამალული, დედაჩემი ცრემლებით ლოცულობდა ღმერთს, თხოვდა მას, რომ დამცვა იგი ჩემთან ერთად. და როდესაც მთის სიმაღლიდან დაინახა მოახლოებული მეომრები, რომლებიც ჩვენს ყურადღებით ეძებდნენ და უკვე ახლოს იყვნენ, მაშინ საშინელებით შეჰღაღადა, მიმართა ქვის კლდეს: «ღმრთის მთავ! მიიღე დედა შვილით!» და მაშინვე გაიხსნა მთა, მიგვიღო შიგნით და ამგვარად დამალა მოსწრებული მკვლელებისგან. ასე რომ, მეომრებმა, ვერ პოვეს საძიებელი, დაბრუნდნენ მათთან, ვინც გაგზავნა ისინი, ცარიელი ხელებით.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
როდესაც კი დაიბადა ჩვენი უფალი იესო ქრისტე ბეთლემში იუდეველთა შორის და აღმოსავლეთიდან მოვიდნენ მოგვები […] მაშინ ჰეროდემ, მეომრები გაგზავნა ბეთლემში ბრძანებით, რომ იქ მოეკლათ ყველა ბავშვი მამრობითი სქესისა, – გაიხსენა იოანეც, ზაქარიას ძე, რომლის შესახებაც ბევრი საკვირველის ამბავი გაუგო […] ამიტომ, ბოროტებით შეწამლული, გადაწყვიტა მისი მოკვლაც, და ამ მიზნით სპეციალურად გაგზავნა მკვლელები ხევრონში, ზაქარიას სახლში. […] როდესაც ბეთლემში დაიწყო უღმერთო ბავშვთა კვლა, მაშინ ხმა და კვნესა, რომელიც ბეთლემში იყო, მიაღწია ხევრონამდეც, რომელიც დავითის ქალაქისგან არც თუ შორ მანძილზე მდებარეობდა […] მაშინ წმინდა ელისაბედმა, შვილი თავისი, ყრმა იოანე წამოიყვანა, რომელსაც მაშინ უკვე ერთი წელი და ნახევარი ჰქონდა – გაიქცა მასთან ერთად მთებში. […] წმინდა ელისაბედმა, ყრმა იოანე წამოიყვანა, მაშინვე სწრაფად გაემართა უდაბნოს უმაღლეს მთებში (ამ დროს წმინდა ზაქარია იერუსალიმში იმყოფებოდა, თავისი მსახურების რიგითობას ასრულებდა). […] ღვთის მთავ! მიიღე დედა შვილითურთ! და მაშინვე გაიხსნა მთა, მიიღო ელისაბედი ყრმა იოანესთან ერთად შიგნით და ამგვარად დამალა ისინი მდევარ მკვლელთაგან.
ზაქარიას მოკვლა ტაძარში
ხატის კვართი: ზაქარიას მოკვლა ტაძარში · რუსეთი, მე-16 საუკუნე
6 · იერუსალიმი, უფლის ტაძარი

ზაქარიას მოკვლა ეკლესიასა და საკურთხეველს შორის

მაშინ ჰეროდემ ტაძარში მამაჩემთან გაგზავნა თავისი იარაღის მატარებელი და უთხრა მას: მომეცი შენი ძე. წმინდა ზაქარიამ უპასუხა: «მე ახლა ვმსახურებ უფალ ღმერთს ისრაელისას, ხოლო სად იმყოფება ახლა ჩემი ძე, – არ ვიცი».

ჰეროდე ძლიერ განრისხდა და კვლავ გაუგზავნა მას იარაღის მატარებელი და უთხრა, რომ თუ არ მისცემდა ძეს, თვითონ მოკვდებოდა. და მივიდნენ მასთან მეომრები, მხეცებივით მრისხანეები, მზადყოფნაში, რომ შეესრულებინათ უსჯულო მეფის ბრძანება, და მრისხანებით ეუბნებოდნენ ღვთის მღვდელს: სად დამალე შენი ძე? მოგვცე ის, რადგან მეფემ გვიბრძანა, რომ მაშინვე მოგკლათ, თუ არ მოგვცემ ძეს შენსას.

ზაქარიამ ამაზე მამაცურად უპასუხა: «თქვენ მოკლავთ ჩემს სხეულს, უფალი კი მიიღებს ჩემს სულს». და მაშინვე მკვლელებმა, უსჯულო ბრძანების შესრულებით, მრისხანებით შეუტიეს წმინდანს და მოკლეს იგი ეკლესიასა და საკურთხეველს შორის (მათ. 23:35). მისი დაღვრილი სისხლი, შთანთქმული, დარჩა მარმარილოზე და ქვასავით გაქვავდა, უსჯულოების მოწმედ ჰეროდესი და მისი საუკუნო განკითხვისა.

ასე მამაჩემი, სამღვდელოების სამოსელით შემოსილი, იყო სანათლავი და მხილველი საიდუმლოთა და მახვილით მოკლეს იგი ღვთის ტაძარში; და ახლა იგი ჩემთან ერთად ლოცულობს ქრისტესთან თქვენი სულების ხსნისათვის.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
მაშინ ჰეროდემ ტაძარში ზაქარიასთან გაგზავნა თავისი იარაღის მატარებელი და უთხრა მას «მომეცი შენი ძე» […] მე ახლა ვმსახურებ უფალ ღმერთს ისრაელისას, ხოლო სად იმყოფება ახლა ჩემი ძე, – არ ვიცი. […] ჰეროდე ძლიერ განრისხდა და კვლავ გაუგზავნა ზაქარიას იარაღის მატარებელი და უთხრა მას, რომ თუ არ მისცემდა ძეს, თვითონ მოკვდებოდა. და მივიდნენ მასთან მეომრები, მხეცებივით მრისხანეები, მზადყოფნაში, რომ შეესრულებინათ უსჯულო მეფის ბრძანება […] სად დამალე შენი ძე? მოგვცე ის, რადგან მეფემ გვიბრძანა, რომ მაშინვე მოგკლათ, თუ არ მოგვცემ ძეს შენსას. […] თქვენ მოკლავთ ჩემს სხეულს, უფალი კი მიიღებს ჩემს სულს. […] და მაშინვე მკვლელებმა, უსჯულო ბრძანების შესრულებით, მრისხანებით შეუტიეს წმინდანს და მოკლეს იგი ეკლესიასა და საკურთხეველს შორის […] მისი დაღვრილი სისხლი შთანთქმული დარჩა მარმარილოზე და ქვასავით გაქვავდა, უსჯულოების მოწმედ ჰეროდესი და მისი საუკუნო განკითხვისა. […] იყავი სანათლავი და მხილველი საიდუმლოთა
ანგელოზი მიჰყავს ყრმა იოანეს უდაბნოში
ხატის კვართი: ანგელოზი მიჰყავს ყრმა იოანეს უდაბნოში · რუსეთი, მე-16 საუკუნე
7 · უდაბნო, გაყოფილი მთა

გამოქვაბული მთაში და ზრდა უდაბნოში

დედა ჩემი, ღმერთის მიერ დაფარული ჩემთან ერთად, იმყოფებოდა გაყოფილ მთაში. მასში, ღმერთის ბრძანებით, წარმოიქმნა ჩვენთვის გამოქვაბული; მის სიახლოვეს გამოიჩინა წყარო და გაიზარდა ფინიკის პალმა, სავსე ნაყოფით. ყოველ ჯერზე, როცა საჭმელის მიღების დრო დგებოდა, ხე იხრებოდა, გვაწვდიდა თავის ნაყოფს, — როცა კი ვძღებოდით, კვლავ выпрямდებოდა.

მამის მოკვლიდან ორმოცი დღის შემდეგ დედა ჩემი გარდაიცვალა აღნიშნულ გამოქვაბულში. მას შემდეგ ანგელოზით ვიზრდებოდი სრულწლოვანებამდე და ვიმყოფებოდი დაცვაში უდაბნოებში მის გამოჩენამდე ისრაელის ხალხის წინაშე. ასე მიცავდა და მფარავდა ღმერთის ხელი, რათა წინ წავძვრებოდე უფალს წინაშე, სულითა და ძალით ილიასითა, და გავუმზადო გზა მას, რომელიც მოდის კაცთა მოდგმის გადასარჩენად.

ანგელოზმა წინასწარ აუწყა მამას ჩემს შესახებ, რომ დიდი ვიქნებოდი უფალს წინაშე არა სხეულით, არამედ სულით, რომ მარხველი ვიქნებოდი და ასეთ თავშეკავებულ ცხოვრებას ვიწარმოებდი, როგორც არავინ სხვა. და ასეთივე იყო ჩემს შესახებ თვით ღმერთის ძის ძევა: «რადგან მოვიდა იოანე ნათლისმცემელი: არც პურს ჭამს და არც ღვინოს სვამს» (ლკ. 7:33). ასე ვცხოვრობდი უდაბნოში — ქალწული და უდაბნოს მცხოვრები, — ვიდრე არ მოვიდა დღე ჩემი გამოჩენის ისრაელის წინაშე.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
მაშინდელ დროში ელისაბედი, ღმერთის მიერ დაფარული იოანესთან ერთად, იმყოფებოდა გაყოფილ მთაში. მასში, ღმერთის ბრძანებით, წარმოიქმნა მათთვის გამოქვაბული; მის სიახლოვეს გამოიჩინა წყარო და გაიზარდა ფინიკის პალმა, სავსე ნაყოფით. […] ყოველ ჯერზე, როცა საჭმელის მიღების დრო დგებოდა, ხე იხრებოდა, — როცა კი ისინი ძღებოდნენ ნაყოფით, კვლავ выпрямდებოდა. […] წმინდა ელისაბედი გარდაიცვალა აღნიშნულ გამოქვაბულში. მას შემდეგ წმინდა იოანე ანგელოზით იზრდებოდა სრულწლოვანებამდე, დაცული დღემდე თავისი გამოჩენის ისრაელის ხალხის წინაშე. […] ასე იცავდა და ფარავდა ღმერთის ხელი წმინდა იოანეს, რათა წინ წაიძვროს უფალს წინაშე, სულითა და ძალით ილიასითა, და გაუმზადოს გზა მას, რომელიც მოდის კაცთა მოდგმის გადასარჩენად. […] მისი ძე დიდი იქნება უფალს წინაშე არა სხეულით, არამედ სულით; იგი იქნება მარხველი და ასეთ თავშეკავებულ ცხოვრებას წარმოადგენს, როგორც არავინ სხვა […] რადგან მოვიდა იოანე ნათლისმცემელი: არც პურს ჭამს და არც ღვინოს სვამს […] როგორც ქალწული, როგორც უდაბნოს მცხოვრები
იოანეს ქადაგება უდაბნოში
ხატის კვართი: იოანეს ქადაგება უდაბნოში · რუსეთი, XVI საუკუნე
8 · უდაბნო — იორდანე

გამოჩენა ისრაელის წინაშე: ქადაგება მონანიებისა

როცა მოვიდა დღე ჩემი გამოჩენის ისრაელთა წინაშე, გამოვედი უდაბნოდან — ღმრთის კანონის მოყვარე, ადამიანური ცოდვების მხილებელი და მონანიების ქადაგე. მრავალს ისრაელის ძეთაგან ვამაგრებდი ჭეშმარიტ უფალ ღმერთთან და ვამზადებდი ხალხს უფალ მაცხოვრის მიღებისათვის, მივდიოდი მის წინაშე სულითა და ძალით წინასწარმეტყველ ილიასით.

როგორც წინამძღოლს, მე უნდა წინ წავძვრებოდე უფლის გამოჩენას, ქადაგებდი და ვამბობდი: «მოდის ჩემს შემდეგ ძლიერი ჩემზე» (მკ. 1:7). ასევე წინასწარმეტყველებდა ჩემს შესახებ მამა ჩემი იმ დღეს, როცა განძრეული იქნა მისი ენა: «წინ წაიძვრები უფლის წინაშე გზის გასამზადებლად მისთვის, რათა მისცე ხალხს მისსა ცოდნა ხსნისა ცოდვათა მათთა პატიობაში, ღვთის ჩვენის წყალობითა და წყალობითა, რომლითაც მოიხილა ჩვენ ზემოთ აღმოსავალი, გაანათოს მჯდომარენი ბნელში და სიკვდილის ჩრდილში, წარმართოს ფეხნი ჩვენნი მშვიდობის გზაზე» (ლკ. 1:68–79).

მრავალი ვარსკვლავი ჩნდება მზის ამოსვლამდე, მაგრამ მხოლოდ ერთი დილის ვარსკვლავი წინ უსწრებს თვით მზეს. ასევე მე, დილის ვარსკვლავი დაუდგომელი მზის სიმართლისა, ვმოდიოდი მის წინ და ვიწვევდი ხალხს მონანიებისაკენ; და ახლაც, როგორც ადრე სამყაროში, ვქადაგებ მონანიებას.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
ვინც ინახავდა უდაბნოებში თავის გამოცხადებამდე ისრაელთა მიმართ […] ღვთის კანონის მოშურნე, ადამიანური ცოდვების მხილებელი და მონანიების ქადაგე […] ბევრს ისრაელთა ძეთაგან მოაქცევს ჭეშმარიტ უფალ ღმერთთან, რომ იგი იქნება ქრისტეს წინამორბედი სულითა და ძალით წინასწარმეტყველ ელიასა და მოამზადებს ხალხს უფალ მაცხოვრის მიღებისათვის […] მას, როგორც მახარებელს, უნდა წინ უსწრებოდა უფლის გამოცხადებას, ქადაგებდა და ამბობდა: «მოდის ჩემს შემდეგ ძლიერი ჩემზე» […] მისცეს მისი ხალხის გაცნობიერება მისი ხსნისა მათი ცოდვების პატიებაში, ჩვენი ღმერთის წყალობითა და წყალობით, რომლითაც მოიხილა ჩვენ ზემოთ აღმოსავალი, გაანათოს მჯდომარენი ბნელში და სიკვდილის ჩრდილში, წარმართოს ჩვენი ფეხები მშვიდობის გზაზე […] ბევრი ვარსკვლავი ჩნდება მზის ამოსვლამდე, მაგრამ მხოლოდ ერთი განთიადი უსწრებს თავად მზეს. […] ვითარცა უწინარეს მშვიდობაში, ქადაგებდა მონანიებას
უფალ იესო ქრისტეს ნათლისღება იორდანეში; იოანე დებს ხელს ქრისტეს თავზე, სულიწმინდა გადმოდის მტრედის სახით.
მოზაიკა: უფალ იესო ქრისტეს ნათლისღება იორდანეში; იოანე დებს ხელს ქრისტეს თავზე, სულიწმინდა გადმოდის მტრედის სახით. · მოზაიკა, რავენა, V საუკუნე.
9 · იორდანე

უფლის ნათლისღება და მოწმობა: «აჰა ღვთის კრავი»

ანგელოზმა აუწყა ჩემს მამას, რომ იერემია განწესებული იყო მხოლოდ მესიაზე წინასწარმეტყველებისათვის, ხოლო მისი ძე დაიმსახურებს ხელის დადებასაც მასზე და მის ნათლისღებასაც. და ეს აღსრულდა იორდანესთან, სადაც მე ვნათლავდი ქრისტეს: მე ვემსახურე ღვთაებრივი ნათლისღების საიდუმლოს, ხელი დავადე უფალის თავზე.

შეშინდა იორდანე მისი ხორციელი მოსვლისა და შიშით უკუიქცეოდა; მე კი, წინასწარმეტყველური მსახურების აღსრულებით, კანკალით ვმალულობდი; ანგელოზთა чиновნი კი საშინელებით იყვნენ, ხედავდნენ მას ნაკადულებში ხორცით ნათლულს; და ყველანი, რომლებიც ბნელში იყვნენ, განათდნენ. ნაკადულებში მე დავიმსახურე ნათლისღება ქადაგებულისა და, იორდანეში ხელი დავადე მასზე, გამოვჩნდი წინასწარმეტყველად და ქადაგად, ერთადვე წინამორბედად.

როგორ შემეძლო არ ვიცოდე ის, ვისაც მე თვითონ ვნათლავდი და ვის თავზეც ვხედავდი სულიწმინდას, რომელიც ზეციდან გადმოვიდა, და რომლის შესახებაც ვისმენდი მამის ხმას, რომელიც მოწმობდა? ბევრი წინასწარმეტყველი ქადაგებდა მესიის მოსვლაზე, მაგრამ მე მოცემული იყო არა მხოლოდ სიტყვით ქადაგება, არამედ თითით მივუთითო ხალხს ღვთის კრავზე, რომელიც იღებს მსოფლიოს ცოდვებს. და, მიუთითებდი მასზე თითით, ვამბობდი: «აჰა ღვთის კრავი» (იოან. 1:36).

ჩემამდე წინასწარმეტყველებდნენ ყველა წინასწარმეტყველნი და თვითონ კანონიც; მე კი ვიყავი ყველა წინასწარმეტყველის დასასრული, ძველ აღთქმის დასასრული, ახალი მადლის წინამორბედი. ამიტომაც თქვა ანგელოზმა ჩემს მამას, რომ მისი ძე იქნება დიდი და უფრო დიდი ყველა დაბადებულთაგან ქალთაგან. და არა საკუთარი თავისათვის ვაგროვებდი მე მოწაფეებს: ამიტომაც მივუთითებდი თითით ღვთის კრავზე, რათა ისინი წასულიყვნენ მის შემდეგ, და არა ჩემს შემდეგ.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
იერემია განწესებული იყო მხოლოდ მესიაზე წინასწარმეტყველებისათვის, ხოლო ეს დაიმსახურებს ხელის დადებასაც მასზე და მის ნათლისღებასაც […] ვინც ემსახურა ღვთაებრივი ნათლისღების საიდუმლოს, ხელი დადო უფალის თავზე […] მის ტაძარში იორდანესთან, სადაც იგი ქრისტეს ნათლავდა […] რადგან როგორ შეეძლო არ სცოდნოდა ის, ვისაც თვითონ ნათლავდა და ვის თავზეც ხედავდა სულიწმინდას, რომელიც ზეციდან გადმოვიდა, რომლის შესახებაც ისმენდა მამის ხმას, რომელიც მოწმობდა […] ამაზე იორდანეში ხელი დადო, გამოჩნდა ღვთის სიტყვის წინასწარმეტყველად, ქადაგად, ერთადვე წინამორბედად […] არა მხოლოდ სიტყვით იქადაგებს, არამედ თითით მიუთითებს ხალხს ღვთის კრავზე, რომელიც იღებს მსოფლიოს ცოდვებს […] რომელზედაც, ბოლოს, თვითონ მიუთითებდა თითით, ამბობდა: – «აჰა ღვთის კრავი» […] ჩემამდე წინასწარმეტყველებდნენ ყველა წინასწარმეტყველნი და თვითონ კანონიც, ეს კი იქნება ყველა წინასწარმეტყველის დასასრული, ძველ აღთქმის დასასრული, ახალი მადლის წინამორბედი.
იოანე ამხილებს ჰეროდეს
ხატის კვადრატი: იოანე ამხილებს ჰეროდეს · რუსეთი, XVI საუკუნე.
10 · გალილეა — მახერუნტის ციხესიმაგრე

ჰეროდეს გამოჩენა და საპყრობილე

ჰეროდე, რომელსაც ანტიპას უწოდებდნენ, უხუცესი ჰეროდეს ძე, რომელმაც აღმოსავლეთში ბეთლემის ყრმები აწყვიტა, — ბოროტი ყლორტი ბოროტი ფესვიდან, რომელსაც ხელში ჰქონდა გალილეა, — თავდაპირველად დაქორწინდა არევთას არაბთა მეფის ასულზე და დიდი ხანი ცხოვრობდა მასთან. მაგრამ შემდგომ, როცა ტყვედ ჩავარდა ფილიპეს ცოლის, თავისი ძმის ცოლის, ჰეროდიადეს სილამაზემ, განდევნა პირველი კანონიერი ცოლი და დაქორწინდა თავისი ძმის ცოლზე, წინააღმდეგ კანონისა; და წაართვა ცოლი თავის ძმას მაშინ, როცა ის ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო, ჩადო დიდი უსჯულოება, როგორც მძარცველი, მრუში და სისხლისმღვრელი.

ამ უსჯულოების დანახვით, მე არ დავმალე, არამედ ყველას წინაშე გამოვავლინე ჰეროდე, როგორც მრუში და მძარცველი, რომელმაც წაართვა ცოლი თავის ძმას, და ვუთხარი მას: «არ შეგიძლია გყავდეს ცოლი ფილიპესი, შენი ძმისა». ჰეროდემ კი, გამოჩენის ატანის გარეშე, ბრძანა, რომ მე საპყრობილეში ჩამეყენებინათ, ბორკილები დამდებოდათ, — მახერუნტის ციხესიმაგრეში, რომელიც მკვდარი ზღვის ახლოსაა, არაბეთის საზღვარზე.

განსაკუთრებით მრისხანებოდა ჩემზე მისი ცოლი ჰეროდიადე და ძალიან სურდა ჩემი სიკვდილი, მაგრამ ვერ მოკლავდა, რადგან თავად ჰეროდე იცავდა პატიმარს თავისი ცოლის მკვლელობის განზრახვისგან. ჰეროდე მე მიმაჩნდა სამართლიან და წმინდა კაცად; ადრე სიამოვნებით მისმენდა მე და, ჩემს სიტყვებს რომ უსმენდა, ბევრ სიკეთეს აკეთებდა. თუმცა უფრო ეშინოდა არა ღმერთის, არამედ ხალხის: «და სურდა მისი მოკვლა, მაგრამ ეშინოდა ხალხის, რადგან მას წინასწარმეტყველად თვლიდნენ» (მათ. 14:5). ამიტომ არ ბედავდა ღიად მოეკლა წინასწარმეტყველი, რომელსაც ყველა უყვარდა და პატივს სცემდა, არამედ მხოლოდ საპყრობილეში მტანჯავდა მე, სურდა დაეხშო თავისი გამომჟღავნებლის უწყვეტი პირი.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
ჰეროდე, რომელსაც ანტიპას უწოდებდნენ, უხუცესი ჰეროდეს ძე, რომელმაც აღმოსავლეთში ბეთლემის ყრმები აწყვიტა, – ბოროტი ყლორტი ბოროტი ფესვიდან, რომელსაც ხელში ჰქონდა გალილეა, თავდაპირველად დაქორწინდა არევთას არაბთა მეფის ასულზე; დიდი ხანი ცხოვრობდა მასთან. […] მაგრამ შემდგომ, როცა ტყვედ ჩავარდა ფილიპეს ცოლის, თავისი ძმის ცოლის, ჰეროდიადეს სილამაზემ, დაახლოვდა მასთან […] განდევნა პირველი კანონიერი ცოლი და დაქორწინდა თავისი ძმის ცოლზე, წინააღმდეგ კანონისა […] ამგვარად ჩადო დიდი უსჯულოება, როგორც მძარცველი, მრუში და სისხლისმღვრელი […] წმინდა იოანე ნათლისმცემელი არ დაუმალა, არამედ ყველას წინაშე გამოავლინა ჰეროდე, როგორც მრუში და მძარცველი, რომელმაც წაართვა ცოლი თავის ძმას, და უთხრა მას: – არ შეგიძლია გყავდეს ცოლი ფილიპესი, შენი ძმისა. […] ჰეროდემ კი, გამოჩენის ატანის გარეშე, ბრძანა, რომ იოანე საპყრობილეში ჩამოეყენებინათ, ბორკილები დაედო; განსაკუთრებით მრისხანებოდა წმინდანზე ჰეროდეს ცოლი ჰეროდიადე და ძალიან სურდა მისი სიკვდილი, მაგრამ ვერ მოკლავდა, რადგან თავად ჰეროდე იცავდა პატიმარს თავისი ცოლის მკვლელობის განზრახვისგან. […] ამისათვის ჰეროდემ ჩასმა იგი მახერუნტის ციხესიმაგრეში, რომელიც მდებარეობდა მკვდარი ზღვის ახლოს არაბეთის საზღვარზე. […] და სურდა მისი მოკვლა, მაგრამ ეშინოდა ხალხის, რადგან მას წინასწარმეტყველად თვლიდნენ
იოანესთან მოსული (როგორც ჩანს, მისი მოწაფეები)
ხატის კვადრატი: იოანესთან მოსული (როგორც ჩანს, მისი მოწაფეები) · რუსეთი, XVI საუკუნე
11 · მახერუნტი, საპყრობილე

მოწაფეები საპყრობილეში და კითხვა ქრისტესადმი

საპყრობილეში დავყავი დიდი ხანი. ჩემი მოწაფეები მოდიოდნენ ჩემთან და მე ხშირად ვსწავლებდი მათ ღვთისმიერი კანონის თანახმად სათნო ცხოვრებას და აღვუწერე მათ უკვე მოსული მესია მსოფლიოში, რომლისკენაც ვგზავნიდი მათ.

ასეა ასევე თქმული სახარებაში: «იოანე კი, რომელმაც საპყრობილეში გაიგო ქრისტეს საქმეების შესახებ, გაუგზავნა ორი თავისი მოწაფიდან და უთხრა მას: შენ ხარ თუ ის, ვინც უნდა მოვიდეს, თუ სხვას უნდა ველოდოთ?» (მათ. 11:2–3). გავგზავნე კითხვით არა იმიტომ, რომ თვითონ არ ვიცოდი: რადგან როგორ შემეძლო არ ვიცოდე ის, ვისაც თვითონ ვნათლავდი და რომლის თავზედაც ვიხილე სული წმიდა, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან, რომლის შესახებაც მოვისმინე მამის ხმა, რომელიც მოწმობდა, და რომელზედაც, ბოლოს, თვითონ მივუთითე თითით და ვთქვი: «აჰა ღვთის კრავი» (იოან. 1:36).

გავგზავნე ჩემი მოწაფეები, რომ ეკითხათ უფალს იმისათვის, რომ მათ თავიანთი თვალებით ეხილათ დიდებული სასწაულები, რომლებსაც უფალი ახდენდა, და რომ საბოლოოდ დარწმუნებულიყვნენ იმაში, რომ ის მოვიდა ადამიანთა მოდგმის გადასარჩენად. რადგან ჩემი ბორკილები უკვე ახლოს იყო დასასრულთან და მე უნდა მიმეცა ჩემი მოწაფეები იმისათვის, ვისაც ვქადაგებდი.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
წმიდა იოანემ საპყრობილეში დიდი ხანი დაჰყო; მისი მოწაფეები მოდიოდნენ მასთან […] იოანე კი, რომელმაც საპყრობილეში გაიგო ქრისტეს საქმეების შესახებ, გაუგზავნა ორი თავისი მოწაფიდან და უთხრა მას: შენ ხარ თუ ის, ვინც უნდა მოვიდეს, თუ სხვას უნდა ველოდოთ? […] ის აგზავნიდა კითხვით არა იმიტომ, რომ თვითონ არ იცოდა; რადგან როგორ შეეძლო არ იცოდა ის, ვისაც თვითონ ნათლავდა და რომლის თავზედაც იხილა სული წმიდა, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან, რომლის შესახებაც მოისმინა მამის ხმა, რომელიც მოწმობდა […] იოანემ გაუგზავნა თავისი მოწაფეები უფალს კითხვით იმისათვის, რომ მისმა მოწაფეებმა თავიანთი თვალებით ეხილათ დიდებული სასწაულები, რომლებსაც უფალი ახდენდა და რომ საბოლოოდ დარწმუნებულიყვნენ იმაში, რომ ის (იესო ქრისტე) მოვიდა ადამიანთა მოდგმის გადასარჩენად.
იოანე ნათლისმცემლის თავის მოკვეთა
ხატის კვადრატი: იოანე ნათლისმცემლის თავის მოკვეთა · რუსეთი, XVI საუკუნე
12 · მახერუნტი, საპყრობილე

ჰეროდეს წვეულება, ცეკვა და თავის მოკვეთა

გარკვეული დროის შემდეგ დადგა დღე, რომელშიც ჰეროდეს ჩვეულება ჰქონდა აღენიშნა თავისი დაბადების დღე. შეკრიბა ყველა თავისი თავადი, სარდალი, უხუცესი და გალილეის ტეტრარქები, და მოაწყო მათთვის დიდი წვეულება. ამ წვეულების დროს ჰეროდიადეს ასულმა იცეკვა და თავისი ცეკვით ძალიან ასიამოვნა ჰეროდეს და მასთან ერთად მწოლიარეებს; თავისი სასტიკი დედის სწავლებით მან ჰეროდესგან ჩემი თავი ითხოვა და მიიღო სათხოვარი, რადგან ჰეროდემ დაიფიცა მას, რომ მისცემდა ყველაფერს, რასაც კი ითხოვდა, თუნდაც თავისი სამეფოს ნახევარს.

უბედურმა არ ისურვა დაერღვია თავისი ფიცი, არ ისურვა გაეღიზიანებინა ცეკვავის საშინელი დედა, მაგრამ დაივიწყა ის შიში, რომლის ძალითაც არ გადაუწყვეტია მანამდე ჩემი მოკვლა, დაივიწყა ჩემი სიცოცხლეც და, როგორც ღვინით გაბრუებული, გააღვივა განზრახვა დაეღვარა უდანაშაულო სისხლი. და მაშინვე გაგზავნა იგი მკვდარს საპყრობილეში, ბრძანა მოეკვეთა ჩემი თავი და მოეტანა იგი თეფშზე.

ასე, უსჯულო ცხოვრების გამოამჟღავნებლად ჰეროდესა და ჰეროდიადეს შორის, ვიყავი მოკვეთილი საპყრობილეში, უკვე გვიან ღამით; რადგან ის საშინელი წვეულება წმიდა სახარებისმწერმა მარკოზმა საღამოდ იწოდა, და ის საღამო გაჭიმული იყო შუაღამის შემდეგაც. და მოტანილი იყო ჩემი თავი თეფშზე წვეულების შუაგულში, სისხლი კი კვლავ წვეთავდა და, როგორც ზოგიერთნი იუწყებიან, თავი ამბობდა იმავე გამომჟღავნებელ სიტყვებს თავის მოკვეთის შემდეგაც, და უთხრა ჰეროდეს: «არ შეგიძლია გყავდეს ფილიპეს ცოლი, შენი ძმისა».

რა დიდი შიში მოეცვა მაშინ ყველას, ვინც მწოლიარე იყო და წარმოდგა იმ საღამოზე! და ეს თავი ცეკვავმა თავისი თამამი ხელებით აიღო და მიართვა თავის დედას; ჰეროდიადემ კი, რომელმაც აიღო იგი, ნემსით გახვრიტა ენა, რომელიც ამხელდა მის უსჯულოებებს.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
ნებაზე ცოტა ხნის შემდეგ დადგა დღე, რომელშიც ჰეროდეს ჩვეულება ჰქონდა აღენიშნა თავისი დაბადების დღე. შეკრიბა ყველა თავისი თავადი, სარდალი, უხუცესი და გალილეის ტეტრარქები, ჰეროდემ მათთვის დიდი წვეულება მოაწყო […] ამ წვეულებისას ჰეროდიადეს ასული ცეკვავდა და თავისი ცეკვით ძალიან ასიამოვნა ჰეროდეს და მასთან ერთად მწოლიარეებს; თავისი სასტიკი დედის სწავლებით იგი ჰეროდესგან ითხოვდა წმინდა იოანე ნათლისმცემელის თავს და მიიღო თხოვილი, რადგან ჰეროდემ დაიფიცა მას, რომ მისცემდა ყველაფერს, რასაც კი ითხოვდა, თუნდაც თავისი სამეფოს ნახევარს. […] როგორც ღვინით გ упებული, გააღვივა განზრახვა დაეღვარა უდანაშაულო სისხლი. და მაშინვე გაგზავნა მკვდარი საპყრობილეში, ბრძანა, რომ მოეკვეთა იოანეს თავი და მოეტანა იგი თეფშზე. […] ეს სერობა გაგრძელდა შუაღამის შემდეგაც […] და მოტანილი იქნა წმინდა იოანეს თავი თეფშზე წვეულების შუაგულში, სისხლი კი კვლავ წვეთავდა და (როგორც ზოგიერთნი იუწყებიან) თავი იმავე მხილებელ სიტყვებს ამბობდა თავის მოკვეთის შემდეგაც, უთხრა ჰეროდეს […] და ეს თავი ცეკვავმა თავისი თამამი ხელებით აიღო და მიართვა თავის დედას. ჰეროდიადამ კი, მიღების შემდეგ, ნემსით გახვრიტა ენა, რომელიც მხილებდა მის უსჯულოებებს
მოწაფეები დამარხავენ წინამორბედის სხეულს
ხატის კვადრატი: მოწაფეები დამარხავენ წინამორბედის სხეულს · რუსეთი, XVI საუკუნე
13 · სევასტია სამარიელი — ჯოჯოხეთი

დაკრძალვა სევასტიაში და სახარების ქადაგება ჯოჯოხეთში მყოფთათვის

ჰეროდიადამ არ დაუშვა, რომ ჩემი თავი სხეულთან ერთად დაეფლათ, რადგან ეშინოდა, რომ თუ თავი შეუერთდებოდა სხეულს, არ აღვდგებოდე და კვლავ არ დავიწყებდე მის და ჰეროდეს მხილებას. ჩემი სხეული კი ჩემმა მოწაფეებმა იმავე ღამეს ამოიღეს საპყრობილიდან და დაფლეს: იგი გამოგდებული იყო ციხესიმაგრის კედლებს მიღმა და იქ იპოვეს ჩემმა მოწაფეებმა, რომლებმაც პატივით მიაბარეს იგი სევასტიას, სამარიელ ქალაქს, და აქ დაფლეს წინასწარმეტყველ ელისეს საფლავის მახლობლად.

მე კი უნდა წინამორბედობოდე ჩემი სიკვდილით, როგორც უფლის დაბადებას, ისე მის სიკვდილს: ისევე, როგორც მიწაზე ვქადაგებდი უფლის მოსვლაზე, თქვა: «მოდის ჩემს შემდეგ ჩემზე ძლიერი» (მკ. 1:7), ასევე ჯოჯოხეთში მყოფ წმინდა წინამორბედთა სულებს უნდა ქადაგებდე უფლის მოსვლაზე და მათთვის მეთქვა, რომ უკვე გამოჩნდა მსოფლიოში მოსული მესია.

უფლის ჯოჯოხეთში ჩამოსვლის წინამორბედობით, მე ვახარე ჯოჯოხეთში მყოფთ ღმერთი, რომელიც გამოჩნდა ხორცით, და გავახარე წმინდა წინამორბედები; მათთან ერთად გამოვიყვანე ჯოჯოხეთიდან, მისი განადგურების შემდეგ ქრისტეს აღდგომის შემდეგ, და შევიწყნარე მრავალი გვირგვინი ზეციურ სამეფოში — როგორც ქალწული, როგორც უდაბნოს მკვიდრი, როგორც მასწავლებელი და ქადაგი მონანიებისა, როგორც წინასწარმეტყველი, როგორც ნათლისმცემელი და წინამორბედი და როგორც მოწამე.

ჰეროდე კი ჰეროდიადასთან ერთად არ გაექცნენ ღვთის შურისძიებას: ჩემი სისხლი ღაღადებდა ჰეროდეს წინააღმდეგ ღმერთთან, როგორც ოდესღაც აბელის სისხლი კაინის წინააღმდეგ, და მცირე ხნის შემდეგ მან დაკარგა სამეფო და სიცოცხლე ჰეროდიადასთან და ცეკვავთან ერთად.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
ჰეროდიადამ არ დაუშვა იოანეს თავის დამარხვა სხეულთან ერთად, რადგან ეშინოდა, რომ იოანე არ აღდგებოდა, თუ თავი მის სხეულთან შეერთებოდა, და კვლავ არ დაიწყებდა მის და ჰეროდეს გამოჩენას. […] წმიდის წინამორბედის მოწაფეებმა მისი სხეული იმავე ღამეს ამოიღეს საპყრობილიდან და დამარხეს სებასტიაში […] სხეული გამოაგდეს ციხის კედლებს მიღმა და აქ აღმოაჩინეს ნათლისმცემლის მოწაფეებმა, რომლებმაც პატივით მიაგეს იგი სებასტიაში და აქ დამარხეს […] მისი პატიოსანი სხეული დამარხეს მისმა მოწაფეებმა წინასწარმეტყველ ელისეს საფლავის მახლობლად ცნობილ სამარიელ ქალაქ სებასტიაში […] წმიდა იოანეს, უფალ ღმრთისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს წინამორბედს, შესაფერისი იყო თავისი სიკვდილით წინ აღეცვა, როგორც უფლის შობა, ისევე მისი სიკვდილი […] რადგან უფლის ჯოჯოხეთში ჩამოსვლას წინ აღუდგა, მან ხარობდა ჯოჯოხეთში მყოფთათვის ღმერთზე, რომელიც გამოეცხადა ხორცით, და გაახარა წმიდა მამები; მათთან ერთად იგი გამოიყვანეს ჯოჯოხეთიდან, მისი განადგურების შემდეგ ქრისტეს აღდგომით, და დაიმსახურა მრავალი გვირგვინი ცათა სასუფეველში, როგორც ქალწული, როგორც უდაბნოს მცხოვრები, როგორც მოძღვარი და ქადაგი მონანიებისა, როგორც წინასწარმეტყველი, როგორც წინამორბედი და ნათლისმცემელი და როგორც მოწამე. […] იოანეს სისხლი ღმრთისადმი ჰეროდეს წინააღმდეგ ღაღადებდა, როგორც ოდესღაც აბელის სისხლი კაინის წინააღმდეგ […] მცირე ხნის შემდეგ ჰეროდემ დაკარგა სამეფო და სიცოცხლე ჰეროდიადასთან და მოცეკვავესთან ერთად
ზეთისხილის მთა იერუსალიმში — გადმოცემით, ადგილი, სადაც ხუზას ცოლმა იოანამ დამალა წინამორწმუნის პატიოსანი თავი.
ფოტო: ზეთისხილის მთა იერუსალიმში — გადმოცემით, ადგილი, სადაც ხუზას ცოლმა იოანამ დამალა წინამორწმუნის პატიოსანი თავი. · ზეთისხილის მთა, იერუსალიმი
14 · იერუსალიმი — ზეთისხილის მთა

პატიოსანი თავი: იოანა, ხუზას ცოლი, და ზეთისხილის მთა

ჩემი თავი ჰეროდიადამ ღრმად ჩაფლა თავის სასახლეში, საიდუმლო უპატიოსნო ადგილას. მხოლოდ ჰეროდეს მსახურის ხუზას ცოლმა, სახელად იოანამ, რომელზეც წმიდა სახარებელი ლუკა მოგვითხრობს, იცოდა ეს ადგილი. იგი, გულით მწუხარებით ჩემი მოკვდინებისა და პატიოსან თავზე შეურაცხყოფის გამო, ღამით საიდუმლოდ ამოიღო ეს თავი, ჩააწყო თიხის ჭურჭელში და დამარხა ზეთისხილის მთაზე, ჰეროდეს ერთ-ერთ მამულში.

ამასობაში ჰეროდესთან მივიდა ხმა იესო ქრისტეს შესახებ, და იგი თავის ცოლთან ერთად ფიქრობდა, ნუთუ ეს არის იოანე, მკვდრეთით აღმდგარი. ისინი ეძებდნენ ჩემს თავს და, ვერ პოვნით, გაოცებულნი იყვნენ; ჰეროდემ კი თავის სახლეულებს იესოზე ასე თქვა: «ეს არის იოანე, რომელსაც მე ბრძანება მივეცი თავის მოკვეთისა. ახლა იგი მკვდრეთით აღდგა, და ამიტომ სასწაულებს ახდენს იგი» (მათ. 14:2).

მრავალი ხნის შემდეგ ძალიან სახელოვანი დიდებული, სახელად ინოკენტი, ირწმუნა იესო ქრისტე. სამყაროს დატოვებით იგი მოვიდა იერუსალიმში, იყიდა ზეთისხილის მთაზე ის ადგილი, რომელიც ოდესღაც ჰეროდეს ეკუთვნოდა, აუგო იქ თავისთვის კელია და გახდა ბერი. სურდა თავისთვის პატარა ქვის ეკლესიის აგება, დაიწყო თხრა საძირკველისთვის — და ღვთის განგებით აღმოაჩინა მიწაში დამალული თიხის ჭურჭელი ჩემი თავით; სხვადასხვა ნიშნითა და ღვთისგან გამოცხადებით მიხვდა, ვისი თავი იყო ეს, და დაიწყო მისი პატივისცემით შენახვა თავისთან.

სიკვდილის წინ, ხედავდა გავრცელებულ ურწმუნოებას, ბერმა კვლავ დამალა მიწის წიაღში წმიდა თავი, მოათავსა იგი იმავე ადგილას, სადაც იყო მისი კელია და ეკლესია. მისი სიკვდილის შემდეგ ის ეკლესია გახდა ძველებური, დაინგრა და კიდეც გაბრტყელდა მიწასთან, ისე რომ დიდი ხნის განმავლობაში არავინ იცოდა, სად იმყოფებოდა პატიოსანი თავი.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
თავი კი წმინდა წინამორწმუნისა ჰეროდიადამ ღრმად ჩაფლა თავის სასახლეში, საიდუმლო უპატიოსნო ადგილას. მხოლოდ ჰეროდეს მსახურის ხუზას ცოლმა, სახელად იოანამ, რომლის შესახებაც წმინდა მახარებელი ლუკა იხსენიებს […] მან, გულით მწუხარებით წმინდა დიდი წინასწარმეტყველ იოანეს მოკვეთისა და მისი პატიოსანი თავის შეურაცხყოფის გამო, ღამით საიდუმლოდ წამოიღო ეს თავი, ჩააწყო თიხის ჭურჭელში […] და დამარხა ზეთისხილის მთაზე […] ეს არის იოანე, რომელსაც მე ბრძანება მივეცი თავის მოკვეთისა. ახლა იგი მკვდრეთით აღდგა და ამიტომ მის მიერ სასწაულები ხდება […] დიდი ხნის შემდეგ ერთმა ძალიან სახელოვანმა დიდებულმა, სახელად ინოკენტიმ, ირწმუნა იესო ქრისტე. მან სამყარო მიატოვა, მოვიდა იერუსალიმში, იყიდა ზეთისხილის მთაზე ის ადგილი, რომელიც ოდესღაც ჰეროდეს ეკუთვნოდა, აღმართა იქ თავისი სენაკი და გახდა ბერი, ქრისტეს მცნებათა შემსრულებელი. […] მან დაიწყო თხრა საძირკველისთვის. და აჰა, ღვთის განგებით, მან იპოვა მიწაში დამალული თიხის ჭურჭელი წინამორწმუნე ქრისტეს თავით. […] ამ ბერმა კვლავ დამალა მიწის სიღრმეში წმინდა თავი წინამორწმუნისა […] მისი გარდაცვალების შემდეგ ის ტაძარი გაიხარა, დაინგრა და თითქმის მიწას გაუთანაბრდა, ისე რომ დიდი ხნის განმავლობაში არავინ იცოდა, სად იმყოფებოდა პატიოსანი თავი ნათლისმცემელ იოანესი.
პატიოსანი თავის მიწაში დამარხული პოვნა
ხატის კვადრატი: პატიოსანი თავის მიწაში დამარხული პოვნა · რუსეთი, XVI საუკუნე
15 · იერუსალიმი — გზა ემესისკენ

პირველი პოვნა: ორი ბერი და კერამიკოსი

როდესაც ტახტზე ავიდა დიდი მეფე კონსტანტინე და თავისი მიწა გაანათა წმინდა ნათლისღებით, მაშინ მისმა დედამ, წმინდა ელენემ, დაიწყო იერუსალიმის ყველა სიწმინდის განახლება და გაწმენდა. იმ დროს ორმა ბერმა, რომლებიც აღმოსავლეთში მოღვაწეობდნენ, მოვიდნენ იერუსალიმში თაყვანისცემად პატიოსანი ჯვრისა და უფლის საფლავისა. ერთ-ერთს მათგანს სიზმრის ხილვაში გამეცხადა მე, გავუხსენი ის ადგილი, სადაც ჩემი პატიოსანი თავი იყო დამარხული, და ვუბრძანე ამოეღო იგი მიწის სიღრმიდან; მაგრამ მან ყველაფერი ჩვეულებრივ სიზმრად ჩათვალა და თვითონაც არ დაიჯერა, და მეორესაც იგივე შთააგონა.

შემდეგ ღამეს კვლავ გამეცხადა მე, მაგრამ უკვე თითოეულ ბერს ცალ-ცალკე, და ვუთხარი: «გაიღვიძეთ, მიატოვეთ თქვენი ურწმუნოება და სიზარმაცე და შეასრულეთ ის, რაც გამოგიცხადდათ». გაღვიძებისას ორივე წავიდა იმ ადგილას, რომელიც მათთვის იყო მითითებული, დაიწყეს იქ მიწის თხრა და იპოვეს უფასური საგანძური. თავი ჩავდეთ ტომარაში, რომელიც აქლემის მატყლისგან იყო დამზადებული, და წავიდნენ საკუთარ საცხოვრებლად.

იმ დროს ერთი ღარიბი კერამიკოსი ქალაქ ემესიდან იძულებული გახდა სიღარიბის გამო დაეტოვებინა თავისი სამშობლო და წასულიყო სხვა ქვეყანაში; გზაში შეხვდა მათ ორ ბერს და გააგრძელა თავისი გზა მათთან ერთად. ბერებმა, რომლებმაც თანამგზავრი იპოვეს, მისცეს მას ტომარის ტარება თავით, ხოლო მან, არ იცოდა, რას ატარებდა, მშვიდად გააგრძელა თავისი გზა.

მაშინ გამეცხადა მე მას და ვუთხარი: «მიატოვე შენი თანამგზავრები და გაეცალე მათ იმ ტომარით, რომელსაც ხელში ატარებ». ვინაიდან ვხედავდი იმ ბერების სიზარმაცესა და უდარდელობას, რომლებმაც თავდაპირველად არ დაიჯერეს ჩემი გამოცხადება, შემდეგ კი თვითონ არ ისურვეს პატიოსანი თავის ტარება, არამედ მიანდეს იგი უბრალო, უცნობ ადამიანს; ამ ღარიბ ადამიანს კი მე მინდოდა მადლი მიმეცა და მიმეგზავნა კეთილისა და ღვთისთვის სასიამოვნო ცხოვრების გზაზე.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
როდესაც დიდი მეფე კონსტანტინე ავიდა ტახტზე და გააღვიძა თავისი მიწა წმინდა ნათლისღებით, მაშინ მისმა დედამ, წმინდა ელენემ, დაიწყო იერუსალიმის ყველა სიწმინდის განახლება და გაწმენდა […] აქ ერთ-ერთ მათგანს, სიზმარში, გამოეცხადა წმინდა იოანე წინამორბედი, გაუმჟღავნა ადგილი, სადაც დაკრძალული იყო მისი პატიოსანი თავი, და უბრძანა ამოეღო იგი მიწის სიღრმიდან. […] მაგრამ მან, ყველაფერი ჩვეულებრივ სიზმრად ჩათვლით, არც თვითონ დაიჯერა და სხვასაც იგივე შთააგონა […] აღდგეთ, დაე მიატოვოთ თქვენი ურწმუნოება და სიზარმაცე და აღასრულეთ ის, რაც გამოგეცხადათ […] მათ დაიწყეს იქ მიწის თხრა და იპოვეს უფასო საგანძური – ქრისტეს ნათლისმცემლის წმინდა თავი. ჩადეს იგი ტომარაში, რომელიც აქლემის მატყლისგან იყო დამზადებული, და წავიდნენ საკუთარ საცხოვრებლად. […] იმ დროს ერთი ღარიბი კერამიკოსი ქალაქ ემესიდან იძულებული გახდა სიღარიბის გამო დაეტოვებინა თავისი სამშობლო და ცოლი და წასულიყო სხვა ქვეყანაში. […] მიატოვე შენი თანამგზავრები და გაეცალე მათ იმ ტომარით, რომელსაც ხელში ატარებ […] წმინდანმა ამიტომ უბრძანა ეს, რომ ხედავდა იმ ბერების სიზარმაცესა და უგულისყურებას, რომლებმაც თავდაპირველად არ დაიჯერეს მისი გამოცხადება, შემდეგ კი არ ისურვეს თვითონ ეზიდათ მისი პატიოსანი თავი, არამედ მიანდეს იგი უბრალო და უცნობ ადამიანს.
პატიოსანი თავი გამოქვაბულში (მეორე პოვნა, ემესა)
ხატის კვადრატი: პატიოსანი თავი გამოქვაბულში (მეორე პოვნა, ემესა) · რუსეთი, XVI საუკუნე
16 · ემესა სირიული

მეორე პოვნა: ემესა და არქიმანდრიტი მარკელოზი

კერამიკოსი დაბრუნდა სახლში, და უფალმა ჩემი თავის გამო აკურთხა მისი სახლი ყოველგვარი სიმდიდრით; იგი არ ამაყობდა, არამედ ყოველმხრივ უხვად აღმოუჩენდა წყალობას ღარიბებსა და უბედურებს და ყოველთვის პატივს სცემდა პატიოსან თავს. სიკვდილის წინ მან ჩააწყო წმინდა თავი ჭურჭელში, დალუქა იგი სივრცეში, დაბეჭდა და გადასცა თავის დას.

გადადიოდა ერთი ადამიანიდან მეორეზე, პატიოსანი თავი საბოლოოდ გადაეცა იღუმენ ევსტათეს, რომელიც ცხოვრობდა ემესასთან ახლოს ერთ გამოქვაბულში. იგი დაინფიცირებული იყო არიუსის ერესით და, ქურდის მსგავსად, თავის თავსა და თავის ერესს მიაწერდა სამკურნალო მადლს, რომელიც თავიდან მოდიოდა. როდესაც ემესელებმა გაიგეს მისი ბოროტი რწმენა და განდევნეს იგი, მან ღამით დამალა ჭურჭელი წმინდა თავით ღრმად მიწაში იმ გამოქვაბულში; მაგრამ დაბრუნება ვეღარ შეძლო: გამოქვაბულში დასახლდნენ ღვთისმოსავი ბერები და იმ ადგილას დაარსდა მონასტერი.

იმ მონასტრის არქიმანდრიტმა მარკელოზმა, კაცმა, რომელიც სავსე იყო სათნოებით, მე ვიხილე ხილვაში და მიღო ჩემგან კურთხევა; შემდეგ ზოგიერთმა ხელმა სამჯერ უბიძგა მას მარჯვენა გვერდში, და გაისმა ხმა: «აჰა, მოგეცემით თქვენ; აღდეგი, მიჰყევი ვარსკვლავს, რომელიც წინ წაიწევს შენს წინ, ამოთხარე ის ადგილი, სადაც იგი მიგიყვანს, და მე იპოვი». ვარსკვლავს რომ მიჰყვებოდა, შევიდა გამოქვაბულში, დიდხანს თხრა, უფლის სახელს იძახდა, და იპოვა წმინდა ჭურჭელი, სადაც მოსვენებული იყო პატიოსანი თავი.

ემესის ეპისკოპოსმა ურანიმ, საერთო ღვთისმსახურებით აღასრულა ღვთიური ლიტურგია, აიღო ჭურჭელი პატიოსანი თავით და ამოიტანა იგი მიწიდან. ერთ-ერთმა მღვდელმა, სახელად მალხმა, არ დაიჯერა ეს და თავხედურად დაადო ხელი ჭურჭელს — და ურწმუნოების გამო მისი ხელი გამოშრა და მიწებდა ჭურჭელს; მაგრამ შემდეგ, ჩემი გამოცხადების შემდეგ, შეეხო ჭურჭელს თავის გადატანისას და მიიღო განკურნება.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
და უფალმა, იოანე ნათლისმცემლის თავის გამო, აკურთხა მისი სახლი ყოველგვარი სიმდიდრით […] ის უხვად აღმოუჩენდა ხელს ღატაკებსა და გლახაკებს თავისი სიმდიდრიდან […] მან, თავად ქრისტეს ნათლისმცემლის ბრძანებით, წმინდა თავი წყლის ჭურჭელში ჩააწყო, ეს ჭურჭელი კი კიდობანში ჩადო, დალუქა და ეს საგანძური თავის დას დაუტოვა […] იგი გადაეცა ზოგიერთ წმინდა ბერ-მონაზონ ევსტათეს, რომელიც ემესასთან ახლოს, ერთ გამოქვაბულში ცხოვრობდა; იგი დაავადებული იყო არიუსის ერესით და არ ჰქონდა ღვთის შიში […] მან ღამით დამალა ჭურჭელი წმინდა თავით ღრმად მიწაში, იმ გამოქვაბულში […] აჰა, მე მოგეცით თქვენ; აღდექი და მიჰყევი ვარსკვლავს, რომელიც წინ წაგიძღვება, გათხარე ის ადგილი, სადაც იგი შეგიყვანს, და მე მიგიგნებთ […] იქვე იპოვა წმინდა ჭურჭელი, სადაც წვებოდა წინამორბედის პატიოსანი თავი […] ამ სიტყვების თქმისას მან თავხედურად ხელი დაადო ჭურჭელს და შეეხო ნათლისმცემლის პატიოსანი თავის თმებს. მაშინვე, მისი ურწმენობის გამო, ხელი გამოეშრო და ჭურჭელს მიეკარა.
კონსტანტინოპოლი (ცარიგრადი), სადაც გადაასვენეს ნათლისმცემლის პატიოსანი თავი. ფოტოზე — წმინდა სოფიას ტაძრის ინტერიერი (ქალაქის ილუსტრაციული ხედი, და არა თავის შენახვის ადგილი).
ფოტო: კონსტანტინოპოლი (ცარიგრადი), სადაც გადაასვენეს ნათლისმცემლის პატიოსანი თავი. ფოტოზე — წმინდა სოფიას ტაძრის ინტერიერი (ქალაქის ილუსტრაციული ხედი, და არა თავის შენახვის ადგილი). · აია-სოფია, სტამბოლი
17 · ემესა — კონსტანტინოპოლი — კომანები

კონსტანტინოპოლი, კომანები და მესამე პოვნა

გარკვეული დროის შემდეგ ჩემი წმინდა თავი გადაიტანეს ემესიდან კონსტანტინოპოლში. აქ, ადგილას, რომელსაც ევდომი ეწოდება, სამეფო ბრძანებით აშენდა ულამაზესი ტაძარი, სადაც პატიოსანი თავი დააწესეს.

ხატმებრძოლთა ერესის დროს, როდესაც ბევრ წმინდა ხატს აწვავდნენ, სხვებს ზღვაში და მდინარეებში ყრიდნენ, ფეხით თელავდნენ და სხვადასხვანაირად აუგად აგინებდნენ, მაშინ ზოგიერთმა ღვთისმოშიშმა ქრისტიანმა, რომლებიც ერესით სავსე კონსტანტინოპოლიდან გარბოდნენ, საიდუმლოდ თან წამოიღეს ჩემი თავი და კომანებში მიიტანეს, სადაც ოდესღაც გარდაიცვალა წმინდა იოანე ოქროპირი. აქ ისინი კვლავ დამალეს იგი მიწის სიღრმეში, ვერცხლის ჭურჭელში ჩადებული.

ეს ძვირფასი წმინდაობა იქ უცნობად ინახებოდა მეფე მიხეილისა და მისი დედის დედოფალ თეოდორას დროებამდე, რომელმაც კვლავ დაამკვიდრა მართლმადიდებლობა. მიხეილის მეფობისას წმინდაობა კვლავ იპოვა ღვთიური ნებით და კონსტანტინოპოლში გადაიტანა პატრიარქმა იგნატიამ — ჩვენი ღმერთისა და მაცხოვრის ქრისტეს პატივსაცემად და სადიდებლად.

მიწიდან ამოსკდა ჩემი თავი, რომელიც უხრწნელებისა და განკურნების სხივებს ასხივებს მორწმუნეებს: ზემოთ ანგელოზთა სიმრავლეს აგროვებს, ქვემოთ კი ადამიანთა მოდგმას მოუწოდებს, რომ ერთხმად აღავლინონ დიდება ქრისტე ღმერთს.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
გარკვეული დროის შემდეგ წმინდა იოანე ნათლისმცემლის თავი გადაიტანეს ემესიდან კონსტანტინოპოლში. აქ, ადგილას, რომელსაც ევდომი ეწოდება, სამეფო ბრძანებით აშენდა ულამაზესი ტაძარი, სადაც პატიოსანი თავი დააწესეს. […] ხატმებრძოლთა ერესის დროს, როდესაც ბევრ წმინდა ხატს აწვავდნენ, სხვებს ზღვაში და მდინარეებში ყრიდნენ, ფეხით თელავდნენ და სხვადასხვანაირად აუგად აგინებდნენ […] მაშინ ზოგიერთმა ღვთისმოშიშმა ქრისტიანმა, რომლებიც ერესით სავსე კონსტანტინოპოლიდან გარბოდნენ, საიდუმლოდ თან წამოიღეს ნათლისმცემლის თავი და კომანებში მიიტანეს, სადაც ოდესღაც გარდაიცვალა წმინდა იოანე ოქროპირი. აქ ისინი კვლავ დამალეს იგი მიწის სიღრმეში, ვერცხლის ჭურჭელში ჩადებული. […] ეს ძვირფასი წმინდაობა იქ უცნობად ინახებოდა მეფე მიხეილის, თეოფილეს ძის, და მისი დედის დედოფალ თეოდორას დროებამდე, რომელმაც კვლავ დაამკვიდრა მართლმადიდებლობა […] მიხეილის მეფობისას ეს წმინდაობა კვლავ იპოვა ღვთიური ნებით და კონსტანტინოპოლში გადაიტანა პატრიარქმა იგნატიამ, ჩვენი ღმერთისა და მაცხოვრის ქრისტეს პატივსაცემად და სადიდებლად […] მიწიდან ამოსკდა წინამორბედის თავი, რომელიც უხრწნელების სხივებს ასხივებს, მორწმუნეებს კი განკურნებას, ზემოთ ანგელოზთა სიმრავლეს აგროვებს, ქვემოთ კი ადამიანთა მოდგმას მოუწოდებს, რომ ერთხმად აღავლინონ დიდება ქრისტე ღმერთს.
კიდობანი წმინდა იოანე ნათლისმცემლის მარჯვენა ხელით.
ფოტო: კიდობანი წმინდა იოანე ნათლისმცემლის მარჯვენა ხელით. · მოციქული, იოანე ნათლისმცემლის მარჯვენა ხელი
18 · სებასტია — ანტიოქია — ცარიგრადი

მარჯვენა ხელი: ანტიოქია, გველი და გადასვენება ცარიგრადში

როდესაც წმინდა მახარებელმა ლუკამ, ქრისტეს ქადაგებით, მოვიდა სებასტიაში, მას გაუჩნდა აზრი, რომ ჩემი სხეული ანტიოქიაში გადაესვა. მაგრამ აღება შეუძლებელი იყო: სებასტიის მცხოვრებნი ძალიან პატივს სცემდნენ ნაწილებს და ფრთხილად ინახავდნენ მათ. ამიტომ მან შეძლო მხოლოდ მარჯვენა ხელის გამოყოფა, რომელმაც მოინათლა უფალი ღმერთი იესო ქრისტე; სწორედ ეს ხელი მოიტანა თავის ქალაქ ანტიოქიაში, როგორც რაღაც უძვირფასესი საგანძური.

ანტიოქიის საზღვრებში ბუდობდა დიდი და საშინელი გველი, რომელსაც წარმართები ღმერთად აღმადგენდნენ და რომელსაც, როგორც ღმერთს, ყოველწლიურად მსხვერპლად სწირავდნენ ქალწულს, რომელსაც წილით ირჩევდნენ. ერთხელ წილი ერთი ქრისტიანის ასულზე გადავიდა; მამამ მისმა ცრემლებით შეავედრა ქრისტე ღმერთს და მე, რომ გადაერჩინა ასული სასტიკი სიკვდილისგან, და მოვიდა ტაძარში, სადაც ინახებოდა წმინდა ხელი, და საიდუმლოდ კბილებით მოაგლეჯა პატარა თითის ერთი სახსარი. და როდესაც გველი მიუახლოვდა სრულიად ახლოს და კიდევ უფრო ფართოდ გააღო პირი, მამამ სწორედ წმინდა თითის სახსარი შეუგდო გველის ყელის შუაგულში, და გველი მაშინვე მოკვდა; და მრავალი წარმართი ირწმუნა ქრისტე ღმერთი.

როდესაც არაბებმა დაიპყრეს ანტიოქია, პატიოსანი ხელი თითქოს ტყვეობაში აღმოჩნდა. მაგრამ ძეობისფერ ძმებს კონსტანტინესა და რომანეს მმართველობის დროს დიაკონ იოვს თავად ღმერთმა ჩაუნერგა გამოეტანა წმინდა ხელი არაბთა მმართველობის ქვეშიდან; ხალკიდონში ჩამოსვლის შემდეგ მან გაუხსნა ქრისტიანებს ის, რაც მას ჰქონდა შენახული. მეფეებმა გაგზავნეს მისთვის სამეფო გემი, და პატრიარქმა თვითონ ეჭირა წმინდა ხელი; მეფეები კი და მთელი ხალხი გამოვიდნენ სანაპიროზე, შეხვდნენ თითქოს თვით ნათლისმცემელს, რომელიც უხილავად მოდიოდა ზეციდან.

ეს გადასვენება მოხდა წმინდა ნათლისღების წინა დღეს, წყლის კურთხევამდე; ამიტომაც ჩემი კრება იზეიმება უფლის ნათლისღების მეორე დღეს დიდი სიხარულით.

წყარო — წმ. დიმიტრი როსტოველი, „წმინდანთა ცხოვრებანი“
მისი პატიოსანი სხეული დაკრძალეს მისმა მოწაფეებმა წინასწარმეტყველ ელისეს საფლავის მახლობლად ცნობილ სამარიელ ქალაქ სებასტიაში […] ამიტომ წმინდა მახარებელ ლუკას შეეძლო წმინდა ნათლისმცემლის სხეულიდან გამოეყო მხოლოდ მარჯვენა ხელი, რომელმაც მოინათლა ჩვენი უფალი იესო ქრისტე; სწორედ ეს ხელი მოიტანა თან თავის ქალაქ ანტიოქიაში, როგორც რაღაც უძვირფასესი საგანძური […] ანტიოქიის საზღვრებში ბუდობდა დიდი და საშინელი გველი, რომელსაც წარმართები ღმერთად აღმადგენდნენ და რომელსაც, როგორც ღმერთს, ყოველწლიურად მსხვერპლს სწირავდნენ. […] როდესაც გველი მიუახლოვდა სრულიად ახლოს და კიდევ უფრო ფართოდ გააღო პირი, ქალწულის მამამ ნათლისმცემლის წმინდა თითის სახსარი სწორედ გველის ყელის შუაგულში შეუგდო, და გველი მაშინვე მოკვდა. […] როდესაც, ღვთის ნებით, არაბებმა დაიპყრეს ანტიოქია და მისი ყველა საზღვარი, მაშინ დიდი საგანძურიც — წმინდა დიდი იოანე ნათლისმცემლის პატიოსანი ხელი თითქოს ტყვეობაში აღმოჩნდა. […] ერთ ანტიოქიელ დიაკონს, სახელად იოვს, თავად ღმერთმა ჩაუნერგა გამოეტანა ნათლისმცემლის წმინდა ხელი არაბთა მმართველობის ქვეშიდან ქვეყანაში, სადაც ქრისტეს ღვთისმოსაობის რწმენა ბრწყინავდა. […] ნათლისმცემლის წმინდა ხელის ეს გადასვენება მოხდა წმინდა ნათლისღების წინა დღეს, წყლის კურთხევამდე. […] როგორც ეს იყო ადრე მის ტაძარში იორდანესთან, სადაც მან მოინათლა ქრისტე, და სებასტიაში
ეკლესია გალობს

ტროპარი იოანე ნათლისმცემლის თავის კვეთაზე, ხმა მე-2

მართალთა ხსოვნა დიდებაა, მაგრამ უფლის მოწმობა საკმარისია შენთვის, წინამორბედო, რადგან აჩვენე, რომ ჭეშმარიტად უფრო პატიოსანი ხარ, ვიდრე წინასწარმეტყველები, რადგან ნათლობის ნაკადებში ქადაგების ღირსად მიიჩნიე. უფრო მეტიც, ჭეშმარიტებისთვის ტანჯული, გახარებული, უქადაგეთ სასიხარულო ცნობა ხორციელად გამოცხადებულ ღვთის ჯოჯოხეთში, რომელიც ართმევს ქვეყნიერების ცოდვას და გვაძლევს დიდ წყალობას.

Сверх жития

Свидетельства, камни, святыни

იოანე ერთადერთი წმინდანია, რომლის შესახებაც თავად ქრისტემ თქვა: «დედათაგან შობილთა შორის არ აღმდგარა უფრო დიდი» (მთ. 11:11). მის შესახებ წერენ ოთხივე სახარებელი, მისი მოკვეთის შესახებ ყვება იუდეველი ისტორიკოსი იოსებ ფლავიუსი, მისი სახელი დგას ყურანში, მის საფლავს სევასტიაში აღწერენ IV საუკუნის მომლოცველები, ხოლო ციხესიმაგრეს, სადაც მას თავი მოჰკვეთეს, არქეოლოგები კვლავ თხრიან. ქვემოთ — ის, რაც ცნობილია ცხოვრების გარდა: უძველესი მოწმობები, ადგილები, ქვები და სიწმინდეები.

Хронология

От Ирода Великого до наших дней

ჰეროდე დიდის მმართველობაანგელოზი კდილის სამსხვერპლოსთან: ზაქარიას ჰპირდება ძეს (ლკ. 1:5–25).Глава 1 →ექვსი თვის შემდეგხარება; მარიამი მოდის ელისაბედთან «მთიან ქვეყანაში» (ლკ. 1:26–56).Глава 3 →24 ივნისი — წინამორწმუნის შობა«იოანე სახელი მისი» — და ზაქარიას პირი იხსნება (ლკ. 1:57–80).Глава 4 →მცირეთა ჟლეტაელისაბედი ყრმით მთაში იმალება; ზაქარია მოკლულია ტაძარსა და სამსხვერპლოს შორის (გადმოცემა, იაკობის პროტოევანგელიუმი 22–24).Глава 5 →უდაბნოში გატარებული წლები«ხოლო ყრმა იზრდებოდა… და იყო უდაბნოებში თავისი გამოჩენის დღემდე ისრაელის წინაშე» (ლკ. 1:80).Глава 7 →ტიბერიუსის მეფობის 15-ე წელი — 28/29 წ.«ღვთის სიტყვა» იორდანეს ნაპირას: ქადაგება მონანიებისა და ნათლოება (ლკ. 3:1–18).Глава 8 →ნათლისღებაუფალის ნათლოება; «აჰა ღვთის კრავი» (მთ. 3:13–17; იოან. 1:29–34).Глава 9 →მახერუნტიირდება ჰეროდეს ანტიპას წინააღმდეგ, საპყრობილე მკვდარი ზღვის მიღმა; იოსებ ფლავიუსი სახელით მოიხსენიებს ციხეს (მკ. 6:17–20).Глава 10 →დაახ. 30–32 წ. — თავის მოკვეთაჰეროდეს წვეულება, ჰეროდიადას ასულის ცეკვა, თავი თეფშზე (მკ. 6:21–29).Глава 12 →სებასტიამოწაფეები აღასრულებენ სხეულის დამარხვას; წინამორბედის სული ქადაგებს ჯოჯოხეთში მყოფთათვის (ტროპარი).Глава 13 →362 წ.წარმართები იულიანე განდგომილის დროს აღებენ საფლავს სებასტიაში და წვავენ წმინდა ნაწილებს; ნაწილი გადაარჩენენ ბერები (რუფინე, ეკლ. ისტ. XI, 28).Подробнее →IV საუკუნეთავის პირველი პოვნა ზეთისხილის მთაზე.Глава 15 →452 წ.ემესა: არქიმანდრიტი მარკელუსი პოულობს თავს გამოქვაბულში — მეორე პოვნა.Глава 16 →დაახ. 850 წ.მესამე პოვნა: კომანებიდან — კონსტანტინოპოლში, პატრიარქ იგნატეს დროს.Глава 17 →956 წ.მარჯვენა ხელი ანტიოქიიდან გადმოტანილია კონსტანტინოპოლში.Глава 18 →1204–1206კონსტანტინოპოლის ჯვაროსნების მიერ გაძარცვის შემდეგ თავის სახის ნაწილი გადმოტანილია ამიენში.Подробнее →1484 → 1530 → 1799მარჯვენა ხელი: სულთან ბაიაზიდ II-ისგან — როდოსის რაინდებისთვის, შემდეგ მალტაზე, შემდეგ იმპერატორ პავლე I-ისთვის გატჩინაში (12 ოქტომბერი 1799).Подробнее →1993მარჯვენა ხელი დაუბრუნდა ეკლესიას — ცეტინის მონასტერი, შავი მთა.Подробнее →2010–2020კუნძული სვეტი-ივანი სოზოპოლის მახლობლად: რელიქვარია ბაზილიკის საკურთხევლის ქვეშ; ძვალი დათარიღებულია I საუკუნით (ოქსფორდი).Подробнее →
Карта

Где это было — и где святыни сегодня

места жизнисвятыни сегодняПлитки карты © OpenStreetMap
Свидетельства

Что говорят древние тексты

სახარებალუკა 1:5–25 — ზაქარიას ხარება

5Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета. 6Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно. 7У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных. 8Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом, 9по жребию, как обыкновенно было у священников, досталось ему войти в храм Господень для каждения, 10а все множество народа молилось вне во время каждения, — 11тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного. 12Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него. 13Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн; 14и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются, 15ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей; 16и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их; 17и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный. 18И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных. 19Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить с тобою и благовестить тебе сие; 20и вот, ты будешь молчать и не будешь иметь возможности говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил словам моим, которые сбудутся в свое время. 21Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме. 22Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем. 23А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой. 24После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила: 25так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

იოანეს მშობლებზე ერთადერთი ცნობა. ანგელოზი უჩნდება ზაქარიას საკმევლის სამსხმელოს მარჯვენა მხარეს — ასე წერს ხატის კვართიც.
სახარებალუკა 1:39–45 — მარიამისა და ელისაბედის შეხვედრა

39Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин, 40и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. 41Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа, 42и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего! 43И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне? 44Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем. 45И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

«ჩვილი იწყო ხტომა საშოში» — იოანეს პირველი მოწმობა ქრისტეზე, კიდევ დაბადებამდე.
სახარებალუკა 1:57–80 — შობა და ზაქარიას გალობა

57Елисавете же настало время родить, и она родила сына. 58И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею. 59В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею. 60На это мать его сказала: нет, а назвать его Иоанном. 61И сказали ей: никого нет в родстве твоем, кто назывался бы сим именем. 62И спрашивали знаками у отца его, как бы он хотел назвать его. 63Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему. И все удивились. 64И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. 65И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской. 66Все слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним. 67И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа и пророчествовал, говоря: 68благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему, 69и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего, 70как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих, 71что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас; 72сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой, 73клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам, 74небоязненно, по избавлении от руки врагов наших, 75служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей. 76И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему, 77дать уразуметь народу Его спасение в прощении грехов их, 78по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше, 79просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира. 80Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.

«შენ კი, ყრმავ, წინასწარმეტყველად იწოდები უზენაესისა» — ზაქარიას გალობა («Benedictus») კითხულობს ეკლესია დღემდე.
სახარებალუკა 3:1–18 — ქადაგება იორდანეს ნაპირას

1В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее, 2при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне. 3И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов, 4как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему; 5всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими; 6и узрит всякая плоть спасение Божие. 7Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? 8Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. 9Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь. 10И спрашивал его народ: что же нам делать? 11Он сказал им в ответ: у кого две одежды, тот дай неимущему, и у кого есть пища, делай то же. 12Пришли и мытари креститься, и сказали ему: учитель! что нам делать? 13Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам. 14Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем. 15Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, не Христос ли он, — 16Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. 17Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым. 18Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.

ლუკა ათარიღებს იოანეს გამოსვლას ქადაგებაზე «ტიბერიუს კეისრის მმართველობის მეთხუთმეტე წელს» — 28/29 წელი ჩვენი ათვლით.
სახარებამათე 3:1–17 — უფლის ნათლისღება

1В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской 2и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. 3Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему. 4Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед. 5Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему 6и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои. 7Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева? 8сотворите же достойный плод покаяния 9и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму. 10Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь. 11Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем; 12лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. 13Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. 14Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? 15Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его. 16И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него. 17И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

«მე მჭირდება შენგან ნათლისღება, და შენ მოდიხარ ჩემთან?»
სახარებაიოანე 1:19–34 — «აჰა ღვთის კრავი»

19И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты? 20Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос. 21И спросили его: что же? ты Илия? Он сказал: нет. Пророк? Он отвечал: нет. 22Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом? 23Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия. 24А посланные были из фарисеев; 25И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк? 26Иоанн сказал им в ответ: я крещу в воде; но стоит среди вас Некто, Которого вы не знаете. 27Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его. 28Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн. 29На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира. 30Сей есть, о Котором я сказал: за мною идет Муж, Который стал впереди меня, потому что Он был прежде меня. 31Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю. 32И свидетельствовал Иоанн, говоря: я видел Духа, сходящего с неба, как голубя, и пребывающего на Нем. 33Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым. 34И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

იოანეს ჩვენება იერუსალიმიდან გამოგზავნილთა წინაშე; «ეს იყო ბეთავარაში, იორდანეს მიღმა» (იოან. 1:28).
სახარებაიოანე 3:22–36 — «მას უნდა გაიზარდოს, მე კი შემცირდეს»

22После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил. 23А Иоанн также крестил в Еноне, близ Салима, потому что там было много воды; и приходили туда и крестились, 24ибо Иоанн еще не был заключен в темницу. 25Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении. 26И пришли к Иоанну и сказали ему: равви! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему. 27Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. 28Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним. 29Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась. 30Ему должно расти, а мне умаляться. 31Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех, 32и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его. 33Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен, 34ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа. 35Отец любит Сына и все дал в руку Его. 36Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

იოანეს უკანასკნელი ქადაგება თავისუფლებაში: საქმროს მეგობარი მხიარულობს საქმროს ხმით.
სახარებალუკა 7:18–28 — კითხვა საპყრობილიდან

18И возвестили Иоанну ученики его о всем том. 19Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к Иисусу спросить: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого? 20Они, придя к Иисусу, сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: Ты ли Тот, Которому должно придти, или другого ожидать нам? 21А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение. 22И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют; 23и блажен, кто не соблазнится о Мне! 24По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую? 25Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. 26Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка. 27Сей есть, о котором написано: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою. 28Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.

«შენ ხარ თუ ის, ვინც უნდა მოვიდეს?» — და ქრისტეს პასუხი: «დედათაგან შობილთა შორის არ არის არც ერთი წინასწარმეტყველი იოანე ნათლისმცემელზე უფრო დიდი».
სახარებამარკოზი 6:14–29 — თავის კვეთა

14Царь Ирод, услышав об Иисусе [ибо имя Его стало гласно], говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им. 15Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. 16Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых. 17Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней. 18Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего. 19Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла. 20Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берег его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его. 21Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, — 22дочь Иродиады вошла, плясала и угодила Ироду и возлежавшим с ним; царь сказал девице: проси у меня, чего хочешь, и дам тебе; 23и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. 24Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. 25И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя. 26Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей. 27И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его. 28Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а девица отдала ее матери своей. 29Ученики его, услышав, пришли и взяли тело его, и положили его во гробе.

ჰეროდეს სუფრის ყველაზე დაწვრილებითი აღწერა; მარკოზი ერთადერთია, ვინც ამბობს, რომ ჰეროდე «სიამოვნებით უსმენდა» იოანეს.
საქმეებისაქმეები 19:1–7 — იოანეს მოწაფეები ეფესოში

1Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников, 2сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый. 3Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение. 4Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса. 5Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса, 6и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать. 7Всех их было человек около двенадцати.

იოანეს სიკვდილიდან მეოთხედი საუკუნის შემდეგ მოციქული პავლე ეფესოში ხვდება ხალხს, რომლებიც მონათლულნი არიან «იოანეს ნათლისღებით».
ისტორიკოსი, I საუკუნეფლავიუს იოსებ. «იუდეველთა სიძველეები», XVIII, 5, 2

ზოგიერთი იუდეველი კი ჰეროდეს ლაშქრის განადგურებას სრულიად სამართლიან შესაძლებლად მიიჩნევდა ღმრთის მხრიდან იოანეს მკვლელობისათვის. ჰეროდემ მო умертვა ეს მართალი კაცი, რომელიც იუდეველებს ურჩევდა, რომ წარმოეჩინათ სათნო ცხოვრება, ერთმანეთის მიმართ სამართლიანები ყოფილიყვნენ, განეცდათ ღვთისმოსაობა საუკუნოთა წინამდებარე ღმრთის მიმართ და შეკრებილიყვნენ განსაწმენდად. ასეთ პირობებში (ასწავლიდა იოანე) განსაწმენდა სასიამოვნო იქნებოდა ღმრთისათვის, რადგანაც ისინი ამ საშუალებას მიმართავდნენ არა სხვადასხვა ცოდვათა გამოსყიდვისათვის, არამედ თავიანთი სხეულის განსაწმენდად, მით უმეტეს, რომ მათი სულები უკვე წინასწარ განწმენდილნი იყვნენ. რადგანაც ბევრი მოდიოდა ქადაგისაკენ, რომლის სწავლებაც ამაღლებდა მათ სულებს, ჰეროდემ შეეშინდა, რომ მისი უზარმაზარი გავლენა მასაზე (რომელიც სრულიად დაემორჩილა მას) არ გამოიწვიოს რაიმე გართულებები. ამიტომ ტეტრარქმა ურჩია, რომ ამას წინ აღეცილებინა, შეეპყრო იოანე და აღესრულებინა იგი ადრე, ვიდრე მოუწევდა სინანული, როცა უკვე გვიანი იქნებოდა. ჰეროდეს ასეთი ეჭვიანობის გამო იოანე ბორკილებიანი გაგზავნეს მახერონში, ზემოხსენებულ სიმაგრეში, და იქ აღესრულა. იუდეველები კი დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ჰეროდეს ლაშქარი მხოლოდ ამ სასჯელისათვის დაიღუპა, რადგანაც საუკუნოთა წინამდებარე ღმერთი სურდა ჰეროდეს გაკვეთა.

უძველესი არაქრისტიანული ჩვენება. იოსებ — თანამედროვე მოვლენათა (დაიბადა 37 წელს), და მანვე უწოდებს სიკვდილის ადგილს: სიმაგრე მახერონი. მას არ აქვს ჰეროდიადა და ცეკვა — სიკვდილი ახსნილია ტეტრარქის შიშით ხალხური მოძრაობის წინაშე; სახარება და იოსებ არ ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს, არამედ ერთმანეთს ავსებენ. ჰეროდე ანტიპას ლაშქრის დამარცხებას არაბთა მეფე არეთას მიერ იოსებ 36 წელს მიაწერს. ამ ნაწყვეტზე მიუთითებენ ორიგენეს («ცელსუსის წინააღმდეგ», I, 47) და ევსები კესარიელი («ეკლესიის ისტორია», I, 11).
Перевод Г. Г. Генкеля, 1900 (общественное достояние) · источник ↗
აპოკრიფი, II საუკუნეიაკობის პროტოევანგელიუმი, თავები 22–24

როდესაც ჰეროდე ეძებდა ყრმების მოკვლას, ელისაბედმა წაიყვანა იოანე და წავიდა მთაში, და ვერ პოულობდა, სად დამალულიყო; და გაჰყვიროდა: «ღვთის მთავ, მიიღე დედა შვილით», — და მთა გაიხსნა და მიიღო ისინი, და სინათლე ანათებდა მათ, რადგანაც უფალ ღმრთის ანგელოზი იყო მათთან. ჰეროდე კი ეძებდა იოანეს და გაუგზავნა მსახურნი ზაქარიას ტაძარში: «სად დამალე შენი ძე?» ზაქარიამ უპასუხა: «მე ვარ ღმრთის მსახური და ვმსახურობ ტაძარში; არ ვიცი, სად არის ჩემი ძე». და მოკლეს განთიადზე სამსხვერპლოსთან; მღვდლებმა იპოვეს მისი სისხლი, რომელიც ქვად იქცა, ხოლო სხეული ვერ იპოვეს.

სწორედ აქედან იცის ეკლესიამ ელისაბედის გაქცევისა და ზაქარიას მოკვლის შესახებ — წმ. დიმიტრი როსტოველი გადმოგვცემს ამავე გადმოცემას. აპოკრიფი არ არის წერილი, მაგრამ უძველესი (დაახლოებით 150 წელი) და პატივცემული გადმოცემა: მის მიხედვითაა დაწერილი ხატების კვეთები და აღმართულია ტაძრები აინ-კარემში.
Пересказ (греческий текст II века; современные русские переводы под охраной права)
მომლოცველები, VI–VII საუკუნეებითეოდოსი (დაახ. 530), ანტონინუს პიაცენციელი (დაახ. 570), არკულფუსი (დაახ. 670)

თეოდოსი: მკვდარი ზღვიდან ხუთ მილში, სადაც უფალმა ნათლისღება მიიღო, დგას სვეტი რკინის ჯვრით და წმინდა იოანე ნათლისმცემლის ეკლესია, რომელიც იმპერატორმა ანასტასიუსმა ააგო, მაღალ თაღებზე — იორდანეს წყალდიდობის გამო. ანტონინუს პიაცენციელი: ნათლისღების ღამეს ამ ადგილას მრავალ ადამიანს ნათლავენ და, ამბობენ, მდინარის წყალი ჩერდება. არკულფუსი: თავად სანაპიროზე — პატარა კვადრატული ეკლესია ოთხ ქვის თაღზე, რომელიც წყალზე დგას, სადაც, ამბობენ, უფლის სამოსელი იყო ნათლისღებისას.

სამი დამოუკიდებელი მოგზაური ერთნახევარი საუკუნის შუალედით აღწერს იორდანესთან ერთსა და იმავე ეკლესიას — მისი საძირკველი საფეხურებით წყალთან გათხრილია ალ-მაგტასში. მადაბის მოზაიკურ რუკაზე (VI საუკუნე) ამ ადგილას წერია «ბეთავარა».
Пересказ латинских итинерариев
მამები, IV–V საუკუნეებიიერონიმე და რუფინუსი სებასტიაზე

წმინდა იერონიმე, რომელიც აღწერს წმინდა პავლას მოგზაურობას (385 წელი), სებასტიაში ათავსებს წინასწარმეტყველ ელისეს, ავდიას და იოანე ნათლისმცემლის საფლავებს. აკვილიელი რუფინუსი („ეკლესიის ისტორია“, XI, 28) ყვება, თუ როგორ, იულიანე განდგომილის დროს, წარმართებმა გახსნეს იოანეს საფლავი, დაწვეს ძვლები და ფერფლი გაავრცელეს, ხოლო ბერებმა, რომლებიც ბრბოს შეუერთდნენ, გადაარჩინეს მოცემის ნაწილი და წაიღეს იერუსალიმში, საიდანაც ისინი ალექსანდრიაში მოხვდნენ.

ამით აიხსნება, რატომ არის წინამორბედის წმინდა ნაწილები მსოფლიოში უკვე IV საუკუნიდან გაფანტული: ის, რასაც დღეს ამიენში, რომში, დამასკში, ათონზე, ცეტინიეში პატივს სცემენ, — ის ნარჩენებია, რაც 362 წელს გადარჩა, და თავები, რომელთაც თავიანთი, ცალკე ისტორია აქვთ.
Пересказ
ყუმრანი, II–I საუკუნეები ძვ. წ.„საზოგადოების წესდება“ (1QS 8:13–14) და „ჴმა მღაღადებლისა“

მკვდარი ზღვის საზოგადოება თავისთვის იყენებდა იმავე ესაიას სიტყვებს — „უდაბნოში გაუმზადეთ გზა უფალს“ (ეს. 40:3), — უდაბნოში წასვლით სწავლობდნენ რჯულს; იგივე საზოგადოება ასრულებდა ყოველდღიურ რიტუალურ განბანვებს.

იოანე ქადაგებდა ყუმრანიდან რამდენიმე საათის სავალზე და იმავე წინასწარმეტყველის სიტყვებით. მეცნიერები ფრთხილები არიან: არ არსებობს მტკიცებულებები, რომ იოანე ესეელი იყო; მაგრამ ხელნაწერები აჩვენებენ, რა ჰაერში გაიზარდა მისი ქადაგება — უფლის მოლოდინი უდაბნოში და განბანვა, როგორც განწმენდის ნიშანი.
Пересказ
სხვა ტრადიციებიყურანი და მანდეურები

ყურანში იოანე — წინასწარმეტყველი იაჰია, ზაქარიას ძე: მის დაბადებაზე ყვება სურა „მარიამი“ (19:7–15), მის შესახებ არის სიტყვები „ჩვენ არ შევქმენით აქამდე არავინ ასეთი სახელით“. მანდეურები — ერაყისა და ირანის რელიგიური საზოგადოება — პატივს სცემენ იოანეს (იაჰია იუჰანას) როგორც უკანასკნელ დიდ წინასწარმეტყველს; მათი „იოანეს წიგნი“ (დრაშა დ-იაჰია) ჩამოყალიბდა უკვე ისლამურ ეპოქაში.

ასე რომ, წინამორბედი აღმოჩნდა ერთადერთი წმინდანი ეკლესიისა, რომლის საფლავსაც პატივს სცემენ როგორც ქრისტიანები, ისე მუსლიმები: სამარი სებასტიაში და სალოცავი ომაიადების მეჩეთში ღიაა ორივესთვის.
Справка
ეკლესია გალობსკონდაკი თავის კვეთისა, ხმა 5

წინამორბედის სახელოვანი თავის კვეთა იყო ღვთაებრივი განგებულება, რათა ქადაგებდეს მათთვისაც, ვინც ჯოჯოხეთშია, მაცხოვრის მოსვლას. ამიტომ იტიროს ჰეროდია, რომელმაც უსჯულო მკვლელობა ითხოვა: არც ღვთის რჯული, არც მარადიული სიცოცხლე არ შეიყვარა, არამედ მოჩვენებითი, ხანმოკლე.

„წინამორბედის სახელოვანი თავის კვეთა მოხდა ღვთის ზოგიერთი განგებულებით, რათა ქადაგებდეს მაცხოვრის მოსვლას ჯოჯოხეთში მყოფთათვისაც“. აქედან — უძველესი გამოსახულება ხატებზე: იოანე მართალთა შორის ჯოჯოხეთში, გრაგნილით. 29 აგვისტოს ეკლესიამ დაადგინა მკაცრი მარხვა — იმ წვეულების შეხსენებად, სადაც სინდისი დაივიწყეს, — და ამ დღეს პატივს მიაგებს მეომრებს, რომლებიც ბრძოლაში დაეცნენ.
Молитвослов Orthodox House
Археология

Камни, которые помнят

მახერუნტი — სიმაგრე, სადაც ეს მოხდა
მთა მუკავირი (მახერუნტი), იორდანია. ფოტო hikinginjordan, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 3.0

მახერუნტი — სიმაგრე, სადაც ეს მოხდა

კლდე მკვდარი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროს ზემოთ, შვიდასი მეტრი წყლის ზემოთ. ციხესიმაგრე აღმართა ხასმონეულმა მეფემ ალექსანდრე იანნაიმ ძვ. წ. დაახლოებით 90 წელს, იუდეველმა დიდმა ჰეროდემ კვლავ ააშენა იგი როგორც სასახლე-ციხესიმაგრე აუზებითა და აბანოებით, ხოლო მისმა ძემ ჰეროდე ანტიპამ აქ ინახავდა კარს — აქ, იოსებ ფლავიუსის თანახმად, «ბორკილებით» გაუგზავნეს იოანე. 71–72 წელს რომის ლეგატმა ლუცილიუს ბასუსმა გაანადგურა ციხესიმაგრე მასადასკენ მიმავალ გზაზე, და მას შემდეგ იგი უკაცრია.

პირველი საცდელი გათხრები ჩაატარა 1968 წელს ამერიკელმა ჯერი ვარდამანმა, 1978–1981 წლებში თხრიდნენ ფრანცისკელები ვირჯილიო კორბოს ხელმძღვანელობით, ხოლო 2009 წლიდან აქ მუშაობს უნგრეთის ექსპედიცია გიოზო ვოროშის მეთაურობით. აღმოჩენილია სამეფო ეზო-პერისტილი კოლონადითა და აფსიდური ნიშით ტახტისათვის; 2019 წელს ნიშა აღადგინეს ნამდვილი ფრაგმენტებიდან — ვოროშის განმარტებით, სწორედ აქ იჯდა ანტიპა ქეიფზე, აქ ცეკვავდა ჰეროდიადეს ასული და გამოტანილი იქნა განაჩენი. ეს არის არქიტექტორის განმარტება, და არა წარწერა ქვაზე; მაგრამ რომ იოანე სწორედ ამ ციხესიმაგრეში აღესრულა — დამოწმებულია პირველი საუკუნის ისტორიკოსის მიერ. აღმოჩენილია აგრეთვე უდიდესი იორდანიაში მიქვა — სამეფო ოჯახის რიტუალური აბაზანა, და ხასმონეული აუზი ჩვიდმეტმეტრიანი სიღრმით.

  • ალექსანდრე იანნაი, ძვ. წ. დაახლ. 90 წ. — ნაგებობა; ჰეროდე დიდი, ძვ. წ. დაახლ. 30 წ. — სასახლე
  • იოსებ ფლავიუსი, «იუდეველთა სიძველეები» XVIII, 5, 2: იოანე «ბორკილებით გაუგზავნეს მახერუნტში… და იქ კაზნეს»
  • განადგურებულია რომელთა მიერ 71–72 წ.; გათხრები 1968, 1978–81, 2009 წ. მოყოლებული (უნგრეთის ხელოვნების აკადემია)
  • ანგარიშები: Győző Vörös, «Machaerus I–III» (Studium Biblicum Franciscanum, 2013–2019)
ბეთავარა: ნათლისღების ადგილი იორდანეს ნაპირზე
ალ-მაგთასი, იორდანია. ფოტო Bahnfrend, 2019, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 4.0

ბეთავარა: ნათლისღების ადგილი იორდანეს ნაპირზე

«ეს მოხდა ბეთავარაში, იორდანეს მიღმა, სადაც ნათლავდა იოანე» (იოან. 1:28). ალ-მაგთასი — «ჩაძირვის ადგილი» — მდებარეობს მდინარის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, ცხრა კილომეტრში მკვდარი ზღვიდან. 1996–2002 წლების გათხრებმა აქ აღმოაჩინა ის, რაზეც წერდნენ მომლოცველები: ეკლესია თავად წყალთან მარმარილოს საფეხურებით მდინარისაკენ, ჯვარცმული აუზი ნათლისღებისათვის, სამლოცველოები, მღვდელმონაზონთა კელიიები «წმიდა ილიას გორაზე» (თელ-ელ-ხარარი) — ყველაფერი V–VI საუკუნეების. 2015 წელს იუნესკომ ადგილი შეიტანა მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში.

დასავლეთ სანაპიროზე, პირიქით — ქასრ-ელ-იაჰუდი: აქ ნათლისღებასა და აღდგომაზე წყალთან ეშვებიან ათასობით მომლოცველი. მდინარე აქ ვიწრო და მღვრიეა; ორ სანაპიროს შორის — საზღვარია, ხოლო მის ზემოთ — ერთი და იგივე ცა, რომლის ქვეშაც «გაიხსნა ცანი».

  • იუნესკო, 2015: «Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas)»
  • თეოდოსი (დაახლ. 530): იოანე ნათლისმცემლის ეკლესია, აგებული იმპერატორ ანასტასიუსის მიერ (491–518), თაღებზე — წყალდიდობისაგან
  • მადაბის რუკა (VI ს.): წარწერა «ბეთავარა» ნათლისღების ადგილთან
  • გათხრები 1996–2002: ეკლესიები, ბაპტისტერია, კელიიები, საფეხურები წყალთან
აინ-კარემი: «მთიანი ქვეყანა»
მონახულების ეკლესია, აინ-კარემი. ფოტო Bahnfrend, 2019, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 4.0

აინ-კარემი: «მთიანი ქვეყანა»

ლუკა არ ასახელებს ქალაქს — მხოლოდ «მთიან ქვეყანას, იუდეველთა ქალაქში» (ლკ. 1:39). ტრადიცია ბიზანტიური დროიდან მიუთითებს აინ-კარემზე, სოფელზე, რომელიც იერუსალიმიდან შვიდნახევარი კილომეტრით სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს; ამ მანძილს ასახელებს მოგზაური თეოდოსი დაახლოებით 530 წელს, ხოლო VII საუკუნის ქართული ლექციონარი აქ იცნობს წმინდა ელისაბედის დღესასწაულს. ორი ტაძარი დგას იმ ადგილებზე, სადაც ბიზანტიური ტაძრები იდგა: იოანე ნათლისმცემლის ტაძარი მოგვიანებითი მშობიარობის გამოქვაბულით და მონახულების ტაძარი — ზაქარიას სახლი, სადაც მარიამი შეხვდა ელისაბედს. მისი კრიპტის შესასვლელთან აჩვენებენ «დამალვის ქვას» — ბზარს, რომელშიც, პროტოევანგელიუმის გადმოცემით, მთამ შეიფარა დედა ყრმასთან ერთად. 1871 წელს აინ-კარემში დაარსდა რუსული გორნენსკის მონასტერი.

სამი კილომეტრით დასავლეთით, სუბასთან, არქეოლოგმა შიმონ გიბსონმა 1999–2004 წლებში გათხარა გამოქვაბული ათასობით რიტუალურად დამსხვრეული ჭურჭლით რომის ხანისა და ბიზანტიური ნახატებით იოანესი; 2004 წელს მან გამოაცხადა იგი «იოანე ნათლისმცემლის გამოქვაბულად». სპეციალისტთა უმრავლესობა ამ კავშირს არ აღიარებს — ჩვენ მას ვამოტანთ როგორც ვარაუდს.

  • თეოდოსი (დაახ. 530): 7,5 კმ იერუსალიმიდან — ემთხვევა აინ-კარემს
  • იოანე ნათლისმცემლისა და მონახულების ტაძრები: ბიზანტიური საძირკველები, გადაკეთებები XI–XII სს.
  • ფრანცისკელთა გათხრები 1938, 1941–42 (ს. სალერი)
  • გამოქვაბული სუბასთან: შ. გიბსონის გათხრები 1999–2004 — სადავო
სებასტია: საფლავი, რომელიც დაწვეს
სებასტია, იოანე წინამორბედის საფლავი. ფოტო 1881 წ., ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა, ვიკისაწყობი, საზოგადოებრივი საკუთრება

სებასტია: საფლავი, რომელიც დაწვეს

ჰეროდეს დიდმა აღადგინა უძველესი სამარია და უწოდა მას ავგუსტუსის პატივსაცემად — სებასტია. აქ, სახარების თანახმად, მოწაფეებმა მიიტანეს მასწავლებლის სხეული, და აქ მის საფლავს წინასწარმეტყველთა ელისესა და ავდიას საფლავებთან ერთად ხედავდა 385 წელს წმინდა პავლა, ნეტარ იერონიმეს თანამგზავრი. 362 წელს, იულიანე განდგომილის დროს, წარმართებმა გახსნეს საფლავი და დაწვეს ძვლები — მაგრამ ბერებმა, ბრბოში შერეულებმა, წაიღეს ნაწილობრივი წმინდა ნაწილები იერუსალიმში, ხოლო იქიდან ალექსანდრიაში. საფლავი მალე აღადგინეს, მას მოგზაურები მოდიოდნენ; XII საუკუნეში ჯვაროსნებმა აუგეს მასზე წმინდა იოანეს საკათედრო ტაძარი, ხოლო 1187 წლის შემდეგ შენობა გახდა ნაბი-იაჰიას მეჩეთი — «წინასწარმეტყველ იოანესი». მის ქვეშ არსებული კრიპტა დღესაც ღიაა როგორც ქრისტიანებისთვის, ისე მუსლიმებისთვის.

  • იერონიმე, წერილები 46 და 108: იოანეს საფლავი სებასტიაში ელისესა და ავდიასთან ერთად
  • რუფინე, ეკლ. ისტორია XI, 28: შეურაცხყოფა იულიანეს დროს, დაახ. 362 წ.
  • ჯვაროსნების საკათედრო ტაძარი XII ს. → ნაბი-იაჰიას მეჩეთი
სოზოპოლი, 2010: რელიქვარია საკურთხევლის ქვეშ
კუნძული სვეტი-ივანი სოზოპოლთან. ვიკისაწყობი, CC BY 2.5

სოზოპოლი, 2010: რელიქვარია საკურთხევლის ქვეშ

2010 წლის ზაფხულში ბულგარელმა არქეოლოგმა კაზიმირ პოპკონსტანტინოვმა გათხარა V–VI საუკუნეების ბაზილიკა წმინდა იოანეს კუნძულზე სოზოპოლთან — უძველეს აპოლონიაში. საკურთხევლის სვეტის ქვეშ იწვა დალუქული მარმარილოს რელიქვარია ორსახურავი თავსახურით, ხოლო გვერდით — პატარა ყუთი კაპადოკიური ტუფისგან ბერძნული წარწერით, რომელიც ასახელებს იოანეს და მისი შობის დღეს, 24 ივნისს. რელიქვარიაში — ძვლის ცხრა ფრაგმენტი: ექვსი ადამიანური (კბილი, ზედა ყბის ნაწილი, ფერდი, მეტაკარპალური ძვალი, მილისებრი ძვლების ფრაგმენტები) და სამი ცხოველური.

ოქსფორდის რადიოკარბონული ლაბორატორიამ (თომას ჰაიემმა) დაათარიღა მეტაკარპალური ძვალი I საუკუნით: 5–75 წლები ქ. შ. ცხოველთა ძვლები გაცილებით უფრო ძველი აღმოჩნდა — რკინის ხანა. 2012 წლის პირველი ცნობები «ახლოაღმოსავლურ დნმ-ზე» საბოლოო სტატიამ 2020 წელს არ დაადასტურა: მიღებული თანმიმდევრობები, სავარაუდოდ, თანამედროვე დაბინძურებაა. მეცნიერება აქ პატიოსანია: იგი ვერ ამტკიცებს, რომ ეს წინამორბედის ძვლებია, — მაგრამ არც უარყოფს იმას, რაც სწამდათ ბერებს, რომლებმაც ისინი საკურთხევლის ქვეშ დადეს ათას ხუთასი წლის წინ. წმინდა ნაწილები დღეს — წმინდა კირილესა და მეთოდეს ტაძარში სოზოპოლში.

  • გათხრები 2010 წ., კ. პოპკონსტანტინოვი (ველიკოტირნოვოს უნივერსიტეტი)
  • რადიონახშირბადი (ოქსფორდი, ORAU): 5–75 წწ. ქ. შ. (68,2 %)
  • Kostova, Popkonstantinov, Schroeder, Willerslev, Higham et al., Journal of Archaeological Science: Reports 29 (2020)
  • დნმ: «ალბათ, თანამედროვე კონტამინაცია» — 2020 წლის შედეგი.
Святыни

Где почивают мощи Предтечи

ამიენი: წინამორბედის სახე

ამიენი: წინამორბედის სახე

1204 წელს ჯვაროსნებმა გაძარცვეს კონსტანტინოპოლი. პიკარდიის კანონიკოსმა ვალონ დე სარტონმა იქიდან წაიღო წინამორბედის თავის სახის ნაწილი — შუბლი თვალის ბუდეებით, ქვედა ყბის გარეშე, მცირე ხვრელით მარცხენა წარზე, რომელსაც გადმოცემა ჰეროდიადას დანის დარტყმით ხსნის. 1206 წლის 17 დეკემბერს ეპისკოპოსმა რიშარ დე ჟერბრუამ შეხვდა წმინდა ნაწილს ამიენში; მომლოცველთა ნაკადი მისკენ გახდა ერთ-ერთი მიზეზი ახლანდელი გოთური ტაძრის ასაშენებლად — საფრანგეთის უდიდესთაგან ერთ-ერთის.

წმინდა იოანე ნათლისმცემლის თავის რელიქვარია, ამიენის საკათედრო ტაძარი. ფოტო Mfspecht, 2007, ვიკისაწყობი, საზოგადოებრივი საკუთრება

რომი: სან-სილვესტრო-ინ-კაპიტე

ბაზილიკის სახელწოდებაა — «წმინდა სილვესტრეს თავთან»: აქ ინახება თავის ქალის ზედა ნაწილი, ჩასმული ცვილის ბიუსტში. რელიქვია დამოწმებულია ეკლესიაში XII საუკუნიდან; მანამდე, გადმოცემის თანახმად, თავს პატივს სცემდნენ კონსტანტინოპოლის სტუდიონის მონასტერში, წინამორბედისა.

დამასკო: წმინდა იაჰიას სალოცავი ომაიადების მეჩეთში

დამასკო: წმინდა იაჰიას სალოცავი ომაიადების მეჩეთში

მეჩეთი აშენდა 706–715 წლებში ქრისტიანული საკათედრო ტაძრის ადგილზე, რომელიც იოანე ნათლისმცემლის სახელზე იყო. გადმოცემის თანახმად, მშენებლობისას მუშებმა აღმოაჩინეს გამოქვაბული-სამლოცველო კიდობნითა და იოანეს თავით, და ხალიფა ალ-ვალიდმა ბრძანა წმინდა ნაწილი ადგილზე დარჩენილიყო; მის თავზე დგას მარმარილოს საფლავი, რომლის წინაც ლოცულობენ როგორც მუსლიმები, ისე ქრისტიანები. ეს გადმოცემაა, და არა არქეოლოგიური აღმოჩენა — მაგრამ იგი თავად მეჩეთზე უფრო ძველია.

იოანე ნათლისმცემლის საფლავი, ომაიადების მეჩეთი, დამასკო. ფოტო Frank Kidner, 1995, დამბარტონ ოუქსის კოლექცია, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 4.0

ათონი: დიონისიატი

მონასტერი ინახავს პატიოსანი თავის ნაწილს ოქროს კიდობანში — გადმოცემის თანახმად, ვალახიის მმართველ ნეგოიე ბასარაბის ძღვენი (XVI საუკუნე). აქვე პატივს სცემენ წინამორბედის მარჯვენა ხელის ნაწილს; ეს ცალკე ტრადიციაა, რომელიც არ ემთხვევა «მთავარი» მარჯვენას ისტორიას.

ცეტინიე: მარჯვენა ხელი, რომელმაც ნათლო უყო უფალს

ცეტინიე: მარჯვენა ხელი, რომელმაც ნათლო უყო უფალს

მარჯვენა ხელის გზას შეგვიძლია ათასწლეულზე მივ просვლოთ. ანტიოქიიდან, სადაც, გადმოცემის თანახმად, იგი მოიტანა მახარებელმა ლუკამ, 956 წელს იგი საიდუმლოდ გამოიტანა დიაკონმა იობმა — ხალკიდონში, შემდეგ კონსტანტინოპოლში. ქალაქის დაცემის შემდეგ წმინდა ნაწილი სულთნებს ერგო; 1484 წელს ბაიაზიდ II-მ იგი საჩუქრად მისცა როდოსის რაინდებს-ჰოსპიტალიერებს, რათა თავის მხარეს მოიზიდოს (მათ მძევრად ჰყავდათ მისი ძმა ჯემი). როდოსიდან რაინდები მალტაზე გადავიდნენ, ხოლო 1799 წელს მარჯვენა ხელი, ფილერმოსის ხატი და ჯვრის ნაწილი შესწირეს იმპერატორ პავლე I-ს, რომელიც მათი დიდი მაგისტრი გახდა: 12 ოქტომბერს წმინდა ნაწილები შეხვდნენ გაჩინაში — ეს დღე დღემდე რუსულ კალენდარშია. ზამთრის სასახლე, შემდეგ 1919 წელი: დედოფალი დედა მარია ფეოდოროვნა წმინდა ნაწილებს დანიაში გადაჰყავს; მისი გარდაცვალების შემდეგ ასულები მათ გადასცემენ მიტროპოლიტ ანტონის (ხრაპოვიცკის), ხოლო იგი — იუგოსლავიის მეფეს. ომი — ოსტროგის მონასტერი; 1951 წელი — კონფისკაცია ცეტინიეს მუზეუმში; 1993 — დაბრუნება ეკლესიისთვის. აწ მარჯვენა ხელი ისვენებს ცეტინიეს მონასტერში, შავ მთაში.

ხელიდან, გადმოცემის თანახმად, გამოეყო ორი თითი: პატარა თითი — სტუდიონის მონასტერში (ახლა ტოფკაპში), შუათითი — საჩუქრად წმინდა სავას სერბეთისათვის.

ცეტინიეს მონასტერი, შავი მთა. ფოტო Desemeus, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 4.0
სტამბოლი, ტოფკაპი: «Pazu-yı Yahya»

სტამბოლი, ტოფკაპი: «Pazu-yı Yahya»

სასახლის საგანძურში — წინამხარი ხელით ვერცხლის позолота კიდობანში წარწერებით: «ღვთის მიერ საყვარელი» საჩვენებელ თითზე, «ეს არის ნათლისმცემლის ხელი» მაჯაზე. მუზეუმის გადმოცემის თანახმად, ხელი კონსტანტინოპოლში მოვიდა კონსტანტინე VII-ის დროს, ინახებოდა სასახლის სამლოცველოში და პერივლეპტოს ეკლესიაში, ხოლო 1453 წლის შემდეგ — სულთნებთან. გადმოცემები კონსტანტინოპოლისა და ცეტინიეს მარჯვენა ხელების შესახებ განსხვავდება — ჩვენ მოგვყავს ორივე განშტოება, მათ ერთში არ შევაჯამებთ.

ტოფკაპის სასახლე, სტამბოლი. ფოტო Phyrexian, ვიკისაწყობი, CC BY-SA 4.0

სიენა: მარჯვენა ხელი პაპ პიუს II-ისგან

1464 წელს პაპმა პიუს II-მ მისი მშობლიური ქალაქის საკათედრო ტაძარს საჩუქრად უბ да Предტეჩას მარჯვენა ხელი და შედგენილი აქვს საჩუქრის სიგელი. კიდობნის წარწერა — «წმიდა იოანე წინამორბედის მარჯვენა ხელი, დამფარე მე, სერბეთის მთავარეპისკოპოსო სავა» — მიგვიყვანს სერბეთის მონასტერ ჟიჩის საგანძურში. აქ ეკლესიური გადმოცემა (შუა თითის საჩუქარი, რომელიც წმიდა სავასთვის იყო გადმოცემული) და ხელოვნებათმცოდნეობითი ატრიბუცია (მთლიანი წინამხარი ხელით) ერთმანეთს ეწინააღმდეგება; ყოველწლიურად 24 ივნისის წინ წმიდა ნაწილი გამოაქვთ თაყვანისცემისათვის.

Иконография

Ангел пустыни

რუსულ ხატებზე წინამორბედი ხშირად ფრთიანია: ეს არის «უდაბნოს ანგელოზი» — ხატება წინასწარმეტყველ მალაქიას წიგნიდან, «აჰა, მე ვგზავნი ჩემს ანგელოზს, და ის მოამზადებს გზას ჩემს წინაშე» (მალ. 3:1), — სიტყვები, რომლებსაც სახარება იოანესთან მიმართავს (მკ. 1:2). ხელში მას აქვს ხელნაწერი ქადაგებით, ფეხებთან — თავისივე მოკვეთილი თავი თასში, ხოლო გარშემო, კვადრატებში, — მთელი ეს ამბავი. დეისუსის იკონოსტასზე იოანე დგას ქრისტეს მარცხენა მხარეს, ღვთისმშობლის პირისპირ: უკანასკნელი წინასწარმეტყველი და პირველი მოწმე.

შეეხეთ ქვემოთ მყოფ ხატზე კვადრატს — გაიხსნება შესაბამისი თავი ამბისა.

Житие в клеймах иконы
იოანე წინამორბედი с клеймами жития
იოანე წინამორბედი, თექვსმეტი კვადრატით ცხოვრებიდან. რუსეთი, XVI საუკუნის პირველი ნახევარი. არხანგელსკის სახვითი ხელოვნების მუზეუმი. ფოტო Wmpearl (ვიკისაწყობი), CC0; ხატი — საზოგადოებრივი საკუთრება. · Наведите на клеймо — подпись; нажмите — откроется глава.
ლოცვები იოანე ნათლისმცემლისადმისაეკლესიო კალენდარიწმ. დიმიტრის «წმინდანთა ცხოვრებანი» ბიბლიოთეკაშიყველა ცხოვრება