წმიდა დიდმოწამე გიორგი გამარჯვებული

მე კაპადოკიაში დავიბადე, ქრისტიან მშობლებს შევეძინა და მათგან მცირე ასაკიდანვე გამზრდეს ღვთისმოსაობაში. ბავშვობაშივე დავკარგე მამა: იგი გარდაიცვალა, წამებული ქრისტეს აღმსარებლობისათვის. დედაჩემი კი ჩემთან ერთად გადავიდა პალესტინაში, რადგან იქ იყო მისი სამშობლო და მდიდარი მამულები.

სრულწლოვანებაში მოსვლის შემდეგ გამოვირჩეოდი სახის სილამაზით, მამაცობითა და სხეულის სიმტკიცით, ამიტომაც დამნიშნეს ტრიბუნად ცნობილ საომარ პოლკში. ამ წოდებაში გამოვავლინე ისეთი სიმამაცე ბრძოლაში, რომ მეფე დიოკლეტიანემ, რომელსაც ჯერ კიდევ არ სცოდნოდა ჩემი ქრისტიანობის შესახებ, პატივი მცა კომიტისა და სარდლის ხარისხით. დედაჩემი იმ დროისათვის უკვე გარდაცვლილი იყო.

ასე რომ, რომის ლაშქრის მეომარი, აღმოჩნდი თვით მეფის წინაშე — იმ დღეებში, როდესაც მან განიზრახა მოწამებით ამოწყვიტა ქრისტიანები.

რომის სამეფოს მმართველი, უღმერთო დიოკლეტიანე, იყო კერპთმსახურების მგზნებარი მიმდევარი და მფარველი. ყველა ღმერთზე მეტად პატივს სცემდა იგი აპოლონს, რომელიც მომავლის წინასწარმეტყველად ითვლებოდა: უსულო კერპში მცხოვრები დემონი წინასწარმეტყველებდა, მაგრამ ეს წინასწარმეტყველებები არასოდეს სრულდებოდა. ერთხელ დიოკლეტიანემ აპოლონს ჰკითხა რაღაც საკითხზე, და დემონმა უპასუხა, რომ არ შეუძლია ჭეშმარიტად წინასწარმეტყველება მომავლისა, რადგან მას ხელს უშლიან მართლები კაცნი. მღვდლებმა უთხრეს მეფეს, რომ მიწაზე მართლები არიან ქრისტიანები.

ამის გაგონებით დიოკლეტიანე განმსჭვალა რისხვითა და მრისხანებით და განაახლა შეწყვეტილი დევნა. საპყრობილეები, გარდა მრუშთა, ყაჩაღთა და უღირსთა, შეივსნენ ჭეშმარიტი ღმერთის აღმსარებლებით; ჩვეულებრივი წამებები გაუქმდა, როგორც არასაკმარისი, და გამოიგონეს უმძიმესნი. მეფემ მოიწვია ყველა მხრიდან თავისი ანთიპატები და იგემონები საბჭოზე ნიკომიდიაში, შეკრიბა თავადები, ბოიარები და მთელი თავისი სენატი და ბრძანა ყველა საშუალებით აღმოფხვრა მთელ სამეფოში ქრისტიანული რწმენა. ყველამ მიიღო ეს სამეფო სიტყვა ქებით.

მე იმ დროს ვიყავი მეფესთან. პირველი დღიდან, როგორც კი დავრწმუნდი, რომ ეს უსამართლო განზრახვა არანაირად ვერ გაუქმდებოდა, და გავიგე უღმერთოთა სასტიკობა ქრისტიანების წინააღმდეგ, გადავწყვიტე, რომ დადგა დრო, რომელიც ჩემი სულის ხსნას შეუწყობს ხელს. მაშინვე ჩემი სრული სიმდიდრე, ოქრო, ვერცხლი და ძვირფასი სამოსელი გავუნაწილე ღატაკებს, ჩემს თანმხლებ მონებს მივეცი თავისუფლება, ხოლო პალესტინის ჩემს მამულებში მყოფ მონებზე განვკარგე, რომ ზოგი გათავისუფლებულიყო, ზოგი კი გადაცემულიყო უუფლებოთათვის.

მესამე დღეს, როდესაც უნდა შედგომოდა საბოლოო თათბირი მეფისა და მისი თავადებისა უსჯულო მკვლელობის შესახებ უდანაშაულო ქრისტიანებისა, მე, ყოველგვარი ადამიანური შიშის უარყოფით და მხოლოდ ღმრთის წინაშე შიშით აღვსილი, ნათელი სახით წარვედი იმ უღმრთო და უსჯულო კრებაზე. ვთქვი: «ო მეფევ, და თქვენ, თავადნო და მრჩეველნო! თქვენ დადგენილი ხართ კეთილი კანონებისა და სამართლიანი სასამართლოების დასაცავად, და არა რომ აღძრათ თქვენი სასტიკი რისხვა ქრისტიანების წინააღმდეგ». და დავამატე: «მაგრამ არა, თქვენი კერპები ღმერთები არ არიან! ნუ მოეტყუებით ამ სიცრუეს. იესო ქრისტე არის ერთი ღმერთი, ერთი უფალი ღმრთის მამის დიდებაში, რომლითაც ყოველივე შექმნილია და ყოველივე არსებობს მისი წმინდა სულით».

განცვიფრებულებმა ასეთი სიტყვებით, ყველამ თვალები მეფესკენ მიაპყრო. მეფე კი, თითქოს ჭექა-გრიგალით გაგონებული, დუმდა და ბოლოს ნიშნით მიუთითა თავის მეგობარს მაგნენცის, რომელიც ანთიპატის წოდებით იყო, რომ მას მიპასუხებოდა. მაგნენციმ მკითხა, ვინ წამიწყებინა ასეთი თავგანწირვა. «ჭეშმარიტებამ», — ვუპასუხე. «რა არის ეს ჭეშმარიტება?» — «ჭეშმარიტება არის თვით ქრისტე, რომელსაც თქვენ დევნით». — «მაშინ შენც ქრისტიანი ხარ?» — «მე ვარ მონა ქრისტესა, ღმრთისა ჩემისა, და მასზე მიმართული, ჩემი ნებით წარვედი თქვენს შორის, რათა ვწამო ვჭეშმარიტებაზე».

მთელი კრება შეირყა და აურზაური ატყდა. დიოკლეტიანემ ბრძანა დუმილის აღდგენა, მიცნო მე და თქვა, რომ ადრეც განცვიფრებული იყო ჩემი კეთილშობილებით და პატივი მცემია არამცთუ მცირე წოდებით, ახლა კი, როგორც მამა, გვარიგებს, რომ არ ჩამოვრჩე სამხედრო დიდებას და არ მივცე ახალგაზრდობის ყვავილი წამებას: «შესწირე ღმერთებს მსხვერპლი და ჩვენგან კიდევ უფრო დიდ პატივს მიიღებ». ვუპასუხე: «ო, ნეტავ თვით შენ, მეფევ, ჩემით გიცნო ჭეშმარიტი ღმერთი და შესწირო მას მისთვის სათნო ქებათა მსხვერპლი!»

ამ სიტყვებმა მეფე სიგიჟემდე მიიყვანა. არ მომცა სიტყვის დასრულების საშუალება, ბრძანა თავის მეიარაღეებს, რომ მკვეთრი შუბებით გამეგზავნათ კრებიდან და საპყრობილეში ჩამემწყვდია. როცა მეომრებმა დაიწყეს ბრძანების შესრულება და ერთი შუბი უკვე შემეხო სხეულს, მაშინვე მისი რკინა რბილი გახდა, როგორც კალა, და მოიღუნა. პირი კი ღვთის ქებით აღივსო.

როცა საპყრობილეში შემიყვანეს, მეომრებმა მიწაზე გამაწვეს, პირით ზემოთ, ფეხები ბორკილებში ჩამომიჭედეს და მკერდზე მძიმე ქვა დამადეს. ასე ბრძანა მამაცმა. მე კი ყოველივეს ვითმენდი და უწყვეტად ვადიდებდი ღმერთს მომდევნო დღემდე.

როცა დღე დადგა, მეფემ კვლავ მიხმო გამოსაცდელად და, როცა მხედავდა, რომ მძიმე ქვის სიმძიმით ვიყავი დაჩაჩანაკებული, მკითხა: «გოერგი, მოინანიე თუ კვლავ შენს ურჩობაში რჩები?» მკერდზე დადებული მძიმე ქვით შევიწროებული, ძლივს შევძელი წარმოთქმა: «ო მეფევ, ნუთუ ფიქრობ, რომ ასეთ სისუსტემდე მივედი, რომ ამდენი მცირე წამების შემდეგ უარს ვიტყოდი ჩემს რწმენაზე? უფრო შენ დაღლილი დარჩები, მე რომ მწამებ, ვიდრე მე, რომელსაც შენ მწამებ».

მაშინ დიოკლეტიანემ ბრძანა, მოეტანათ დიდი ბორბალი დაფებით, რომლებიც აღჭურვილი იყო რკინის წვერებით, მახვრებს, დანებსა და წკირებს მსგავსებით. იმ ბორბალზე მეფემ ბრძანა, შემეხვიათ მე შიშველი და, ბორბლის ტრიალით, მთელი ჩემი სხეული მოჭროდნენ რკინის წვერებით. ნაწილებად დაჭრილი და ჭაობივით განადგურებული, ჯერ ხმამაღლა ვლოცულობდი ღმერთს, შემდეგ კი ჩუმად, თავისთავად, ვმადლობდი ღმერთს, არც ერთი კვნესის გამოცემის გარეშე.

მე მკვდარად ჩათვლილი, მეფემ სიხარულით აღავლინა ქება თავის ღმერთებს: «სად არის შენი ღმერთი, გიორგი; რატომ არ გიხსნა იგი ასეთი წამებისგან?» მან ბრძანა, გამეხსნათ მე ბორბლიდან, როგორც უკვე მკვდარი, თვითონ კი წავიდა აპოლონის კერპთა ტაძარში. უცაბედად დაბნელდა ჰაერი და გაისმა საშინელი ჭექა-ქუხილი, და ბევრმა მოისმინა ზემოთიდან მომავალი ხმა: «ნუ შეგეშინდება, გიორგი, მე შენთან ვარ». გამოჩნდა დიდი სიპყრობე, და უფლის ანგელოზი ულამაზესი და ნათელსახიანი ახალგაზრდის სახით გამოჩნდა ბორბალთან მდგომი და, ხელი დამადო მე, თქვა: «გიხაროდეს!» როდესაც ანგელოზი გაქრა, ჩამოვედი ბორბლიდან, მის მიერ ბორბლიდან განთავისუფლებული და მის მიერ წყლულებისგან განკურნებული, და ვიწოდებდი უფალს.

მეომრებმა საშინელებით აუწყეს მომხდარი მეფეს, და მე მივყევი მათ და წარვედგი მეფეს კერპთა ტაძარში. მეფემ თავდაპირველად არ დაიჯერა, რომ წინაშე მე ვიყავი, მაგრამ მე ხმამაღლა აღვუწყე: «მე — გიორგი ვარ». ორმა იქ მყოფმა კაცმა, ანატოლიმ და პროტოლეონმა, რომლებიც უკვე ადრე იყვნენ გაცნობიერებულნი ქრისტიანულ რწმენაში, სრულიად განმტკიცდნენ ქრისტეს აღმსარებლობაში და შეჰღაღადეს: «ერთია ღმერთი დიდი და ჭეშმარიტი, ქრისტიანთა ღმერთი!» მეფემ მაშინვე ბრძანა, გაეყვანათ ისინი ქალაქგარეთ და მახვრით თავის მოკვეთა მიეცათ. დედოფალმა ალექსანდრამ, რომელიც ასევე იმყოფებოდა კერპთა ტაძარში, შეიცნო ჭეშმარიტება; მაგრამ როდესაც მან სურვილი გამოთქვა, აღმოეცინა ქრისტე, მისმა ეპარქმა შეაჩერა იგი და ბრძანა, სასახლეში წაეყვანათ.

ბოროტი დიოკლეტიანე, რომელიც უუნარო იყო სიკეთის ქმნას, ბრძანა, რომ მე ჩავგდოთ ქვით შემოსილი ორმო, რომელიც სავსე იყო უწვის კირქვით, და მასით დამფარონ სამი დღის განმავლობაში. ორმოსკენ მიყვანილი, მე ხმამაღლა ვლოცულობდი უფალს — მწუხარეთა მაცხოვარს, დევნილთა თავშესაფარს, უმედოთა იმედს: რათა მან მოისმინოს თავისი მონის ლოცვა, გამიხსნას მტრის ხრიკებიდან და მომცეს, რომ სიცოცხლის ბოლომდე დავიცვა მისი წმინდა სახელის აღსარება; რათა ჩემმა მტრებმა არ თქვან: „სად არის მისი ღმერთი?“ — და რათა მომეგზავნოს მეუფის ანგელოზი, როგორც ოდესღაც ბაბილონის ღუმელი შეაქცია ნამით და შეინარჩუნა თავისი ყრმები უვნებლად.

ასე რომ, ლოცვის შემდეგ და მთელი სხეულის ჯვრის ნიშნით შემოსვლის შემდეგ, ორმოში შევედი, მხიარულებითა და ღმერთის განდიდებით. მეფის მსახურთა მიბმეს და, ბრძანების თანახმად, უწვის კირქვით დაფარვის შემდეგ, წავიდნენ.

მესამე დღეს მეფემ ბრძანა, რომ ორმოდან ჩემი ძვლები გამოეღოთ, რადგან ფიქრობდა, რომ იქ დავიწვი. როდესაც მსახურნი მოვიდნენ და კირქვა გადაყარეს, მე, მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, უვნებელი, ცოცხალი, ჯანმრთელი და ბორკილებისაგან განთავისუფლებული აღმოაჩინეს. ვიდგავი ნათელი სახით, ხელებს ცისკენ ვიწვდიდი და ვმადლობდი ღმერთს მისი ყველა კეთილმოქმედებისათვის. მსახურნი და იქ მყოფი ხალხი საშინელებასა და გაკვირვებაში ჩავარდნენ და, თითქოს ერთი ბაგით, ადიდებდნენ ჩემს ღმერთს, მას დიდს უწოდებდნენ.

გაიგო რა მომხდარის შესახებ, დიოკლეტიანემ ბრძანა მე მის წინაშე წარემდგინათ და გაკვირვებული მკითხა, საიდან მომდინარეობდა ჩემში ასეთი ძალა და რომელი ჯადოებით ვსარგებლობდი. მე ვუპასუხე, რომ ვტიროდი მათ სიბრმავეზე: ეშმაკის მიერ შეცდენილნი, ჯადოქრობასა და ჯადოსნობას უწოდებენ ჩემი ღმერთის სასწაულებს, რომლებსაც თავიანთი თვალებით ხედავენ.

მაშინ დიოკლეტიანემ ბრძანა მოეტანათ რკინის ფეხსაცმელი, გაეთბოთ გრძელი ლურსმნები, რომლებიც მის ძირებში იყო ჩაჭედილი, ჩემთვის ეს ფეხსაცმელი ჩაემოსათ და ამგვარად სცემეს და გაეყვანათ საპყრობილემდე. მამაცმა, გაუპატიურებით, ამბობდა: «რა სწრაფი მორბენალი ხარ, გიორგი, რა სწრაფად მიდიხარ!» მე კი, ულმობლად მიყვანილი, ვამბობდი ჩემში: წადი, გიორგი, რომ მიაღწიო, რადგანაც შენ მიდიხარ «არა რაღაც უცნობისკენ» (1 კორ. 9:26) — საუკუნო ხსნისკენ. და ვევედრებოდი ღმერთს, რომ თავად განმკურნებოდა და მომცა მოთმინება ბოლომდე.

საპყრობილეში ჩასმული, განცდიდი ვიყავი სხეულით, ფეხები დახეწილი მქონდა, მაგრამ სული არ განცდოდა. და იმ ღამეს, ღვთის შეწევნით, განვიკურნე წყლულებისგან: ჩემი ფეხები და მთელი სხეული კვლავ უვნებელი გახდა. დილით წარმადგინეს მეფეს სამსჯავროს ადგილას. ხედავდა, რომ სწორად ვიაროდი და არ კოჭლობდი, მეფე გაკვირვებული მკითხა: «რაა, გიორგი, — მოგწონს შენი ფეხსაცმელი?» — «ძალიან», — ვუპასუხე. მეფე კვლავ გვარიგებდა უარყოფა ჯადოსნური ხერხი და შესწირო მსხვერპლი ღმერთებს.

მე ვუპასუხე: «რა უგუნურები ხართ თქვენ, რომელნიც ღვთის ძალას ჯადოქრობას უწოდებთ და ურცხვად ამაყობთ ეშმაკური სიცრუით!» მაშინ დიოკლეტიანემ ბრძანა დამეცემა პირისაგან, რომ მე ვისწავლო არ შევაწუხო მეფეები, შემდეგ კი დამეცემა ხარის მყესებით მანამ, სანამ ჩემი ხორცი სისხლით ერთად არ მიეკრობოდა მიწას. სასტიკად წამებული, არ შევცვალე ჩემი სახის სიბრწყინვალე.

მეფე ეუბნებოდა გარშემომყოფებს, რომ ეს არა ჩემი მამაცობისა და ძალისაგან, არამედ ჯადოსნური ხერხისაგან არის. მაშინ მაგნენციუმმა უთხრა მეფეს, რომ აქ არის ერთი კაცი, რომელიც გამოცდილია ჯადოქრობაში. ჯადოქარი, სახელად ათანასე, იქნა მოწვეული მეფის წინაშე; დიოკლეტიანემ უბრძანა მას ან განეიტრალებინა ჩემი ჯადოქრობა, ან წამლებით წამოეღო ჩემი სიცოცხლე, და ათანასემ აღუთქვა, რომ ყველაფერს შეასრულებდა მეორე დღეს.

დილით მეფე კვლავ დაჯდა სასამართლოზე. მოვიდა ათანასეც, თავისი სიბრძნით ამაყობდა და ჯადოსნურ სასმელებს სხვადასხვა ჭურჭელში ატარებდა. ერთი ჭურჭელი აიღო და უთხრა მეფეს: «თუ გინდა, რომ ის უგუნური ყველაფერში გეჩოთ, დალიოს ეს სასმელი»; სხვა ჭურჭელში იყო მწარე სიკვდილი. მეფის ბრძანებით მე ვიქნე მიყვანილი სასამართლოზე. ძალით დამალევინეს ჯადოსნური სასმელი; დავლიე უკირკიტად და უვნებო დავრჩი. მრისხანებით აღვსილი მეფე ბრძანებდა, რომ დამალევინებინათ სხვა სასმელიც, რომელიც სავსე იყო მომაკვდინებელი შხამით. მე არ დაველოდე ძალადობას, არამედ თვითონ ნებაყოფლობით ავიღე ჭურჭელი და დავლიე მომაკვდინებელი შხამი, მაგრამ უვნებო დავრჩი, შენახული სიკვდილისაგან ღვთის მადლის დახმარებით.

გააკვირვა მეფეს და მთელმა მისმა სინკლიტმა; ათანასე შეცბუნებული დარჩა. მეფის კითხვაზე, რა ხერხებით ვრჩებოდი უვნებო, მივუგე: «არა, მე ვიხსნები ქრისტეს მოწოდებითა და მისი ძალით». ქრისტემ თავის მსახურთა ასწავლა, რომ არ ეშინოდეთ მათ, ვინც კლავენ სხეულს, რადგან მათ არ შეუძლიათ სულის მოკვლა. ჭეშმარიტია მისი აღთქმები: «მაგრამ თმაც კი თქვენი თავისა არ დაეცემა» (ლკ. 21:18) — «გველებს აიღებენ; და თუ რამე მომაკვდინებელს დალევენ, არ აზიანებს მათ» (მკ. 16:18) — «ვინც მე გწამთ, საქმეებს, რომლებსაც მე ვაკეთებ, იგიც აკეთებს» (იოან. 14:12). მისი საქმეები კი არის — ბრმებს განათლება, კეთროვანთა განწმენდა, უწმიდური სულების განდევნა, მკვდრების აღდგენა.

ათანასემ უთხრა მეფეს, რომ მათი ღმერთები არასოდეს აღმდგარან მკვდრები; თუ კი მე აღვადგენ მკვდარს მეფისა და ყველას წინაშე, მაშინ ისინიც დამემორჩილებიან ჩემს ღმერთს, როგორც ყოვლისშემძლეს: «აჰა, აქედან შორიდან ჩანს საფლავი, რომელშიც ახლახანს დასვენებულია მკვდარი, რომელიც მე ვიცოდი სიცოცხლეში». საფლავი იმდენად იყო დაშორებული სასამართლოსგან, რამდენიც ნახევარი სტადია, ქალაქის კარიბჭეს მიღმა. მეფემ ბრძანა, რომ მე ჩემი ღმერთის ძალის საჩვენებლად აღმედგინა მკვდარი, ხოლო მაგნენციუსმა შემაღწევინა თხოვნა, რომ გამეშვა ბორკილები და თქვა: «აჩვენე, გიორგი, შენი ღმერთის საკვირველებანი, და ყველანი მიგვიყვან რწმენაში მისდამი».

მე ვთქვი: «ჩემი ღმერთი, რომელმაც ყოველივე არარისგან შექმნა, ძალუნს აქვს ჩემით აღადგინოს იგი მკვდარი». მუხლებზე დავმხი, დიდხანს ვლოცულობდი ღმერთს ცრემლებით; შემდეგ აღვდგენილმა, ხმამაღლა მივმართე უფალს, რომ არ შეარცხვინოს მასზე მ упოვნენი და მოგვცეს ამ მზაკვარ ტომს თხოვნილი ნიშანი — აღადგინოს მკვდარი, რომელიც საფლავში წევს, თავისი დიდებისათვის.

როდესაც ვთქვი «ამინ», უცაბედად გრიგალმა გაისმა და მიწა შეირყა. საფლავის სახურავი დაეცა მიწაზე, გაიხსნა კუბო და მკვდარი ცოცხლად აღდგა და გამოვიდა საფლავიდან. ყველანი გაქვავდნენ საშინელებით; ბევრი ტიროდა და ადიდებდა ქრისტეს, როგორც დიდ ღმერთს. მეფე კი და მასთან მყოფნი, დარწმუნებულნი, რომ წინ მათი არა იყო ჩვენება, არამედ ჭეშმარიტად ადამიანი, მკვდრეთით აღმდგარი და ქრისტეს სახელს მოწოდებული, დუმდნენ და მეტოფნენ მე. ათანასე კი ჩემს ფერხთით მივარდა, აღიარებდა, რომ ქრისტეა ყოვლისშემძლე ღმერთი. მაგრამ მეფემ განაცხადა, რომ ათანასემ მე არ მომცა სასმელი, არამედ ზოგიერთი მოჯადოებული სასმელი, და ბრძანა უკითხავად მოეკვეთათ თავები ათანასესა და აღმდგარისათვის; მე კი ბრძანა დამეჭირათ საპყრობილეში და ბორკილებში.

მე წამიყვანეს საპყრობილეში, სადაც მე ვიხარებდი და ვმადლობდი ღმერთს — მეუფეს, რომელიც არ აგონებს მათ, ვინც მას გულისძრომით ეფიცებიან, — და ვთხოვდი მას, რომ მე მალე მ удღვას მისი დიდება, დიაბოლოს სრულიად შერცხვენით.

სანამ მე ვიყავი საპყრობილეში, ჩემთან მოდიოდნენ ხალხი, რომლებიც ჩემი საკვირველებებით ირწმუნეს ქრისტე; ისინი მისცემდნენ მცველებს ოქროს, მივარდებოდნენ ჩემს ფერხთან და ჩემგან იღებდნენ სწავლებას წმინდა რწმენაში. ქრისტეს სახელის მოწოდებითა და ჯვრის ნიშნით ვკურნავდი ავადმყოფებსაც, რომლებიც მრავალნი მოდიოდნენ ჩემთან საპყრობილეში. მოსულთა შორის იყო ერთი კაცი, სახელად გლიკერი, უბრალო მიწათმოქმედი, რომლის ხარიც გადავარდა მთიდან ტყეში და სასიკვდილოდ გა разбა. გაგონებული საკვირველებების შესახებ, გლიკერი მოვიდა ჩემთან, გლოვობდა მკვდარ ხარზე. მე გავღიმე და ვუთხარი მას: «წადი, ძმაო, და ნუ განაღვლებ. ქრისტე, ჩემი ღმერთი, შენს ხარს სიცოცხლეს დაუბრუნებს».

მიწათმოქმედი წავიდა მტკიცე რწმენით ჩემი სიტყვებისა და ჭეშმარიტად დაინახა თავისი ხარი ცოცხალი. მაშინვე დაბრუნდა ჩემთან და, ქალაქის შუაგულში მიდიოდა, ხმამაღლა ღაღადებდა: «ჭეშმარიტად დიდია ქრისტიანთა ღმერთი!» ამისათვის იგი სამხედროებმა დაიჭირეს და მეფეს აუწყეს მის შესახებ. დიოკლეტიანე განრისხდა, არ ისურვა მისი ხილვა და უბრძანა მაშინვე თავი მოეკვეთათ მისთვის ქალაქის გარეთ. ქრისტესათვის სიკვდილზე გლიკერი წავიდა სიხარულით, როგორც სუფრაზე, სამხედროების წინ, ხმამაღლა მოუწოდებდა ქრისტე ღმერთს და ევედრებოდა, რომ მისი სისხლის დაცვენა მიიღოს როგორც ნათლისღება. ასე დაასრულა გლიკერმა.

სინკლიტის ზოგიერთმა კაცმა აუწყა მეფეს, რომ მე, საპყრობილეში მყოფი, აღაშფოთებ ხალხს, ბევრს აშორებ ღმერთებისგან ჯვარცმულისკენ და სასწაულებს ვქმნი ისე, რომ ყველა მოდის ჩემთან; ისინი ურჩევდნენ კვლავ მომცემოდნენ წამებას და, თუ არ მოვ покаიო, გამამტყუნონ სიკვდილით. ანთიპატ მაგნენციის მოწვევით მეფემ ბრძანა დილით მოემზადებინათ სასამართლო აპოლონის კერპთმოსახლის წინ, რათა ხალხის თვალწინ გამომცადონ.

იმ ღამეს, როდესაც საპყრობილეში ვლოცულობდი, დაბრუნებული ვიხილე სიზმარში უფალი, რომელიც მხარით მაღებდა, მივარდნოდა, მებუზღუნებოდა და თავზე გვირგვინს დამადგამდა, ამბობდა: «ნუ შეგეშინდება, არამედ გაბედე და ღირსი იქნები ჩემთან ერთად სუფევისა. ნუ გაისუსტებ, მალე მოვალ ჩემთან და მიიღებ შენთვის მომზადებულს».

გამოღვიძებულმა სიზმრიდან მე სიხარულით აღვავლენე მადლობა უფალს და ვთხოვე საპყრობილის მცველს ერთი სიკეთე — ბრძანოს აქ შემოვიდეს ჩემი მსახური. მცველმა მოიწვია მსახური, რომელიც მუდმივად იდგა საპყრობილესთან და ყურადღებით წერდა ჩემს საქმეებსა და სიტყვებს. შემოსული მსახური მიწამდე მეცემა თაყვანს, მე, ბორკილებში მჯდომს, მივარდა ჩემს ფერხთან და ცრემლებით ატირდა.

მე აღვადგინე იგი მიწიდან, ვუბრძანე გაძლიერებულიყო სულით და ავუწყე ჩემი ხილვა: «შვილო! მალე უფალი მიხმობს თავისთან, ხოლო შენ ჩემი ამქვეყნიური ცხოვრებიდან გამოსვლის შემდეგ აიღე ჩემი თ humble სხეული და, წინასწარ ჩემი მოღვაწეობის წინ დაწერილი ანდერძის თანახმად, ღვთის შეწევნით წაიღე ჩვენს პალესტინურ სახლში და შეასრულე ყველაფერი ჩემი ანდერძის მიხედვით, ღვთის შიშითა და მტკიცე რწმენით ქრისტეს მიმართ». მსახურმა ცრემლებით აღუთქვა შესრულებას ბრძანებულის. მე სიყვარულით ჩავეხუტე მას, მივეცი ბოლო კოცნა და გავუშვი მშვიდობით.

დილით მეფე დასხდა სასამართლოზე და, შეიკავებდა რა რისხვას, ნაზად საუბრობდა ჩემთან: ის ზოგავდა ჩემს ახალგაზრდობას და სურდა მქონოდა თანამმართველად, პატივით მეორედ სამეფოში, თუ მხოლოდ მე მოვინდომებდი მოქცევას ღმერთებისკენ. მე ვუთხარი: «ო მეფევ, შენ ჯერ უნდა გამოეჩინებინა ჩემდამი ასეთი წყალობა, და არა მტანჯებოდა მე ასეთი სასტიკი წამებით». და დავამატე: «თუ გნებავს, მეფევ, შევიდეთ ტაძრის შიგნით, რათა ვიხილოთ ღმერთები, რომლებსაც თქვენ გადმოჰყავთ».

მეფე სიხარულით წავიდა მთელ სინკლიტთან და ხალხთან ერთად აპოლონის ტაძარში. ტაძარში ყველა დუმილით მიყურებდა ჩემსკენ, ელოდებოდნენ, რომ მე ღმერთებს შესწირავდი მსხვერპლს. მე კი მივედი აპოლონის კერპთან, გავაწოდე ხელი მას და ვკითხე, თითქოს ცოცხალს: «შენ გინდა მიიღო ჩემგან მსხვერპლი, როგორც ღმერთმა?» — და გავაკეთე ჯვრის ნიშანი. ეშმაკმა კი, რომელიც კერპში ბინადრობდა, შეჰყვირა: «მე არ ვარ ღმერთი, არც ღმერთი და არც ვინმე ჩემს მსგავსი. ერთადერთი ღმერთია ის, ვისაც შენ აღიარებ».

ამ სიტყვებზე აღიმართა ხმაური და ტირილი, რომელიც კერპებიდან გამოდიოდა; შემდეგ ისინი დაეცნენ მიწაზე და დაიმსხვრნენ. მღვდლებმა და ბევრმა ხალხმა მრისხებულად მოიწყვეს ჩემს წინააღმდეგ, დაიწყეს ცემა და შეკვრა და მოუწოდებდნენ მეფეს: «მო умерე ამ ჯადოქარს, მეფევ, მო умерე იგი ადრე, ვიდრე ის ჩვენ გაგვწყვეტს».

ჭორი აღშფოთების შესახებ მივიდა დედოფალ ალექსანდრამდე; მანამდე იგი თავში მალავდა რწმენას ქრისტესადმი, აღარ ჰქონდა ძალები დაემალა თავისი აღსარება და წავიდა იქ, სადაც მე ვიყავი, და ხმამაღლა შეჰყვირა: «ღმერთო გიორგისა, შემეწიე მე, რადგან შენ ერთი ხარ ყოვლისშემძლე». საბოლოოდ დედოფალი გამოვიდა შუაში, თამამად აღიარებდა ყველას წინაშე, რომ ქრისტე არის ჭეშმარიტი ღმერთი, მივარდა ჩემს ფეხებს და ადანაშაულებდა ღმერთებს. გაოცებული მეფის კითხვაზე იგი, გადაუხვია თავი, არ უპასუხა.

დიოკლეტიანე კიდევ უფრო მეტი სასტიკობით აღივსო და, აღარ მამოწმებდა არც მე და არც დედოფალს, ორივეს სასიკვდილო განაჩენი გამოუტანა: უკეთესი გიორგი, რომელმაც თავი გალილეველის მიმდევრად გამოაცხადა და ბევრი უსაყვედურა მას და ღმერთებს, ალექსანდრა დედოფალთან ერთად, რომელიც მისი ჯადოქრობით გახრწნილ იქნა, ბრძანა მახვილით თავის მოკვეთა.

მეომრებმა შემიპყრეს მე, ბორკილებით შეკრული, და ქ горოდის მიღმა წამიყვანეს. წაიყვანეს კეთილშობილი დედოფალიც, რომელიც წინააღმდეგობის გარეშე მომყვებოდა, თავის თავში ლოცულობდა და ხშირად ცას უყურებდა. გზაში დედოფალი დაუძლურდა და თხოვა ნებართვა დაჯდომისა. დაჯდა, თავი კედელს მიადო და სული უფალს მიაბარა. ამას რომ ვხედავდი, ღმერთს ვადიდებდი და წავედი, უფალს ვევედრებოდი, რომ ჩემი გზაც ღირსეულად დამთავრებულიყო.

სიკვდილით დასჯისათვის დანიშნულ ადგილთან მიახლოებისას ხმამაღლა ვლოცულობდი: ვადიდებდი უფალს, რომელმაც არ მომცა მტაცებლად ჩემს მაძიებელთა ხელში და გამიხსნა ჩემი სული, როგორც ჩიტი ბადიდან; ვთხოვდი მას, წარმომედგინა თავისი მონისათვის ამ უკანასკნელ საათში და გამიხსნა ჩემი სული ჰაერის მთავრის მახეებისაგან; ვთხოვდი, არ ჩაეთვალა ცოდვად მათთვის, ვინც უცოდინრად შემცოდეს ჩემს წინააღმდეგ, არამედ მიეცათ მათ პატიება და სიყვარული, რათა მათაც, რომ შეიცნონ იგი, მიიღონ წილი მის სასუფეველში; ვთხოვდი მიიღოს ჩემი სულიც მათთან ერთად, ვინც საუკუნეთა დასაწყისიდან მოეწონა მას, და მოიხსენოს მისი სახელის მოწოდებულნი.

ლოცვის შემდეგ სიხარულით დავუიღე თავი მახვილს და ასე გარდავიცვალე აპრილის თვის ოცდამესამე დღეს, ღირსეულად შევასრულე ჩემი აღსარება და უმანკოდ შევინარჩუნე რწმენა.

ჩემი სხეული დაკრძალეს ლიდაში, ჩემს სამშობლოში, პალესტინაში. არც თუ შორიდან, ქალაქ ბეირუთში, ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე, ჩემი გარდაცვალების შემდეგ მოხდა დიდებული სასწაული გველის მოკვლისა.

ლიბანის მთებთან ახლოს იყო დიდი ტბა, რომელშიც ცხოვრობდა გველი — გამანადგურებელი, დიდი და საშინელი: ტბიდან გამოსვლისას იტაცებდა ხალხს და შთანთქავდა მათ, ხოლო ხალხს კი თავისი მავნებელი სუნთქვით აშორებდა. ქალაქში ცხოვრობდნენ კერპთმსახურები, და მათმა მეფემ, კერპებში მცხოვრები ეშმაკების რჩევით, გადაწყვიტა: ყოველდღე ხვედრით მისცენ საჭმელად გველს თავიანთი შვილები; როცა მისი რიგი მოვა, მანაც მისცეს თავისი ერთადერთი ასული. როცა რიგი ყველას გადაუვიდა, მეფემ ცრემლებით მისცა თავისი ასულიც; ქალწული იდგა ტბის სანაპიროზე და მწარედ ტიროდა.

ღვთის განგებით, რომელიც ყველას ხსნას ნებავს, მე, ზეცის მეფის მეომარმა, მივედი იმ ადგილას ცხენით, ხელში შუბით. ვუთხარი ქალწულს: «ნუ შეგეშინდება, ქალწულო, რადგან მე ჩემი უფალის, ჭეშმარიტი ღმერთის სახელით გიხსნი გველისგან». უცებ ტბიდან გამოჩნდა საშინელი გველი. ჯვრის ნიშნით დავიწირე თავი და უფალს ვიხმე, ცხენით შევეცი გველს, ძლიერად დავარტყი მას კისერში შუბით და მივაჭირე მიწას; ჩემმა ცხენმა კი ფეხებით დაამუწუნა გველი. შემდეგ ვუბრძანე ქალწულს, თავისი ქამრით შეეკრა გველი და შეეყვანა ქალაქში, ხოლო ხალხს ვუთხარი, ნუ შეგეშინდებათ, არამედ იმედი იქონიეთ უფალ იესო ქრისტეზე: მან გამომგზავნა მათი გველისგან გადასარჩენად.

მე მახვილით მოვკვი გველი ქალაქის შუაგულში, ხოლო მცხოვრებლებმა მისი გვამი ქალაქგარეთ დაწვეს. ამის შემდეგ მეფემ და ხალხმა ირწმუნეს უფალი იესო ქრისტე და მიიღეს წმინდა ნათლისღება; იმ ადგილას აშენდა ტაძარი ყოვლადწმინდა ქალწული მარიამისა და ჩემი პატივსაცემად, და მისი საკურთხევლიდან წყარო ამოღრუტა ცოცხალი წყლისა, რომელიც კურნავს ყოველგვარ სნეულებას.

როგორც ტყვეთა განმათავისუფლებელი და ღარიბთა დამცველი, უძლურთა ექიმი, მეფეთა მებრძოლი, გამარჯვებული დიდმოწამე გიორგი, ევედრე ქრისტე ღმერთს, გადაარჩინოს ჩვენი სულები.