Za vlády bezbožného rímskeho cisára Maximinusa som žila v meste Alexandria, pochádzajúc z kráľovského rodu. Bola som krásna a preslavená múdrosťou. Keď som mala len osemnásť rokov, dokonale som študovala diela všetkých pohanských spisovateľov, starovekých básnikov a filozofov – Homéra, Vergília, Aristotela, Platóna a ďalších; študovala som aj spisy najslávnejších lekárov – Asklepiada, Hippokrata a Galéna; okrem toho som sa naučila celému rečníckemu a dialektickému umeniu a ovládala som mnohé jazyky a nárečia, takže všetci žasli nad mojou učenostou a poznaním.
Mnohí bohatí a vznešení ľudia sa uchádzali o moju ruku a kvôli tomu prichádzali k mojej matke, tajnej kresťanke, ktorá skrývala svoju vieru pre kruté prenasledovanie. Príbuzní a matka mi často radili, aby som sa vydala, aby kráľovské dedičstvo môjho otca neprešlo do cudzích rúk. No ja, ako múdra deva, som pevne rozhodla vo svojom srdci zachovať po celý život čistotu panenstva a veľmi som sa nechcela vydať.
Keď ma moji blízki začali naliehavo presviedčať, aby som vstúpila do manželstva, povedala som im: „Ak chcete, aby som sa vydala, nájdite mi takého mladíka, ktorý by mal tie štyri dary, ktorými prevyšujem všetky ostatné dievčatá; a vydať sa za človeka, ktorý by bol v niečom horší a nižší odo mňa, si neželám.“ Moji domáci, vidiac, že je nemožné nájsť takého mladíka, hovorili, že kráľovskí synovia môžu byť ešte vznešenejší a bohatší, ak vstúpia so mnou do manželstva, ale krásou ani múdrosťou sa mi nikto nevyrovná. Ja som im však odpovedala: „Chcem mať za ženícha jedine toho, kto sa mi vyrovná učením.“
Vidiac moju neústupnosť, matka sa rozhodla vyskúšať prostriedok. Obrátila sa o radu k svojmu duchovnému otcovi, zbožnému a svätému mužovi, ktorý žil na skrytom mieste za mestom, a viedla ma k tomu spravodlivému mužovi. On, keď ma uvidel, mal v úmysle naučiť ma poznaniu Krista, Nebeského Kráľa.
„Poznám,“ povedal mi, „jedného podivuhodného Mladíka, ktorý ťa nesmierne prevyšuje vo všetkých tvojich daroch. Jeho krása je jasnejšia ako slnečné svetlo; Jeho múdrosť riadi všetky stvorenia; bohatstvo Jeho pokladov je rozšírené po celom svete a nikdy sa neznižuje.“ Keď som si pomyslela, že hovorí o nejakom pozemskom kniežati, zmätila som sa a spýtala sa, či je to pravda. Odpovedal, že je to pravda.
Spýtala som sa: „Čí syn je tento Mladík?“ Starec odpovedal: „Nemá otca na zemi, ale narodil sa nevýrečne z jednej najctihodnejšej rodom Presvätej a Prečistej Panny. Ona zostáva nesmrteľná dušou i telom a je vyvýšená nad nebesia, kde Jej svätí Anjeli klaňajú ako Kráľovnej celého stvorenia.“ Spýtala som sa: „Je možné, aby som toho Mladíka videla?“ – „Ak urobíš to, čo ti poviem,“ odpovedal starec, „budeš mať účasť na videní Jeho presvetlej Tváre.“ Povedala som: „Verím, že hovoríš pravdu; som hotová vykonať všetko, len aby som uvidela Toho, Koho tak chváliš.“
Starec mi dal ikonu Presvätej Bohorodice, ktorá drží v náručí Božské Dieťa, a povedal: „Hľa, zobrazenie Panny a Matky Toho, o Kom som ti povedal toľko zázračného. Vezmi toto zobrazenie domov a, zatvoriac dvere svojej izby, vznes úprimnú modlitbu k tejto Panne, ktorej meno je Mária; pros Ju, aby ráčila ukázať ti svojho Syna.“
Vzavši svätú ikonu, vrátila som sa domov a v noci, osamote vo svojej izbe, začala som sa modliť tak, ako ma naučil starec. Počas dlhej modlitby som z únavy zaspala a videním som uzrela Kráľovnú Nebeskú v takej podobe, ako bola zobrazená na ikone, spolu so svätým Dieťaťom, obklopeným žiarivou svätožiarou. Nemohla som vidieť Jeho tvár, lebo ju odo mňa odvrátil a obrátil k svojej Matke. Snažiac sa Ho uzrieť, obchádzala som z druhej strany, ale Kristus aj odtiaľ odvracal odo mňa svoju tvár. Tak sa to opakovalo trikrát.
Potom som počula, ako Bohorodička povedala svojmu Synovi: «Pozri, Moje Dieťa, na svoju služobnicu Katarínu, aká je krásna a dobrá». A Božie Dieťa Jej odpovedalo: «Nie, táto dievica je veľmi zatemná a taká nepekná, že nemôžem na ňu hľadieť». Bohorodička namietala: «Vari táto deva nie je múdrejšia ako všetci filozofi, či neprevyšuje bohatstvom a rodom všetky dievy?» Ale Kristus odpovedal: «Táto deva je nerozumná, chudobná a nízkorodá, a Ja na ňu nebudem hľadieť, kým neopustí svoje bezbožníctvo». Na to Preblahoslavená Matka povedala: «Prosím Ťa, najsladšie Moje Dieťa, nepohŕdaj svojím stvorením, ale pouč ju a nauč, čo má robiť». Vtedy Kristus odpovedal: «Nech ide k tomu starcovi, ktorý jej dal ikonu, a nech urobí, čo jej prikáže, a potom Ma uzrie a nájde milosť predo Mnou».
Prebudená som sa divila tomu videniu. Na druhý deň ráno som išla s niekoľkými slúžkami do starecovej cely a, padnúc so slzami k jeho nohám, vyrozprávala som svoje videnie a prosila som ho, aby mi povedal, čo mám robiť, aby som uzrela svojho ženích Krista, ktorého si želať.
Úctyhodný starec ma podrobne naučil všetkým tajomstvám pravej kresťanskej viery, počnúc stvorením sveta a stvorením praojca Adama až po Druhý príchod na zem Vládcu Krista, a tiež mi povedal o nevýslovnej rajskej sláve spravodlivých a o mnohobôľnych nekonečných mukách hriešnikov. Žíznivá po pravde a spáse som čoskoro pochopila celé kresťanské učenie, z celého srdca uverila v Ježiša Krista a od toho istého starca prijala svätý krst.
Potom mi starec prikázal, aby som sa znova s veľkou horlivosťou modlila k Prečistej Bohorodičke, aby sa mi ešte raz zjavila, ako v prvú noc. Tak, zložiac zo seba starého človeka a obliekuc sa do odevu obnovy ducha, vrátila som sa do svojho domu a celú noc som strávila v slznej modlitbe, zostávajúc bez jedla, kým som nezaspala.
A tak som znova uzrela Kráľovnú Nebeskú s Božským Dieťaťom v náručí. Dieťa na mňa hľadelo s veľkou dobrotou a miernosťou. Bohorodička sa spýtala svojho Syna: «Je Ti milá, Syn môj, táto deva?» Pán odpovedal: «Veľmi milá, lebo teraz je krásna a slávna, a nie nepekná a bezúctna ako predtým; teraz je bohatá a premúdra, a nie chudobná, akou bola spočiatku; teraz som ju zamiloval, a je Mi tak milá, že si ju chcem zasnúbiť za neporušiteľnú nevestu».
Vtedy som padla na zem a zvolala: «Nie som hodná, preslávny Vládca, uzrieť Tvoje Kráľovstvo, ale udôstoj ma byť aspoň medzi Tvojimi služobníkmi». V tom čase Presvätá Bohorodička vzala moju pravú ruku a povedala svojmu Synovi: «Daj jej, Moje Dieťa, zásnubný prsteň na znak Tvojho zasnúbenia s ňou, zasnúb si ju za nevestu, aby si ju udôstojil svojho Kráľovstva». Vtedy mi Vládca Kristus dal prekrásny prsteň a povedal: «Hľa, teraz si Ťa vyvolujem za svoju nevestu, neporušiteľnú a večnú. Preto zachovaj tento zväzok s veľkou starostlivosťou nenarušený a v žiadnom prípade si nevyberaj žiadneho pozemského ženícha».
Po týchto slovách Krista Pána sa videnie skončilo. Prebudila som sa a jasne som na svojej pravej ruke uzrela zázračný prsteň. Pocítila som vo svojom srdci takú veselosť a takú radosť, že od tej hodiny sa moje srdce úplne oddalo Božskej láske a už som nemyslela na nič pozemské, ale len neprestajne dňom i nocou rozmýšľala o svojom milovanom Ženíchovi.
Krátko potom, ako som sa obrátila na kresťanstvo, prišiel do Alexandrie bezbožný cisár Maximinus, ktorý mal horlivosť nie podľa rozumu o svojich bezduchých bohoch. Želajúc si usporiadať na počesť týchto bohov slávnostný sviatok, rozoslal po okolitých krajinách a mestách rozkaz, aby sa všetci poddaní zhromaždili na prinášanie obiet. Keď nastal deň odporného slávnostného sviatku, cisár zabil na obetu sto tridsať teliat; celé mesto sa naplnilo krikom zabíjaných zvierat a zápachom z prinášaných obiet.
Pri pohľade na takéto škodlivé pohoršenie ľudských duší som bola kruto zranená vo svojom srdci, žialiac nad ich zahynutím. Horúc Božskou horlivosťou, vzala som so sebou niekoľko sluhov a išla som do chrámu, kde blázni prinášali obety. Keď som sa postavila do dverí, všetci upreli na mňa svoje pohľady. Kázala som oznámiť cisárovi, že mám povedať mu veľmi potrebné slovo. Cisár mi kázal pristúpiť k sebe. Postaviac sa pred cisára, poklonila som sa mu, vzdajúc mu náležitú česť, a povedala som: «Cisár, poznaj pohoršenie, do ktorého ste boli vtiahnutí démonmi. Vy uctievate za bohov porušiteľné a necitlivé modly a slúžite im. Poznaj Jediného Pravého Boha, večného, predvečného a nesmrteľného, ktorý napokon rokov prijal na seba ľudské telo pre naše spasenie. Tento všemohúci a presvätý Boh nevyžaduje obety podobné vašim, ale len vyžaduje, aby sme jeho prikázania zachovávali pevne a neochvejne».
Keď to počul, cisár vzplanul silným hnevom a dlho zachovával mlčanie, a potom, keď nebol schopný odpovedať na moje slová, povedal: «Nechaj nás v tieto dni konať obety, a potom si vypočujeme tvoje reči».
Keď cisár dokončil svoje bohuprotivné slávnostné sviatočné obety, kázal ma priviesť do svojich palácov a opýtal sa, kto som. Odpovedala som, že som kráľovská dcéra, volám sa Katarína; že teraz všetko pozemské opovrhujem a stala som sa nevestou Vládcu Krista, ktorý cez svojho proroka Izaiáša povedal: «Múdrosť jeho mudrcov zahynie a rozumu u jeho rozumných nebude» (Iz 29,14).
Cisár, diviac sa mojej kráse, začal mi hovoriť zvádzavé slová. Ja som však odpovedala: «Démoni, ktorých vy uctievate za bohov, zvádzajú vás a vlečú do nezmyselných žiadostivostí; ja sa považujem za zem a prach; Boh ma stvoril podľa svojho obrazu a podoby». Bojác sa, že bude mojimi slovami zahanbený, cisár povedal: «Nesluší sa cisárovi rozprávať so ženami; zhromaždím najmudrejších filozofov na rozhovor s tebou» — a kázal ma strážiť so všetkou prísnosťou, rozoslav rozkaz po podriadených mestách.
Zhromaždilo sa päťdesiat vybraných a najmúdrejších rečníkov. Cisár im povedal: «Ak zvíťazíte — dostanete veľké dary; ak však budete porazení — prijmite mučednícku smrť». Jeden z nich samoľúbo odpovedal: «Ako žena nemôže mať múdrosť v plnej dokonalosti; káž jej, nech sa pred nami zjaví». On ihneď kázal ma priviesť k nim a zhromaždilo sa množstvo ľudu. Ale skôr, než poslaní prišli ku mne, zjavil sa mi z neba archanjel Michal a povedal: «Neboj sa, Pánova deva! Tvoj Pán k tvojej múdrosti pridá ešte múdrosť a v spore zvíťazíš nad tých päťdesiat rečníkov; a mnohí iní uveria skrze teba a prijmú mučenícky veniec».
Poslaní kráľa ma priviedli k nemu a k filozofom na verejné predstavenie. A hneď ten domýšľavý filozof, ktorý sa predtým tak chválil, sa ku mne s pýchou obrátil: «Si to ty, ktorá s takou drzosťou haníš našich bohov?» — «Ja, — krotko som odpovedala, — ale nie s drzosťou, ale s krotkosťou a z lásky k pravde hovorím, že vaši bohovia sú ničím». Filozof namietol: «Veľkí básnici ich nazývajú najvyššími bohmi; akože ty vyslovuješ rúhanie na tých, od ktorých si sama prijala múdrosť?» — «Nie od vašich bohov, — odpovedala som, — ale od môjho Jediného Pravdivého Boha som dostala múdrosť. On sám je múdrosť a život».
Múdry muž odpovedal, že Homér, obracajúc sa s modlitbou k Zeusovi, hovorí: «Slávny Zeus, preveľký boh, a vy ostatní nesmrteľní bohovia», a Orfeus, obracajúc sa k Apolónovi, hovorí: «Ó synu Latónin, strieľajúci zďaleka!» — a že by som nemala blúdiť ani ja, klaňajúc sa Ukrižovanému ako Bohu, lebo nikto z dávnych mudrcov Ho neuznával za Boha. Ja som však povedala, že ten istý Homér o Zeusovi hovorí, že bol lstivý a lživý podvodník, a priviedla som svedectvo ich Sibyly o Božskom vtelení a ukrižovaní: «V neskorších časoch príde Niekto na túto zem, prijme na seba telo okrem hriechu» — a slovo ich mudrca Apollónia, vyznávajúceho Krista Bohom: «On je trojsvetelné svetlo, trpiaci však Boh je».
Tak som hovorila, a filozof zostal nemý, nemajúc silu povedať mi niečo na odpoveď. Kráľ, vidiac ho porazeného, rozkázal ostatným začať rozhovor so mnou. Ale oni sa odmietali, hovoriac: «Nemôžeme odolať pravde, lebo ak je najučenší z nás porazený, čo povieme my?»
Vtedy rozhnevaný kráľ rozkázal rozložiť silný oheň uprostred mesta a spáliť všetkých filozofov. Keď počuli taký rozsudok, padli mi k nohám, prosia, aby som sa za nich pomodlila k Jedinému Pravdivému Bohu, aby im odpustil všetko, čo spáchali v nevedomosti, a udelil im svätý krst. Naplnená radosťou som im povedala: «Skutočne blažení a šťastní ste, lebo opustiac tmu, poznali ste pravé svetlo a pristúpili ste k Nesmrteľnému Nebeskému; pevne dúfajte v Jeho milosrdenstvo a verte, že oheň, ktorým vás strašia bezbožníci, vám poslúži za krst a za rebrík, ktorý vás vedie do neba. V tomto ohni sa očistíte od každej nečistoty tela i ducha a predstúpite pred Kráľa slávy jasní a čistí ako hviezdy».
Keď som to povedala, označila som každého z nich znakom kríža, a oni s radosťou išli na mučenie. Vojaci ich hodili do ohňa, a tak prijali mučenickú smrť. Večer prišli zbožní ľudia pochovať ostatky mučeníkov, ale našli ich telá úplne neporušené, takže oheň sa nedotkol ani ich vlasov. Skrze toto zázrak mnohí z pohanov sa obrátili k poznaniu pravdy, a mošť svätých mučeníkov boli s náležitou úctou pochované.
Keď nedosiahol úspech cez filozofické spory, Maximinus začal lichotením a ľstivosťou zvádzať mňa. Zavolajúc ma, povedal: «Počúvaj ma, dobrá dcéra; ja ti ako milujúci otec radím, aby si sa poklonila veľkým bohom; ak splníš moju ponuku, podelím sa s tebou o svoje kráľovstvo». Ja však, vidiac jeho ľstivosť a lichotenie, povedala som mu: «Nechaj, kráľ, svoju chytráctvo a nepodobaj sa líške. Ja som ti rozhodne, raz navždy, povedala, že som kresťanka a zasnúbená Kristovi; nelákaj ma kráľovským purpurom — ja ho uprednostňujem pred mučenickými rúchami». Vtedy kráľ povedal: «Ty ma nútiš, hoci aj proti mojej vôli, k tomu, aby som zneuctil tvoju dôstojnosť a pokryl tvoje krásne telo množstvom rán». — «Rob, čo chceš, — odpovedala som, — cez dočasné zneuctenie mi získaš večnú slávu».
Vtedy veľmi rozhnevaný kráľ rozkázal zo mňa zložiť purpur a nahú ma nemilosrdne biť volovskými šľachami. Sluhovia ma bili kruto po dobu dvoch hodín po pleciach a bruchu, takže celé moje telo bolo pokryté ranami a zohyzdnené; krv tiekla potokmi a zafarbovala zem. Ale všetky tieto muky som znášala s takou statočnosťou, že tí, ktorí na mňa hľadeli, boli zasiahnutí veľkým údivom. Potom krutý kráľ rozkázal uväzniť ma v temnici a nedávať mi ani jedlo, ani pitie, kým nevymyslí nové muky, aby ma zahubil.
Cisárovná Augusta, manželka cisára, veľmi túžila vidieť ma z tváre. Na dvore bol vojvodca Porfýrios; cisárovná mu povedala svoje želanie: jednej noci videla vo sne Katarínu, ktorá sedela uprostred množstva mladíkov a diev, odetých v bielych rúchach, a z jej tváre vychádzala taká žiara, že cisárovná na ňu nemohla hľadieť; tá jej vložila na hlavu zlatú korunu a povedala: «Vládca Kristus ti posiela túto korunu». Cisárovná prosila, aby jej umožnil tajne ma vidieť. «Splním, cisárovná, tvoju túžbu,» odpovedal Porfýrios.
Keď nastala noc, Porfýrios vzal dvesto vojakov a išiel spolu s cisárovnou do temnice. Keď ma uvidela, cisárovná bola ohromená žiarou z mojej tváre a padla mi k nohám so slzami a zvolala: «Teraz sa považujem za šťastnú, lebo som bola uznaná za hodnú vidieť ťa». Odpovedala som jej: «Blažená si aj ty, cisárovná, lebo vidím korunu nad tvojou hlavou, ktorú v výšine držia ruky anjelov; o tri dni ju dostaneš za tie málo múk, ktoré pretrpíš pre Krista». Cisárovná povedala: «Bojím sa múk, a ešte viac svojho manžela, ktorý je veľmi krutý». – «Neboj sa,» povedala som, «Sám Kristus ti bude pomocníkom; On posilní tvoje srdce a žiadne mučenie sa nedotkne tvojej duše».
Vtedy sa ma Porfýrios opýtal: «Čo daruje Kristus tým, ktorí v Neho veria? Lebo aj ja si želám byť Jeho vojakom». Odpovedala som: «Vari si nečítal nič z kresťanského Písma?» – «Od mladých rokov,» odpovedal, «som sa venoval len vojenským záležitostiam». Vtedy Porfýrios, naplnený nesmiernou radosťou, uveril v Krista, a s ním dvesto vojakov a cisárovná, – a všetci sa so mnou nábožne rozlúčili a odišli.
Kristus nenechal svoju nevestu bez opatery. Každý deň mi do okna vletela holubica a prinášala jedlo. Napokon sám Pán náš Ježiš Kristus ma navštívil, obklopený veľkou slávou a všetkými nebeskými zástupmi, a ešte viac ma posilnil v statočnosti: «Neboj sa, moja milovaná nevesta,» povedal mi, «Ja som vždy s tebou a žiadne mučenie sa ťa nedotkne; svojou trpezlivosťou obrátiš mnohých ku Mne a za to budeš uznaná za hodnú mnohých neporušiteľných korún». Keď ma potešil takýmito slovami, Pán sa stal neviditeľným.
Na druhý deň ráno cisár, zasadnúc na súde, rozkázal ma priviesť. Vošla som k nemu, žiariac duchovnou milosťou, takže tí, čo stáli blízko, boli ozarení žiarou z mojej tváre. Cisár bol veľmi prekvapený, mysliac si, že mi niekto podával jedlo v temnici, ale ja som mu povedala celú pravdu: «Vedz, kráľ, že žiadna ľudská ruka mi nepodávala jedlo, ale môj Vládca Kristus, ktorý neviditeľne stará sa o svojich služobníkov, ma kŕmil». Cisár, diviac sa mojej kráse, chcel ma znova ovplyvniť lichotením a povedal: «Ty, slnku podobná dievica, svojou krásou prevyšuješ samotnú Artemidu; poď, pokloň sa a prineste obetu našim bohom». Ja som však odpovedala: «Ja som zem a prach. Všetka krása ako kvet vädne a ako sen mizne od najmenšej choroby alebo od staroby, a po smrti sa odovzdáva úplnému rozkladu; a tak sa nestaraj, kráľ, o moju krásu».
Istý veľmož menom Chursaden poradil cisárovi, aby dal na jednej osi zhotoviť štyri drevené kolesá posiate železnými hrotmi, aby sa pri otáčaní moje telo rozdrvilo. Cisárovi sa táto rada zapáčila. Keď boli kolesá hotové, priviedli ma na miesto mučenia a mučiteľ povedal: «Vidíš, aké muky sú pre teba pripravené!» Ja som však odpovedala: «Veľa ráz som už vyslovila svoje rozhodnutie zostať kresťankou; nestrácaj márne čas, ale rob, čo chceš.» Priviazali ma ku kolesám a začali ich otáčať, no zrazu zostúpil z neba Anjel, oslobodil ma z pút a kolesá rozdrvil na kusy; rozbíjané kolesá leteli na všetky strany a mnohých neveriacich zabili. Keď ľud videl zázrak, zvolal: «Veľký je Boh kresťanský!»
Cisárovná Augusta, keď sa dopočula o zázraku, vyšla z paláca a začala cisára karhať: «Veru si drzý a šialený, keď sa odvažuješ bojovať proti živému Bohu.» Cisár obrátil všetok svoj hnev proti manželke: dal priniesť veľkú truhlu, naplniť ju olovom, do veka natĺcť klincov a, zachytením jej prsníkov medzi truhlu a veko, ich stláčať, kým sa s hroznou bolesťou neodtrhli. Mučiteľ neušetril ani vlastnú manželku a dal jej mečom sťať hlavu. Ona však, keď si s radosťou vypočula rozsudok, povedala mi: «Služobnica pravého Boha, modli sa za mňa!» — «Choď v pokoji, — odpovedala som, — aby si naveky kraľovala s Kristom.» Cisárovnú stiali za mestom. Porfýrios vzal v noci jej telo a s úctou ho pochoval; na druhý deň sám Porfýrios s uverivšími vojakmi predstúpil pred cisára a povedal: «Aj my sme kresťania, vojaci veľkého Boha.» Cisár zvolal: «Beda, zahynul som, lebo som prišiel o úžasného Porfýria!» — a rozkázal všetkým sťať hlavy. Tak ukončili svoj život.
Na druhý deň ma mučiteľ priviedol na súd a povedal: «Veľký žiaľ si mi spôsobila; ale odpúšťam ti, lebo si neželám zahubiť teba, dievicu tak krásnu a premúdru. Prineste obetu bohom a urobím ťa svojou cisárovnou.» Veľa lichotivého hovoril, ale nemohol ma odlúčiť od Krista. Keď videl, že ma ničím nemôže nakloniť, rozhodol, aby mi mečom sťali hlavu za mestom.
Vojaci ma viedli na miesto statia. Mnoho ľudí — mužov i žien — ma sprevádzalo; všetci plakali, že zahynie taká krásna a premúdra dievica. Niektorí so slzami hovorili: «Či nie je lepšie poslúchnuť cisára a užívať dobrá v tomto živote, než zomrieť takou potupnou smrťou?» Ja som však odpovedala: «Nechajte svoj zbytočný plač, ale radujte sa, že ja teraz vidím milovaného Ženícha, Ježiša Krista. On ma volá do rajského blaženstva. S Ním budem kraľovať na nekonečné veky.»
Keď som prišla na miesto statia, predniesla som modlitbu: «Pane Ježišu Kriste, Bože môj! Ďakujem Ti, že si na skale trpezlivosti postavil moje nohy a usmernil moje kroky. Teraz vystri svoje prečisté dlane, kedysi na kríži ranené, a prijmi moju dušu, Tebe obetovanú v žertvu z lásky k Tebe. Zhliadni z výšky svojej aj na týchto ľudí, ktorí tu stoja.» Keď som skončila modlitbu, povedala som katovi: «Dokonaj, čo ti bolo rozkázané.» Vojak zdvihol meč a sťal čestnú hlavu Kataríny, a z rany namiesto krvi vypršalo mlieko.
Ako hovorí životopis, moje čestné mošti boli hneď vzaté svätými Anjelmi a prenesené na horu Sinajskú na slávu Krista Boha, ktorý s Otcom a Svätým Duchom v jedinom Božstve kraľuje na veky. Amen.
Čnosťami, ako lúčmi slnka, / si osvietil neverných mudrcov. / A ako jasný mesiac si zahnal temnotu nevery, / a uistil si kráľovnú, / zároveň si odhalil aj trýzniteľa, / požehnanú nevestu Katarínu, Bohom zvanú, / s túžbou si vstúpil do Nebeskej komnaty / ku krásnemu Ženíchovi Kristovi,/ a z Neho si bol korunovaný kráľovskou korunou, stojac Ho, stvorený pre nás kráľovskou korunou:/ čestná pamiatka.
