ORTHODOX HOUSELajmeKomunitetiKalendariLibri i lutjeveJetët e shenjtorëve
I Shenjtori i Madh Antonij i Madh
Jetët e shenjtorëve · shenjtori tregon vetë

I Shenjtori i Madh Antonij i Madh

Kujtimi: 17 (30) janar · 251–356 · Egjipt (Tebaida)
«Unë jam me origjinë nga Egjipti. Prindërit e mi ishin njerëz fisnikë dhe të njohur për devotshmëri të krishterë…»
I Shenjtori i Madh Antonij i Madh. Shkolla e ikonografisë së Kretës, fundi i shek. XVI – fillimi i shek. XVII. Petit Palais, Muzeu i Arteve të Bukura i Qytetit të Parisit (Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris), inv. PPP4882. Pronë publike.
Si është bërë. Tregimi në vetën e parë – një përshtatje shumë e afërt me këtë jetë; asnjë fakt që nuk gjendet në burim. Shën Dimitri i Rostovit e rrëfen jetën e shën. Antonit me referenca të drejta në jetëshkrimin e hartuar nga shën Atanasij i Madh. Nën çdo fragment – vetë teksti i shën Dimitrit. Burimi: Shën Dimitri i Rostovit. Jetët e shenjtorëve. Muaji janar, dita 17 (me përfshirjen e të dhënave nga jeta e hartuar nga shën Atanasij i Madh, kryepeshkop i Aleksandrisë) — Jeta e shenjtit të nderuar babait tonë Antonij i Madh. Fytyra është ikonë e vërtetë; drita dhe frymëmarrja e bëjnë «ikonë të gjallë», pa buzë që flasin. Figurat pranë pjesëve janë skenat e jetës nga ikona. Nuk ka zë: leximi është i juaji.
I Shenjtori i Madh Antonij i Madh
Ikonë: I Shenjtori i Madh Antonij i Madh · Ikonë koptike, shek. XIX–XX
1 · Egjipt

Egjipti. Fëmijëria dhe rinia

Unë jam me origjinë nga Egjipti. Prindërit e mi ishin njerëz fisnikë dhe të njohur për devotshmëri të krishterë; ata më edukuan që të mos njoh asnjë tjetër përveç tyre dhe shtëpisë sime.

Kur arrita në moshën e djalërisë, nuk u nxita as të merrem me shkenca, as të lidhem me djemtë e tjerë, por, duke qëndruar në shtëpinë time, ruaja pastërtinë e zemrës dhe përpiqesha për përparim në devotshmëri. Nuk u përkushtova në argëtime të moshës së djalërisë, por më pëlqente të shkoja bashkë me prindërit në tempullin e Zotit dhe, duke dëgjuar aty leximet nga Librat Hyjnore, përpiqesha të nxjerrja prej tyre çdo dobi të mundshme për veten time dhe të jetoja pikërisht ashtu siç më mësonin ata. Nuk u kërkoja të moshuarve ushqim të ëmbël, siç u takon fëmijëve, dhe në përgjithësi nuk i kushtoja shumë vëmendje ushqimit, duke u kënaqur gjithmonë me atë që më jepnin.

Kur isha rreth njëzet vjeç, prindërit e mi vdiqën dhe unë mbeta me motrën time të vogël; fillimisht unë u kujdesa për shtëpinë dhe për edukimin e duhur të motrës.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
I Shenjtori i Madh Antonij ishte me origjinë nga Egjipti […] Prindërit e tij ishin njerëz fisnikë dhe të njohur për devotshmëri të krishterë; djalin e tyre e edukuan që ai të mos njohë asnjë tjetër përveç tyre dhe shtëpisë së tyre […] ai nuk u nxita as të merret me shkenca, as të lidhet me djemtë e tjerë, por, duke qëndruar në shtëpinë e tij, ruante pastërtinë e zemrës dhe përpiqej për përparim në devotshmëri […] Antonij e donte të shkonte bashkë me prindërit në tempullin e Zotit dhe, duke dëgjuar aty leximet nga Librat Hyjnore, përpiqej të nxjerrë prej tyre çdo dobi të mundshme për veten e tij dhe të jetonte pikërisht ashtu siç e mësonin ata […] Ai nuk u kërkonte të moshuarve ushqim të ëmbël, siç u takon fëmijëve, dhe në përgjithësi nuk i kushtonte shumë vëmendje ushqimit, duke u kënaqur gjithmonë me atë që i jepnin […] Prindërit e shenjtit të nderuar Antonij vdiqën kur ai ishte rreth njëzet vjeç […] I mbetur pas tyre me motrën e vogël, fillimisht ai u kujdes për shtëpinë dhe për edukimin e duhur të motrës.
I Shenjtori i Madh Antonij i Madh
Ikonë: I Shenjtori i Madh Antonij i Madh · Shkolla e Kretës, shek. XVI–XVII
2 · Egjipt

Fjalët e Ungjillit në tempull. Shitja e pasurisë

Shpesh, sipas zakonit tim, duke vizituar tempullin, dëgjoja nga Librat Hyjnore që lexoheshin aty, si apostujt, duke lënë gjithçka, shkuan pas Shpëtimtarit, dhe si, sipas dëshmisë së librit të Veprave të Apostujve, shumë nga të krishterët shisnin pasurinë e tyre dhe vinin çmimin e shitur pranë këmbëve të apostujve për t’ua shpërndarë nevojtarëve. Unë arsyetova se sa e fortë ishte besimi i këtyre njerëzve dhe sa e madhe është shpërblimi që u është përgatitur në qiej.

Me këto mendime erdha një ditë në tempull dhe aty papritur dëgjova përsëri fjalët e Krishtit, të thëna për djaloshin e pasur: «nëse do të jesh i përsosur, shko, shit pasurinë tënde dhe jepja të varfërve; dhe do të kesh thesar në qiej; dhe eja e ndiq Mua» (Mt.19:21). Unë e mora këtë si një kujtesë nga lart, – sikur Krishti t’i kishte thënë këto fjalë personalisht mua, – dhe menjëherë pas daljes nga tempulli e shita pasurinë time, ndërsa paratë e mëdha të marra nga shitja ua dhashë të varfërve, duke lënë vetëm një pjesë të vogël për motrën time të dobët dhe të vogël.

Kisha treqind palma hurme shumë të mira dhe të pasura me fruta, dhe ua dhurova fqinjëve, që të çliroja si veten ashtu edhe motrën time nga çdo kujdes për to.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Shpesh, sipas zakonit të tij, duke vizituar tempullin, ai dëgjonte nga Librat Hyjnore që lexoheshin aty, si apostujt, duke lënë gjithçka, shkuan pas Shpëtimtarit, dhe si, sipas dëshmisë së librit të Veprave të Apostujve, shumë nga të krishterët shisnin pasurinë e tyre dhe vinin çmimin e shitur pranë këmbëve të apostujve për t’ua shpërndarë nevojtarëve […] Antonij arsyetonte se sa e fortë ishte besimi i këtyre njerëzve dhe sa e madhe është shpërblimi që u është përgatitur në qiej […] aty papritur dëgjon përsëri fjalët e Krishtit, të thëna për djaloshin e pasur: «nëse do të jesh i përsosur, shko, shit pasurinë tënde dhe jepja të varfërve; dhe do të kesh thesar në qiej; dhe eja e ndiq Mua» […] Antonij e mori këtë si një kujtesë nga lart, – sikur Krishti t’i kishte thënë këto fjalë personalisht atij, – dhe menjëherë pas daljes nga tempulli e shiti pasurinë e tij, ndërsa paratë e mëdha të marra nga shitja ua dha të varfërve, duke lënë vetëm një pjesë të vogël për motrën e tij të dobët dhe të vogël […] Ai kishte treqind palma hurme shumë të mira dhe të pasura me fruta, dhe ua dhuronte fqinjëve, që të çlironte si veten ashtu edhe motrën nga çdo kujdes për to.
I Shenjtëruari Anton i Madh
Miniaturë: I Shenjtëruari Anton i Madh · T. Kriveli, miniaturë, 1469.
3 · Egjipt, rrethinat e fshatit

«Mos u kujdesni për të nesërmen». Motra dhe fillimi i jetës së vetmuar

Kur pak kohë pas kësaj erdha përsëri në tempull dhe dëgjova fjalët e Zotit në Ungjill: «mos u kujdesni për të nesërmen» (Mt.6:34), – menjëherë dola jashtë dhe ua dhashë nevojtarëve edhe pjesën tjetër të pasurisë.

Duke mos dashur të jetoj më në shtëpinë time, ia besova motrën time virgjërave të besueshme dhe të njohura për mua, të cilat ishin kushtuar në shërbim të Dhëndrit – Krishtit, që të edukohej midis tyre me shembullin e jetës së tyre; vetë fillova të bëja një jetë asketike të ashpër dhe të rreptë. Në atë kohë në Egjipt kishte ende pak manastire, dhe jeta e vetmuar në shkretëtirë ende nuk ishte përhapur; por kushdo që dëshironte t’i shërbejë Krishtit dhe të shpëtojë, ushtrohej në virtyt, duke u vetmuar diku afër fshatit të vet.

Në një distancë jo të largët nga fshati im jetonte një plak, i cili që nga rinia ishte përkushtuar në vetmi në përpjekjet monastike. Pasi u takova me të dhe mora dobi për shpirtin tim prej tij, fillova ta imitoj atë dhe gjithashtu të kërkoj vetmi në vende të ndryshme afër fshatit tim. Nëse edhe pas kësaj më ndodhte të dëgjoja për ndonjë vetmitar, unë, si bletë e mençur, shkoja ta kërkoja dhe nuk kthehesha prapa derisa ta gjeja atë që kërkoja dhe, përmes takimit dhe bisedës me të, të nxirrja, siç bën bleta me mjaltin, – ndonjë dobi për veten time.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Kur pak kohë pas kësaj ai erdhi përsëri në tempull dhe dëgjoi fjalët e Zotit në Ungjill: «mos u shqetësoni për të nesërmen» (Mt.6:34), atëherë menjëherë doli jashtë dhe shpërndau tek nevojtarët edhe pjesën tjetër të pasurisë […] Pa dashur të banonte më në shtëpinë e vet, ia besoi motrën e tij virgjërave besnike e të njohura për të […] që i kishin kushtuar veten shërbimit të Dhëndërit – Krishtit, që të edukohej midis tyre me shembullin e jetës së tyre, ndërsa ai vetë filloi të bënte një jetë të rreptë e të ashpër asketike […] Në atë kohë në Egjipt kishte ende pak manastire dhe jetimi në shkretëtirë ende nuk ishte përhapur; por kushdo që dëshironte t’i shërbente Krishtit dhe të shpëtonte, ushtrohej në virtyt, duke u vetmuar diku afër fshatit të vet […] në një distancë jo të largët nga fshati i Antonit jetonte një plak, i cili që nga rinia i ishte kushtuar në vetmi veprave monastike. Pasi u takua me të dhe mori dobi për shpirtin prej tij, Antoni filloi ta imitojë atë dhe po ashtu të kërkonte vetmi në vende të ndryshme afër fshatit të vet […] ai, si bletë e mençur, nisej ta kërkonte atë dhe nuk kthehej prapa derisa të gjente atë që kërkonte dhe, përmes takimit e bisedës me të, të nxirrte, siç bletë nxjerr mjaltin, – ndonjë dobi për vete.
I Shenjtëruari Anton i Madh
Ikonë: I Shenjtëruari Anton i Madh · Selanik, shek. XVIII.
4 · Egjipt, rrethinat e fshatit

Tek hesikastët. Punë dhe lutje

Të tilla ishin veprat e mia të para; duke përparuar në to, unë gjithnjë e më shumë i forcoja mendimet e mia në drejtimin e mirë. Bashkë me këtë unë siguroja ushqimin tim me punën e duarve të mia, duke mbajtur mend fjalët e Shkrimit: «nëse dikush nuk do të punojë, ai as të mos hajë» (2 Sel.3:10). Me paratë e fituara nga shitja e punimeve të mia blija bukë dhe ushqija të uriturit; shpirti im ishte në bashkësi të vazhdueshme lutjeje me Perëndinë, pasi dija nga Shkrimi se duhet të lutemi pa pushim (1 Sel.5:17).

Leximin e Shkrimit të Shenjtë e dëgjoja me një vëmendje aq të thellë, sa nuk harroja absolutisht asgjë nga e lexuara, dhe, duke respektuar rreptësisht të gjitha urdhërimet e Zotit, kujtesa filloi të më zëvendësonte vetë librat e shenjtë.

Kështu unë jetoja, dhe të gjithë vëllezërit, tek të cilët shkoja për të marrë dobi shpirtërore prej tyre, më donin, dhe, duke qëndruar në nënshtrim ndaj tyre, për të mësuar prej tyre virtytin – me cilin secili dallohej më shumë: njërit përpiqesha t’i imitoja në përmbajtje, tjetrit në vigjilencë, atij – në butësi, tjetrit në pagjumësi, një tjetri – në vëmendje ndaj të lexuarit; te njëri mësoja veprat e agjërimit, te tjetri çuditesha me të fjeturit mbi tokë të zhveshur, lavdëroja përulësinë e njërit, durimin e tjetrit. Duke fituar dashurinë e përgjithshme të të gjithëve dhe duke marrë dobi për veten nga të gjithë, kthehesha në qelinë time dhe atje, duke menduar për gjithçka që kisha parë, përpiqesha të përvetësoja dhe të bashkoja në veten time virtytet e të gjithëve.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Të tilla ishin veprat e para të të Lumit, duke përparuar në të cilat, ai gjithnjë e më shumë i forconte mendimet e veta në drejtimin e mirë […] ai sigurohej ushqimin me punën e duarve të veta, duke mbajtur mend fjalët e Shkrimit: «nëse dikush nuk do të punojë, ai as të mos hajë» […] Me paratë e fituara nga shitja e punimeve të veta blinte bukë dhe ushqente të uriturit; shpirti i tij ishte në bashkësi të vazhdueshme lutjeje me Perëndinë, pasi dinte nga Shkrimi se duhet të lutemi pa pushim […] Leximin e Shkrimit të Shenjtë e dëgjonte me një vëmendje aq të thellë, sa nuk harronte absolutisht asgjë nga e lexuara, dhe, duke respektuar rreptësisht të gjitha urdhërimet e Zotit, kujtesa filloi t’i zëvendësonte vetë librat e shenjtë […] Kështu jetonte Antoni, dhe të gjithë vëllezërit, tek të cilët ai shkonte për të marrë dobi shpirtërore prej tyre dhe, duke qëndruar në nënshtrim ndaj tyre, për të mësuar prej tyre virtytin […] njërit përpiqej t’i imitojë në përmbajtje, tjetrit në vigjilencë, atij – në butësi, tjetrit në pagjumësi, një tjetri – në vëmendje ndaj të lexuarit; te njëri mësonte veprat e agjërimit, te tjetri çuditej me të fjeturit mbi tokë të zhveshur, lavdëronte përulësinë e njërit, durimin e tjetrit […] Duke fituar dashurinë e përgjithshme të të gjithëve dhe duke marrë dobi për veten nga të gjithë, ai kthehej në qelinë e vet dhe atje, duke menduar për gjithçka që kishte parë, përpiqej të përvetësonte dhe të bashkonte në veten e tij virtytet e të gjithëve.
Tundimi i shenjtit Antoni
Pikturë: Tundimi i shenjtit Antoni · J. Bosch, rreth 1500–1510
5 · Egjipt, rrethinat e fshatit

Lufta me shpirtin e kurvërisë

Kur unë kështu përparoja dhe forcohesha në të mirë, armiku i emrit të krishterë – djalli, duke mos qenë në gjendje të shikonte virtyte të tilla tek unë, u çua kundër meje me dinakërinë e vet të lashtë, duke u përpjekur të më largonte përmes mashtrimit nga qëllimet e mira. Ai më sillte në mendje mendimin për pasurinë e shitur, për pasigurinë e motrës, për madhështinë e fisit, për lavdinë e kotë botërore, për kënaqësinë nga ushqime të ndryshme.

Kur djalli pa veten të mundur përmes lutjeve të mia drejtuar Perëndisë, durimit dhe besimit, atëherë iu drejtua tundimeve të zakonshme në moshën rinore: filloi të më turbullonte me ëndrra nate, frikë dhe fantazma. Ai më futte mendime të papastra – unë i dëboja me lutje të vazhdueshme; merrte natën trajtën e një gruaje të bukur, duke u përpjekur të ngjallte në mua pasion, por unë e shuaja atë me mendimin për zjarrin e pakontrollueshëm të gjehenës.

Pastaj ai m’u shfaq dukshëm – në trajtën e një djali të zi e të tmerrshëm, i cili me të qara fliste me zë njerëzor: «Shumë i kam futur në tundim, shumë i kam mashtruar, por tani jam mundur përmes veprave të tua». – «Kush je ti?» – pyeta unë. «Unë jam joshësi në kurvëri, – u përgjigj ai, – me dinakëri të shumëllojshme përpiqem të shtyj në këtë mëkat të gjithë të rinjtë, prandaj quhem edhe shpirt i kurvërisë»: unë jam ai, për të cilin profeti Osea qorton të rënët: «shpirti i kurvërisë i ka futur në gabim» (Os.4:12).

Duke dëgjuar këtë, unë e falënderova Zotin dhe me një paftesë akoma më të madhe i thashë armikut: «Në shumë gjëra je turpëruar, në shumë gjëra je poshtëruar; tani unë as nuk të druaj më: Zoti është ndihmëtari im – do të shikoj mbi armiqtë e mi» (Ps.117:7). Nga këto fjalë fantazma menjëherë u zhduk pa gjurmë.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Kur Antoni po përparonte kështu dhe forcohej në të mirë, armiku i emrit të krishterë – djalli, duke mos qenë në gjendje të shohë virtyte të tilla te një i ri, u çua kundër tij me dinakërinë e tij të lashtë dhe filloi të përpiqej ta largonte atë nga qëllimet e mira përmes mashtrimit […] Ai i sillte në mendje mendimin për pasurinë e shitur dhe të shpërndarë, për pasigurinë e motrës, për madhështinë e fisit, për lavdinë e kotë botërore, për kënaqësinë që mund të merret nga ushqime të ndryshme […] Kur djalli pa se u mund nga Antoni përmes lutjeve të tij drejtuar Perëndisë, durimit dhe besimit, ai iu drejtua tundimeve të zakonshme në moshën rinore: filloi ta shqetësonte me ëndrra nate, frikë dhe fantazma […] ai i futte mendime të papastra, Antoni i largonte ato me lutje të vazhdueshme […] djalli merrte natën trajtën e një gruaje të bukur dhe përpiqej me çdo mënyrë të ngjallte në Antoni pasion, por ai e shuante atë me mendimin për zjarrin e pakontrollueshëm të gjehenës dhe krimbin që nuk vdes […] Pastaj iu shfaq atij dukshëm – në trajtën e një djali të zi dhe të tmerrshëm, i cili me lot thoshte kështu me zë njerëzor: – Shumë i kam futur në tundim, shumë i kam mashtruar, por tani si nga të tjerë shenjtorë, ashtu edhe prej teje përmes përpjekjeve të tua u mund […] Kush je ti, që flet kështu për veten? – e pyeti i lumi Antoni […] Unë jam joshësi në kurvëri, – u përgjigj djalli, – me dinakëri të shumëllojshme përpiqem t’i shtyj në këtë mëkat të gjithë të rinjtë, prandaj quhem edhe shpirt i kurvërisë […] Unë jam ai, për të cilin edhe profeti Osea qorton të rënët, duke thënë: «sepse shpirti i kurvërisë i ka çuar në gabim» (Os. 4:12) […] Antoni, kur e dëgjoi këtë, e falënderoi Zotin dhe me më shumë se më parë pa-frikë i tha armikut: – Në shumë gjëra je poshtëruar, në shumë gjëra je turpëruar […] Tani unë nuk të druaj më: «Zoti është ndihmëtari im: do të shoh mbi armiqtë e mi» (Ps. 117:7). Nga këto fjalë të Antonit fantazma u zhduk menjëherë pa gjurmë.
Shenjti Antoni, i munduar nga demonët
Gravurë: Shenjti Antoni, i munduar nga demonët · M. Schongauer, gravurë, rreth 1470
6 · Varri pranë fshatit

Varri. Rrahjet nga djallëzit

Por edhe pas kësaj fitoreje të parë unë nuk erdha në pakujdesi për veten, sepse djallit pas një disfate nuk i ishin dobësuar ende forcat: ai «endët si një luan që vrumbullon, duke kërkuar kë të gllabërojë» (1 Pj. 5:8). Unë u nisa drejt varreve që ndodheshin jo larg fshatit, duke i lutur më parë një të njohuri që të më sillte në ditë të caktuara ushqim. Ai më mbylli në një nga ato varre, dhe atje, në vetmi, unë i përkushtohesha heshtjes.

Duke parë këtë, djalli u frikësua se unë do të armatosem kundër tij me përpjekjen shkretëtore: duke mbledhur demonët, ai, me lejen e Perëndisë, më nënshtroi goditjeve aq të tmerrshme, saqë unë mbeta pas i palëvizshëm dhe i pafjalë; mundimet që më ishin shkaktuar tejkalonin çdo vuajtje njerëzore.

Pas disa ditësh erdhi tek unë i njohuri im i përmendur, duke sjellë ushqimin e zakonshëm. Duke hapur dyert dhe duke më parë të shtrirë si të vdekur mbi tokë, ai më ngriti dhe më çoi në fshatin e tij. Por në mesnatë, kur të gjithë kishin rënë në gjumë të thellë nga lodhja, unë fillova të vij pak nga pak në veten time; duke vënë re se nuk flinte vetëm ai që më kishte sjellë këtu, unë e luta që, pa zgjuar askënd, të më çonte në vendin e mëparshëm, – gjë që u bë, dhe unë fillova përsëri të jetoj në vetmi.

Duke mos pasur fuqi, për shkak të plagëve, të qëndroja në këmbë, unë lutej i shtrirë barkas dhe pas lutjes thirra me zë të lartë: «Djallëz! Ja unë, Antoni, këtu. Unë nuk i shmangem luftës me ju; dijeni se nëse bëni diçka edhe më të madhe se më parë, asgjë nuk mund të më ndajë nga dashuria për Krishtin». Dhe atëherë këndoja: «Nëse një ushtri tërhiqet kundër meje, zemra ime nuk do të trembet» (Ps. 26:3).

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Megjithatë as Antoni nuk erdhi në pakujdesi për veten pas kësaj fitoreje të vetme, as djallit pas një disfate nuk i ishin dobësuar ende forcat, sepse ai «endët si një luan që vrumbullon, duke kërkuar kë të gllabërojë» (1 Pj. 5:8) […] Prandaj Antoni gjithnjë e më shumë e rrënonte dhe e nënshtronte trupin e vet […] Prandaj ai u nis drejt varreve që ndodheshin jo larg fshatit, duke i lutur më parë një të njohuri që të sillte për të në ditë të caktuara ushqim. Ai e mbylli në një nga ato varre dhe atje, në vetmi, i lumi i përkushtohej heshtjes […] Duke parë këtë, djalli filloi të frikësohej se Antoni me kohë do të armatosej kundër tij me përpjekjen shkretëtore: duke mbledhur demonët, ai, me lejen e Perëndisë, e nënshtroi atë goditjeve aq të tmerrshme, saqë i lumi mbeti pas i palëvizshëm dhe i pafjalë […] mundimet që i ishin shkaktuar tejkalonin çdo vuajtje njerëzore […] Pas disa ditësh tek Antoni erdhi i njohuri i tij i përmendur më parë, duke sjellë ushqimin e zakonshëm. Duke hapur dyert dhe duke e parë të shtrirë si të vdekur mbi tokë, ai e ngriti dhe e çoi në fshatin e vet […] në mesnatë, kur të gjithë kishin rënë në gjumë të thellë nga lodhja, Antoni filloi të vijë pak nga pak në veten time; duke psherëtirë dhe ngritur kokën, ai vuri re se nuk flinte vetëm ai që e kishte sjellë këtu. Duke e thirrur pranë vetes, ai filloi ta lutej që ai, pa zgjuar askënd, ta çonte në vendin e mëparshëm, gjë që u bë, dhe Antoni filloi përsëri të jetojë në vetmi […] Duke mos pasur fuqi, për shkak të plagëve, të qëndronte në këmbë, ai lutej i shtrirë barkas dhe pas lutjes thirri me zë të lartë: – Djallëz! Ja unë, Antoni, këtu. Unë nuk i shmangem luftës me ju; dijeni se nëse bëni diçka edhe më të madhe se më parë, asgjë nuk mund të më ndajë nga dashuria për Krishtin […] I lumi këndonte në këtë rast: – «Nëse një ushtri tërhiqet kundër meje, zemra ime nuk do të trembet» (Ps. 26:3).
Tundimi i shenjtit Antoni i Madh (fragment i altarit të Isenheim)
Pikturë: Tundimi i shenjtit Antoni i Madh (fragment i altarit të Isenheim) · M. Grünewald, Altari i Isenheim
7 · Varri pranë fshatit

Demonët-kafshë. Shfaqja e dritës

Urrejtësi i të mirës, duke u çuditur që unë guxova të kthehesha këtu pas goditjeve të tilla, thërret demonët e vet dhe me inat u thotë atyre: «Nuk na doli të ta mundnim as me shpirtin e kurvërisë, as me plagët trupore, – armatosuni pra secili për një luftë edhe më të fortë dhe të ngulët me të». Dhe papritur u dëgjua një bubullimë e tillë, saqë vendi u lëkund në themel, dhe muret u çanë; dhe menjëherë këtu u vërsulën dhe e mbushën banesën time një mori demonësh, që u shfaqën në trajtën e fantazmave luanësh, ujqish, aspish, gjarprinjsh, akrepash, rrëqebullesh dhe arinjsh, dhe secili tregonte inatin e vet në mënyrën që i përkonte trajtës së tij.

Duke u goditur dhe u shqyer prej tyre, unë duroja vuajtjet më torturuese, por nuk rashë në frikë dhe ruajta gjallërinë dhe qartësinë e mendjes, duke u thënë atyre: «Nëse ju kishit ndonjë fuqi, për luftë me mua do të mjaftonte edhe njëri prej jush, por pasi Zoti ju hoqi fuqinë, ju përpiqeni të trembni me shumicën tuaj. Shenja e kryqit dhe besimi në Perëndi na shërbejnë si mur i pathyeshëm mbrojtjeje».

Duke ngritur lart shikimin tim, unë pashë se harku i varrit u hap mbi mua dhe tek unë po zbriste, duke shpërndarë errësirën, një rreze e ndritshme. Me shfaqjen e dritës nuk mbeti asnjë demon, dhimbja trupore u qetësua menjëherë. Unë thirra atëherë: «Ku ishe Ti, o Jezus i mëshirshëm? Ku ishe Ti dhe pse që në fillim nuk u shfaqe për të shëruar plagët e mia?» Dhe më erdhi një zë: «Antoni! Unë isha këtu, por prisja, duke dashur të shihja trimërinë tënde; tani, pasi ti e durove fort luftën, Unë do të të ndihmoj gjithmonë dhe do të të lavdëroj në të gjithë botën». Atëherë isha tridhjetë e pesë vjeç.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Atëherë armiku i të mirës – djalli, duke u çuditur që Antoni guxoi të kthehej këtu pas rrahjeve të tilla, thërret dëmonët e vet dhe me inat u thotë atyre: – Shihni, – nuk arritëm ta mundim as me shpirtin e kurvërisë, as me plagët e trupit, – pas të dyjave ai vetëm me guxim edhe më të madh na tall; armatosuni pra secili për një luftë edhe më të fortë dhe të ngulët me të […] u dëgjua një bubullimë e tillë sa vendi u trondit në themel, dhe muret u çanë; dhe menjëherë këtu u futën dhe e mbushën banesën e Antonit një mori dëmonësh, që u shfaqën në trajtën e hijeve të luanëve, ujqve, aspive, gjarpërinjve, akrepave, rrëqebujve dhe arinjve, dhe secila prej këtyre hijeve shfaqte zemërimin e vet në mënyrën që i përkonte trajtës së saj […] Antoni, i goditur dhe i shqyer prej tyre, duronte vuajtjet më të rënda, por nuk ra në frikë dhe ruajti gjallërinë dhe qartësinë e mendjes […] Po të kishit ju ndonjë fuqi, për luftë me mua do të mjaftonte edhe njëri prej jush, – por pasi Zoti ju hoqi fuqinë, ju përpiqeni të trembni me shumicën tuaj […] Shenja e kryqit dhe besimi në Zot na shërbejnë si mur i pathyeshëm mbrojtjeje […] Duke ngritur lart shikimin e vet, Antoni pa që harku i varrit u hap mbi të dhe tek ai po zbriste, duke shpërndarë errësirën, një rreze e ndritshme. Me shfaqjen e dritës nuk mbeti asnjë dëmon, dhimbja e trupit u qetësua menjëherë […] Ku ishe Ti, o Jezus i mëshirshëm? Ku ishe Ti dhe pse që në fillim nuk u duk të shëroje plagët e mia? Dhe iu dha një zë: – Antoni! Unë isha këtu, por po prisja, duke dashur të shihja trimërinë tënde; tani, pasi e durove fort luftën, Unë do të të ndihmoj gjithmonë dhe do të të lavdëroj në të gjithë botën […] Të Lumit Antoni atëherë ishte tridhjetë e pesë vjeç.
Shkretëtira libiane pranë Tebës, Egjipt
Pamje: Shkretëtira libiane pranë Tebës, Egjipt · Pamje fill. shek. XX, Egjipt
8 · Shkretëtira pranë Nilut

Rruga drejt shkretëtirës së largët. Argjend dhe ar

Pas kësaj unë shkova te plaku i mëparshëm, prej të cilit kërkova udhëheqje në fillim, dhe fillova ta lutja që të vinte dhe të banonte bashkë me mua në shkretëtirë, në ndonjë vend të paarritshëm. Kur plaku refuzoi – si për shkak të pleqërisë, ashtu edhe për shkak të risisë së një rruge të tillë asketike, – unë pa frikë u nisa vetëm në një rrugë të largët drejt një mali të panjohur mes murgjve në shkretëtirë.

Por armiku, pa pushuar së më tunduari dhe duke dashur të pengonte plotësimin e qëllimit tim, hodhi në rrugën time një pjatë argjendi, për të më tunduar me lakminë e pasurisë. Duke parë pjatën, e kuptova dinakërinë e armikut dhe u ndala pak në mendim, duke thënë me vete: «Nga mund të vijë kjo pjatë në shkretëtirë? Këtu nuk ka asnjë gjurmë njeriu; kjo është dinakëria jote, o djall, por nuk do ta pengosh me këtë qëllimin tim: argjendi yt qoftë në shkatërrim bashkë me ty» (Vep. 8:20). Dhe sapo e thashë këtë, pjata u zhduk menjëherë, siç shpërndahet tymi nga zjarri.

Një herë tjetër pas kësaj pashë ar, që shtrihej në sasi të madhe në rrugën time. Unë shpejt kërcova mbi të, si mbi ndonjë zjarr, dhe u nxita në shkretëtirë.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Pas kësaj Antoni shkoi te plaku i sipërpërmendur, prej të cilit ai kërkoi udhëheqje në fillim, dhe filloi ta lutja që të vinte dhe të banonte bashkë me të në shkretëtirë në ndonjë vend të paarritshëm. Kur plaku refuzoi – si për shkak të pleqërisë, ashtu edhe për shkak të risisë së një rruge të tillë asketike, Antoni pa frikë u nis vetëm në një rrugë të largët drejt një mali të panjohur mes murgjve në shkretëtirë […] armiku, pa pushuar së e tunduari dhe duke dashur të pengonte plotësimin e qëllimit të tij, hodhi në rrugën e tij një pjatë argjendi, – për të e tunduar me lakminë e pasurisë. Duke parë pjatën, Antoni e kuptova dinakërinë e armikut dhe u ndal pak në mendim […] Nga mund të vijë kjo pjatë në shkretëtirë? – Kjo është vetëm rrugë për kafshë e shpendë, këtu nuk ka asnjë gjurmë njeriu […] Kjo është dinakëria jote, o djall, por nuk do ta pengosh me këtë qëllimin tim: «argjendi yt qoftë në shkatërrim bashkë me ty» (Vep. 8:20). Dhe sapo e tha këtë, pjata u zhduk menjëherë, siç shpërndahet tymi nga zjarri. Një herë tjetër pas kësaj ai pa ar, që shtrihej në sasi të madhe në rrugën e tij. Ai shpejt kërcye mbi të, si mbi ndonjë zjarr, dhe u nxita në shkretëtirë.
Shpella e të Shenjtëruarit Antoni i Madh, manastiri i shenjtëruarit Antoni, Egjipt
Fotografi: Shpella e të Shenjtëruarit Antoni i Madh, manastiri i shenjtëruarit Antoni, Egjipt · Manastiri i shenjtëruarit Antoni, Egjipt
9 · Mali në shkretëtirë

Kështjella në shkretëtirë. Njëzet vjet mbyllje

Duke kaluar lumin, unë gjeta në mal një vend të zbrazët të rrethuar, i cili për shkak të shkretimit të lashtë ishte plot me lloj-lloj gjarpërinjsh helmues dhe gjarpërinjsh. Unë u vendosa këtu, dhe e gjithë moria e akrepave, sikur të ishin ndjekur nga dikush, u shpërndanë menjëherë. Duke mbyllur hyrjen me gurë dhe duke sjellë me vete bukë për gjashtë muaj, – pasi ishte zakon te tebanët të rezervonin bukë që shpesh nuk prishej për një vit të tërë, – dhe duke pasur brenda rrethimit pak ujë, unë fillova të jetoja atje në vetmi të plotë, si i vetmuar, duke mos dalë kurrë vetë jashtë dhe duke mos pranuar askënd tek unë. Vetëm dy herë në vit unë merrja nëpërmjet çatisë bukën që më sillte një mik, të cilin e kisha lutur më parë për këtë; por me atë që sillte nuk flisja asnjë fjalë.

Në një luftë të tillë të vazhdueshme me dëmonët dhe në një vetmi të tillë larg njerëzve unë jetova plot njëzet vjet. Kur erdhi koha të mundojmë jo vetëm për shpëtimin tonë, por edhe për dobinë e të tjerëve, tek banesa ime u mblodhën shumë veta që dëshironin të imitonin jetën time asketike, dhe ata me forcë e thyen hyrjen në banesën time. Duke parë që fytyra ime ishte e ndritshme dhe trupin e kisha të shëndetshëm, ata çuditeshin si, pas agjërimeve dhe mundimeve të tilla dhe pas një lufte të tillë me dëmonët, unë nuk isha ndryshuar as në fytyrë, as në trup. Që nga ai moment unë u bëra edhe për të tjerët mësues, bari, mësues i jetës asketike dhe udhëheqës në rrugën drejt qiellit.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Duke kaluar atje lumin, ai gjeti në mal një vend të zbrazët të rrethuar, i cili, për shkak të shkretimit të lashtë, ishte plot me lloj-lloj gjarpërinjsh dhe kafshësh helmuese. Antoni u vendos këtu, dhe i gjithë ai mori i skorpionëve, sikur të ndiqeshin nga dikush, u shpërndanë menjëherë. Ai mbylli hyrjen me gurë; duke sjellë me vete bukë për gjashtë muaj – pasi ruajtja e saj ishte zakon tek tebanët, tek të cilët ajo shpesh nuk prishej për një vit të tërë – dhe duke pasur brenda rrethimit pak ujë, ai filloi të jetonte atje në vetmi të plotë, si i vetmuar, duke mos dalë kurrë vetë jashtë dhe duke mos pranuar askënd tek vetja. Vetëm dy herë në vit ai pranonte nëpërmjet çatisë bukën që i sillte një mik, të cilin e kishte lutur më parë për këtë; por me atë që sillte ai nuk fliste asnjë fjalë […] Në një luftë të tillë të vazhdueshme me demonët dhe në një vetmi të tillë larg njerëzve, i shenjtëruari Antoni jetoi plot njëzet vjet. Kur erdhi koha të mundonte veten jo vetëm për shpëtimin e vet, por edhe për dobinë e të tjerëve, te banesa e Antonit u mblodhën shumë vetë që dëshironin të imitonin jetën e tij asketike, dhe ata me forcë e thyen hyrjen e banesës së tij. Duke parë se fytyra e tij ishte e ndritshme dhe trupi i shëndetshëm, ata u çuditën se si pas aq agjërimesh e mundimesh dhe pas një lufte të tillë me demonët ai nuk kishte ndryshuar as në fytyrë, as në trup. Që nga ai moment i shenjtëruari u bë për të tjerët mësues, bari, edukator i jetës asketike dhe udhëheqës në rrugën drejt qiellit.
Freskë koptike, manastiri Naklun, Egjipt
Freskë: Freskë koptike, manastiri Naklun, Egjipt · Freskë koptike, Egjipt
10 · Mali në shkretëtirë

Udhëzime mbi jetën e përjetshme

Njëherë vëllezërit, duke u mbledhur, filluan të më luten që t’u jepja atyre rregullin e jetës monastike. Unë iu përgjigja atyre, duke ngritur zërin: për të mësuar përmbushjen e urdhërimeve të Zotit është plotësisht e mjaftueshme edhe Shkrimi i Shenjtë; megjithatë, nuk mund të mos e konsiderojmë si një vepër shumë të mirë dhe të mirë, nëse vëllezërit e ngushëllojnë njëri-tjetrin me fjalë. Hapni mua, thosha unë, si fëmijët babait, atë që dini, unë, si fëmijëve, do t’ju tregoj atë që kam mësuar nga përvoja e gjatë.

Për jetën e përjetshme unë mësoja kështu: në këtë jetë të tanishme çmimi i gjësë së blerë është i barabartë me atë që vlen ajo, dhe jo më shumë merr shitësi. Por premtimi i jetës së përjetshme fitohet për një çmim shumë të vogël: ai na jepet për një jetë të shkurtër, për të cilën është shkruar: «Ditët e viteve tona janë shtatëdhjetë vjet, e nëse kemi më shumë fuqi – tetëdhjetë vjet; dhe koha më e mirë e tyre është mundim dhe dhimbje» (Ps. 89:10). Edhe nëse ne të kishim jetuar, duke u munduar në shërbimin e Zotit, tetëdhjetë ose njëqind vjet, prapëseprapë në jetën e ardhshme na takon të mbretërojmë jo për ndonjë kohë të kufizuar, por për shekuj të shekujve, – dhe jo tokën do të marrim në pronë, por qiellin.

Le të mos mendojë askush prej atyre që kanë hequr dorë nga bota se ka lënë diçka të madhe, sepse, në krahasim me të mirat qiellore, e gjithë toka është e parëndësishme dhe e vogël. Dhe akoma u thosha vëllezërve: edhe nëse dikush nuk do të donte të ndahej nga pasuritë e veta, prapëseprapë vdekja do ta ndante me forcë prej tyre; pra, pse të mos e bëjmë vetë këtë vullnetarisht për virtyt?

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Njëherë vëllezërit, duke u mbledhur, filluan të lutnin atë që t’u jepte atyre rregullin e jetës monastike. Duke ngritur zërin, ai u përgjigj: – Për të mësuar përmbushjen e urdhërimeve të Zotit është plotësisht e mjaftueshme edhe Shkrimi i Shenjtë; megjithatë, nuk mund të mos e konsiderojmë si një vepër shumë të mirë dhe të mirë, nëse vëllezërit e ngushëllojnë njëri-tjetrin me fjalë. Prandaj hapni mua, si fëmijët babait, atë që dini, unë, si fëmijëve, do t’ju tregoj atë që kam mësuar nga përvoja e gjatë […] Në këtë jetë të tanishme çmimi i gjësë së blerë është i barabartë me atë që vlen ajo, dhe jo më shumë merr shitësi. Por premtimi i jetës së përjetshme fitohet për një çmim shumë të vogël: ai na jepet për një jetë të shkurtër, për të cilën është shkruar: «Ditët e viteve tona – shtatëdhjetë vjet, e nëse kemi më shumë fuqi – tetëdhjetë vjet; dhe koha më e mirë e tyre – mundim dhe dhimbje» (Ps. 89:10). Edhe nëse ne të kishim jetuar, duke u munduar në shërbimin e Zotit, tetëdhjetë ose njëqind vjet, prapëseprapë në jetën e ardhshme na takon të mbretërojmë jo për ndonjë kohë të kufizuar, por për sasinë e mësipërme të viteve do të mbretërojmë për shekuj të shekujve, përveç kësaj – jo tokën do të marrim në pronë, por qiellin […] Le të mos mendojë askush prej atyre që kanë hequr dorë nga bota se ka lënë diçka të madhe, sepse, në krahasim me të mirat qiellore, e gjithë toka është e parëndësishme dhe e vogël […] Sidomos fort duhet të mbajmë mend atë që, edhe nëse dikush nuk do të donte të ndahej nga pasuritë e veta, prapëseprapë vdekja do ta ndante me forcë prej tyre. Nëse është kështu, atëherë pse të mos e bëjmë vetë këtë për virtyt?
Tundimi i shenjtit Antoni
Pikturë: Tundimi i shenjtit Antoni · L. Kranah Plaku
11 · Mali në shkretëtirë

Për dredhitë demonike

Vetë Zoti na ka treguar të ndjekim me vëmendje të pareshtur atë që ndodh në shpirtin tonë, sepse kemi armiq shumë të zgjuar në luftë – kuptoj demonët. Para së gjithash ne duhet të mbajmë fort mend se Zoti nuk është shkaktari i së keqes, dhe se demonët janë bërë të këqij jo sipas vullnetit të Tij: si të krijuar nga Zoti i mirë, fillimisht ata ishin shpirtra të mirë, por për vetëlëvdatë u hodhën nga qielli në tokë. Duke ndryshuar me dinakëri mënyrat e luftës, ata, nëse nuk mund të mashtrojnë njeriun me mendime, përpiqen ta joshin ose ta trembin me fantazma, duke marrë trajtën herë të gruas, herë të skorpionit, herë të gjigantit.

Njëherë pashë djalin në trajtën e një gjiganti të jashtëzakonshëm, i cili guxoi të thoshte për veten: «Unë jam fuqia dhe urtësia e Zotit», – dhe iu drejtua mua: «Kërko nga unë, Antoni, çfarë të duash, dhe unë do të ta jap». Unë, në përgjigje, i pështyva në gojë dhe, duke u armatosur me emrin e Krishtit, u hodha mbi të, dhe ai gjigant u shkri menjëherë dhe u zhduk në duart e mia.

Kur agjëroja, ai m’u shfaq në trajtën e një murgu, i cili solli bukë dhe më bindte të haja: «Bëj pra një lehtësim për trupin tënd». Por unë kuptova se kjo ishte një mashtrim i mjeshtër i gjarprit të keq, dhe, duke iu drejtuar armës sime të zakonshme – shenjës së Kryqit të Krishtit, – pashë se si ai u shndërrua në një rrjedhë tymi dhe u zhduk nëpërmjet dritares.

Njëherë një demon trokiti në portën e manastirit. Duke dalë jashtë, pashë para meje një gjigant të madh dhe pyeta: «Kush je ti?» Ai u përgjigj: «Unë jam satani… a nuk ke dëgjuar nga Shkrimi se armiku nuk ka më fare armë, dhe qytetet Ti i ke shkatërruar» (Ps. 9:7). Ja, unë tashmë jam i privuar nga çdo vend në botë, të gjitha popujt po rrëfejnë emrin e Krishtit, shkretëtirat janë mbushur me murgj.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Vetë Zoti na ka urdhëruar që me vëmendje të palëkundshme të ndjekim gjithmonë atë që ndodh në shpirtin tonë, sepse kemi armiq shumë të shkathët në luftë – kuptoj demonët […] Para së gjithash duhet të mbajmë fort mend se Zoti nuk është shkaktari i së keqes dhe se demonët janë bërë të këqij jo sipas vullnetit të Tij: një ndryshim i tillë në ta ndodhi jo sipas natyrës, por varet nga vullneti i tyre vetjak. Si të krijuar nga Zoti i mirë, fillimisht ishin shpirtra të mirë, por për shkak të vetëlartësimit u hodhën nga qielli në tokë […] Duke ndryshuar me dinakëri mënyrat e luftës, nëse nuk mund të mashtrojnë njeriun me mendime, atëherë përpiqen ta joshin ose ta trembin me fantazma, duke marrë herë trajtën e gruas, herë të akrepit […] kam parë nga demonët shumë mashtrime të poshtra […] një herë pashë djallin në trajtën e një gjiganti të jashtëzakonshëm, i cili guxoi të thoshte për veten: – Unë jam fuqia dhe urtia e Zotit, – dhe iu drejtua me këto fjalë: – Kërko prej meje, Antoni, çfarë të duash, dhe unë do të ta jap. Unë, në përgjigje, i pështyva në gojë dhe, i armatosur me emrin e Krishtit, u hodha me tërë forcë kundër tij, dhe ky gjigant në dukje u shkrirë menjëherë dhe u zhduk në duart e mia. Kur po agjëroja, ai më u duk përsëri në trajtën e një murgu që solli bukë dhe më nxiste të haja. – Ti, – thoshte ai, – je njeri dhe nuk je i lirë nga dobësia njerëzore, bëj pra një lehtësim për trupin tënd, përndryshe mund të sëmuresh. Por unë kuptova se kjo ishte një mashtrim i poshtër i gjarprit të mbrapshtë, dhe kur iu drejtova armës sime të zakonshme – shenjës së Kryqit të Krishtit, – ai menjëherë u shndërrua në një rrjedhë tymi, e cila, duke u tërhequr drejt dritares, u zhduk prej saj […] Një herë një demon troket në portën e manastirit. Duke dalë jashtë, pashë para meje një gjigant të madh […] Kush je ti? Ai u përgjigj: – Unë jam Satani […] armikut i ka mbaruar krejtësisht arma, dhe qytetet e Tua i ke shkatërruar» (Ps. 9:7) […] ja, unë tashmë jam i privuar nga çdo vend në botë, nuk ka mbetur nën pushtetin tim asnjë qytet, dhe nuk kam armë, të gjithë popujt në të gjitha vendet rrëfejnë emrin e Krishtit, shkretëtirat janë mbushur me murgj.
Palma hurmash pranë burimit, oazisi Siwa, Egjipt
Fotografi: Palma hurmash pranë burimit, oazisi Siwa, Egjipt · Oazis në Egjipt, ditët tona
12 · Shkretëtira e brendshme

Shkretëtira e brendshme. Dhunti e shërimit

Më erdhi mendja të shkoj në Tebaidën e Epërme, ku askush nuk do të më njihte. Duke marrë bukë, u ula në breg të lumit, duke pritur një anije. Papritur dëgjova një zë nga lart: «Antoni! Ku dhe pse po shkon?» Unë u përgjigja: «Njerëzit nuk më lënë rehat këtu, prandaj vendosa të shkoj në Tebaidën e Epërme». – «Nëse shkon në Tebaidë, – vazhdoi zëri, – në masë edhe më të madhe do të duhej të durosh të njëjtat vështirësi; por nëse dëshiron të mundosh në vetmi të rreptë, shko tani në shkretëtirën e brendshme». Zëri më tregoi saracënët që po shkonin në këtë rrugë për në Egjipt për tregti.

Duke kaluar tri ditë e tri net bashkë me ta në udhëtim, takova një mal shumë të lartë, nga poshtë të cilit rrjedhte një burim me ujë të mirë, dhe rreth e rrotull rriteshin palma të egra hurmash. Ky vend më pëlqeu, sikur të ishte treguar nga Vetë Zoti. Saracënët, duke parë jetën time asketike, filluan të më sillnin bukë; unë, duke punuar një copë të vogël toke, mbolla fara dhe që atëherë çdo vit kisha bukën time.

Një herë erdhi tek unë me një vajzë të pushtuar nga djalli kryekomandanti Martinian. Ai filloi të trokasë dhe të më lutej të dilja të lutem për vajzën e tij të vuajtur. Unë, pa i hapur dyert, shikova nga lart dhe thashë: «Pse i drejtohesh ndihmës sime? Unë jam i vdekshëm si ti, të dy jemi po aq të dobët nga natyra. Nëse beson në Krishtin, të Cilit i shërbej unë, atëherë shko, lutu sipas besimit tënd Zotit, dhe vajza jote do të shërohet». Martiniani besoi, thirri emrin e Krishtit dhe shkoi në shtëpi me vajzën e shëruar menjëherë.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
ai mendoi të shkonte në Tebaidën e Epërme, ku askush nuk do ta njihte. Duke marrë bukë, u ul në breg të lumit dhe filloi të priste një anije për të kaluar në anën tjetër. Papritur dëgjoi një zë nga lart që pyeste: – Antoni! Ku dhe pse po shkon? […] Meqenëse njerëzit nuk më lënë rehat këtu, vendosa të shkoj në Tebaidën e Epërme […] Nëse shkon në Tebaidë, – vazhdoi zëri, – atëherë në masë edhe më të madhe do të duhej të durosh të njëjtat vështirësi. Nëse vërtet dëshiron të mundosh në vetmi të rreptë, atëherë shko tani në shkretëtirën e brendshme […] zëri i tregoi saracënët që zakonisht shkonin në këtë rrugë për në Egjipt për tregti […] Duke kaluar tri ditë e tri net bashkë me saracënët në udhëtim, i lumi Antoni takoi një mal shumë të lartë, nga poshtë të cilit rrjedhte një burim me ujë të mirë; malin e rrethonte një fushë e vogël, ku rriteshin disa palma të egra hurmash. Antonit i pëlqeu ky vend, – sikur t’i ishte treguar nga Vetë Zoti […] Saracënët, duke parë jetën e tij asketike, filluan të i sillnin bukë […] ai mbolli fara, dhe që atëherë ai tashmë çdo vit kishte bukën e vet […] erdhi tek ai me një vajzë të pushtuar nga djalli kryekomandanti Martinian. Ai filloi të trokasë dhe të lutej shenjtorin të dilte jashtë të lutej dhe të ndihmonte vajzën e tij të vuajtur. Antoni, pa i hapur dyert, shikoi nga lart dhe tha: – Pse i drejtohesh ndihmës sime? Unë jam i vdekshëm si ti, të dy jemi po aq të dobët nga natyra. Nëse beson në Krishtin, të Cilit i shërbej unë, atëherë shko, lutu sipas besimit tënd Zotit, dhe vajza jote do të shërohet. Martiniani besoi, thirri emrin e Krishtit dhe shkoi në shtëpi me vajzën e shëruar menjëherë.
I Nderuari Antoni i Madh
Ikonë: I Nderuari Antoni i Madh · Selanik, shek. XVI.
13 · Aleksandria — mali në shkretëtirë

Persekutimet. Profecia për përdhosjen dhe për Valakian

Kur u ngrit një persekutim i ashpër kundër Kishës së Krishtit nga mbreti i pabesë Maksimian, dhe shenjtorët dëshmorë po çonin në Aleksandri, unë ndoqa pas viktimat e Krishtit, duke lënë për këtë manastirin tim: «Të shkojmë, – thosha unë, – edhe ne në festën e ndritshme të vëllezërve tanë, që ose edhe vetë të meritojmë të njëjtën, ose të shohim të tjerët duke u munduar». Unë hapur shfaqja përkushtimin tim ndaj shenjtorëve dëshmorë, u shërbeja atyre në pranga, i shoqëroja në gjyq dhe nuk fshihesha se isha i krishterë; por askush nuk guxoi të ngrinte dorën kundër meje.

Një herë, duke ndenjur mes vëllezërve në punë, isha si në gjendje rrëmbimi dhe qaja me hidhërim. Vëllezërit më lutën të thosha çfarë shihja. «Një fatkeqësi e pashpjegueshme po afrohet mbi Kishën e Krishtit, – u përgjigja unë, – pashë altarin e tempullit të Zotit, dhe në të një mori mushqesh, të cilat, duke rrethuar tryezën e shenjtë, me tërbim përmbysnin gjithçka që qëndronte mbi të; dhe dëgjova një zë që thoshte: „Do të përdhoset altari Im!“» Kjo vegim u plotësua pas dy vjetësh, kur u hap persekutimi i ashpër arian: kishat e Zotit u plaçkitën, enët e shenjta u përdhosën.

Në atë kohë kryekomandanti Valaki persekutonte pa mëshirë të krishterët. Unë i dërgova atij një letër: «Shoh zemërimin e Zotit që po vjen mbi ty. Pusho së persekutuari të krishterët, dhe atëherë shkatërrimi që po të afrohet do të largohet». I pabesë, pasi lexoi letrën, vetëm qeshi me të. Të pestën ditë pas kësaj kuajt, mbi të cilët po ecte bashkë me kryekomandantin egjiptian Nestor, filluan të luajnë nën ta, dhe kali mbi të cilin rrinte Nestori, papritur e kapi me dhëmbë Valakin, duke e hedhur në tokë; të tretën ditë ai lëshoi shpirtin e tij të pabesë.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
u ngrit një persekutim i ashpër kundër Kishës së Krishtit nga ana e mbretit të pabesë Maksimian. Dhe kur shenjtorët martirë u çuan në Aleksandri, atëherë pasoi pas viktimave të Krishtit edhe i nderuari Antoni, duke lënë për këtë manastirin e tij. – Të shkojmë, – thoshte ai, – edhe ne në festën e ndritshme të vëllezërve tanë, që ose edhe vetë të meritojmë të njëjtën, ose të shohim të tjerët duke u munduar […] Ai hapur tregonte përkushtimin e tij ndaj shenjtorëve martirë: i bashkuar me ta me lidhje dashurie të pathyeshme, u shërbente atyre kur ishin në pranga, i shoqëronte në gjyq, dilte para fytyrës së munduesve dhe, pa e fshehur që ishte i krishterë […] Megjithatë, askush nuk guxoi të ngrinte dorën mbi të […] duke qëndruar midis vëllezërve në punë, ai ishte si në gjendje rrëmbejesh dhe, duke shikuar me vëmendje lart në qiell, psherëtinte, pastaj, duke u përkulur me lutje në gjunjë, qante me hidhërim për një kohë të gjatë […] Një fatkeqësi e pashpjegueshme po afrohet mbi Kishën e Krishtit, dhe ajo do të dorëzohet te njerëz të ngjashëm me kafshët pa mend. Pashë altarin e tempullit të Zotit dhe në të një shumicë mushqesh, të cilat, duke rrethuar tryezën e shenjtë, me tërbim rrëzonin gjithçka që qëndronte mbi të dhe, duke e shpërndarë në dysheme, e shkelnin me këmbë; dhe dëgjova një zë që thoshte: «Do të ndotet altari Im!» […] Kjo vegim i të nderuarit Antoni u plotësua pas dy vjetësh, kur u hap persekutimi i ashpër arian: kishat e Zotit u plaçkitën, enët e shenjta u ndotën […] Në atë kohë në Egjipt jetonte një ushtarak, me emër Valak, i cili, i shtyrë nga arianët e ligj, i persekutonte pa mëshirë të krishterët […] I nderuari Antoni i dërgoi atij një letër me përmbajtje të tillë: – Shoh zemërimin e Zotit që po vjen mbi ty. Ndal së persekutuari të krishterët, dhe atëherë shkatërrimi që po të afrohet do të largohet. I pabesë, pasi e lexoi letrën, vetëm qeshi me të […] Në ditën e pestë pas kësaj, ai u nis bashkë me kryetarin e Egjiptit Nestor në një vend, me emër Hereum, që ndodhet në Aleksandri; shkuan mbi kuaj shumë të butë dhe të qetë. Papritur kuajt filluan të luajnë nën ta, duke u përpjekur njëri me tjetrin, dhe kali, mbi të cilin rrinte Nestori, papritur e kapi me dhëmbë Valakin, duke e hedhur në tokë dhe filloi të kafshonte pjesët e buta të trupit të tij […] në ditën e tretë ai e lëshoi shpirtin e tij të pabesë.
I Nderuari Antoni i Madh
Pikturë: I Nderuari Antoni i Madh · Pordenone, shek. XVI.
14 · Mali në shkretëtirë

Ndërrimi

Kisha pasur zakon të zbresja nga maja e malit te vëllezërit që jetonin në këmbët e tij dhe t’i vizitoja. Në një nga këto vizita u thashë atyre për afrimin e vdekjes sime: «Për herë të fundit erdha tek ju, o bijtë e mi; të ju shoh më nuk shpresoj në këtë jetë, dhe është koha që të çlirohem nga kjo jetë dhe të pushoj, sepse kam jetuar tashmë njëqind e pesë vjet». Me këto fjalë vëllezërit u dorëzuan në hidhërim të thellë dhe qanë, duke më puthur si të isha duke u larguar tashmë nga bota; por unë nuk pranova të qëndroja me ta dhe, duke u përshëndetur, u ngjita në majën e malit, në banesën time të dashur.

Pas disa muajsh u sëmura rëndë. Duke thirrur pranë vetes dy murgj, që ishin munduar bashkë me mua gjatë pesëmbëdhjetë viteve të fundit, u thashë atyre: «O bijtë e mi! Siç është shkruar, „unë po shkoj në udhën e gjithë tokës“ (3 Mb. 2:2), Zoti po më thërret tek Veti, dhe shpresoj të shijoj të mirat qiellore. Mos lejoni që dikush të çojë eshtrat e mia në Egjipt; varrosni vetë mua në tokë, dhe askush, përveç jush, të mos e dijë varrin ku do të varroset trupi im. Ndajini rrobat e mia kështu: pallton dhe këmishën e vjetruar të poshtme, mbi të cilën po shtrihem, jepjani episkopit Atanas; pallton tjetër jepjani episkopit Serapion, ndërsa qesen e ashpër merreni ju. Lamtumirë, o bijtë e mi të dashur! Antoni po largohet, dhe ai nuk do të jetë më me ju në këtë jetë».

Kur pas këtyre fjalëve nxënësit, duke u përshëndetur, më puthën, unë shtriva këmbët dhe me gëzim të qetë në fytyrë, duke shikuar engjëjt që erdhën për shpirtin tim si miqtë e mi, vdiqa dhe u bashkova me etërit e shenjtë. Nxënësit e mi, sipas testamentit tim, duke veshur trupin, ia dorëzuan tokës, dhe, përveç tyre, askush deri tani nuk e di vendin e varrimit tim.

Burimi — Shën Dhimitri i Rostovit, «Jetët e shenjtorëve»
Ai kishte zakon të zbriste nga maja e malit, ku qëndronte vetë, te vëllezërit që jetonin në këmbët e malit dhe t’i vizitonte. Në një nga këto vizita të zakonshme u tha atyre për afrimin e vdekjes së tij, që i qe zbuluar nga Zoti. – Për herë të fundit erdha tek ju, o bijtë e mi, – tha ai, – të ju shoh më nuk shpresoj në këtë jetë, dhe është koha që të çlirohem nga kjo jetë dhe të pushoj, sepse kam jetuar tashmë njëqind e pesë vjet […] vëllezërit u dorëzuan në hidhërim të thellë, ata qanë dhe puthën plakun si të isha duke u larguar tashmë nga bota […] duke u përshëndetur me vëllezërit, ai u nis për në majën e malit në banesën e tij të dashur, vendin e mundimeve të tij. Pas disa muajsh u sëmur rëndë. Duke thirrur atëherë pranë vetes dy murgj, që ishin munduar bashkë me të gjatë pesëmbëdhjetë viteve të fundit dhe i shërbenin të nderuarit për shkak të pleqërisë së tij, u tha atyre: – O bijtë e mi! Siç është shkruar (3 Mb. 2:2. Krahaso. Joz. 23:14), „unë po shkoj në udhën e gjithë tokës“, Zoti po më thërret tek Veti, dhe shpresoj të shijoj të mirat qiellore […] mos lejoni që dikush të çojë eshtrat e mia në Egjipt, që atje të mos ia bëjnë trupit tim varrim të madhërishëm […] Varrosni vetë mua, o bijtë e mi, në tokë dhe plotësoni urdhërimin e mëposhtëm të plakut tuaj: askush, përveç jush, të mos e dijë varrin ku do të varroset trupi im […] Ndajini rrobat e mia kështu: pallton dhe këmishën e vjetruar të poshtme, mbi të cilën po shtrihem, jepjani episkopit Atanas; pallton tjetër jepjani episkopit Serapion, ndërsa qesen e ashpër merreni ju. Lamtumirë, o bijtë e mi të dashur! Antoni po largohet, dhe ai nuk do të jetë më me ju në këtë jetë […] Kur pas këtyre fjalëve nxënësit, duke u përshëndetur, e puthën, Antoni shtriu këmbët dhe me gëzim të qetë në fytyrë, duke shikuar engjëjt që erdhën për shpirtin e tij si miqtë e tij, vdiq dhe u bashkua me etërit e shenjtë […] Nxënësit e shenjtorit, sipas testamentit të tij, duke veshur trupin, ia dorëzuan tokës, dhe, përveç tyre askush deri tani nuk e di vendin e varrimit të të nderuarit Antoni.
Lutjet drejtuar të nderuarit Antoni i Madh„Jetët e shenjtorëve“ e Shën Dhimitrit në bibliotekëTë gjitha jetët