← Wiadomości Kościół Grecji

Ostateczne upokorzenie Starszego Chryzostoma z pustyni Jordaniitłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Lekcja wiary, przebaczenia i prawdziwej siły Jeden z najbardziej szokujących i głęboko ludzkich momentów miał miejsce w sercu pustyni jordańskiej, w Świętym Klasztorze Agios Gerasimos Jordańczyk w Jerozolimie. Opat klasztoru od ponad czterdziestu lat, bojowy Archimandryta Chrysostomos Tavulareas, człowiek, który wysiłkiem, modlitwą i wyrzeczeniem zamienił niegdyś opuszczone sanktuarium w wielkie duchowe miejsce dla tysięcy pielgrzymów z całego świata, dał bezcenną lekcję pokory i chrześcijańskiej miłości.

Podczas nabożeństwa czcigodny starzec stanął przed wiernymi i odczytał życzenie przebaczenia, zgodnie z tradycją prawosławną. Ale tym razem moment był inny. Drżącym głosem, wyraźnie wzruszony i ze łzami w oczach nie wahał się odłożyć na bok wszelkich ludzkich pretensji i z głębi serca prosić o przebaczenie tych wszystkich, którzy choć raz, choć nieumyślnie, mogli poczuć się zasmuceni, rozgoryczeni lub skrzywdzeni jego słowami lub czynami.

Wizerunek tego ascetycznego starca, który od kilkudziesięciu lat jest oparciem dla niezliczonej rzeszy ludzi, upokarzanego przed trzodą…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

Daniel Baker

That moment when the old abbot stood there with a shaky voice asking forgiveness from everyone really hit me. After forty years rebuilding that monastery in the Jordan desert, he still chose to humble himself in front of the whole crowd. Makes you think twice about holding onto any pride.

Тимофей Соколов

Старец с дрожащим голосом просил прощения у всех, кого мог невольно обидеть за сорок лет — вот это по-настоящему трогает. После такого труда по восстановлению монастыря в иорданской пустыне он мог бы и не делать этого на людях. А он сделал.

Степан Кузнецов

Да, именно эта деталь с дрожащим голосом и слезами запоминается больше всего. После сорока лет такой тяжёлой работы в пустыне он всё равно встал и попросил прощения у всех — без всякого «я же столько сделал». Это и есть настоящая сила, а не громкие слова.

Валентина Соколова

Старец с дрожащим голосом и слезами просил прощения у всех, кого мог невольно обидеть за сорок лет в этой пустыне — вот это запоминается. После такого труда по восстановлению монастыря мог бы и промолчать, а он встал перед всеми. У нас бы тоже не мешало почаще так делать, без оправданий.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →