ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

В субботу 5-я седмицы Великаго поста. Молитва пред иконою Пресвятыя Богородицы, именуемою Похвала Богоматери

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვის ვიტირო, ქალბატონო? ვის მივმართო ჩემს მწუხარებაში, თუ არა შენ, ზეცის დედოფალო? ვინ მიიღებს ჩემს ტირილს და კვნესას, თუ არა შენ, უმანკოო, ქრისტიანთა იმედი და თავშესაფარი? ვინ დაგიცავს უფრო მეტად უბედურებაში? ისმინე ჩემი კვნესა და ყური მიაპყარი ჩემკენ, დედაჩემის ღვთისმშობელო, და ნუ შეურაცხყოფ მე, ვინც შენს დახმარებას ვითხოვ და ნუ უარმყოფ მე, ცოდვილს. განმანათლე და მასწავლე, ზეცის დედოფალო: ნუ განმშორდები შენს მსახურს, ქალბატონო, ჩემი წუწუნის გამო, არამედ იყავი ჩემი შუამავალი დედა. შენს მოწყალე მფარველობას ვანდობ: ცოდვილს მშვიდ და წყნარ ცხოვრებაში მიმიყვანე, რათა ვიტირო ჩემი ცოდვების გამო. ვის მივმართო, როცა დამნაშავე ვარ, თუ არა შენ, ცოდვილთა იმედი და თავშესაფარი, შენი გამოუთქმელი წყალობისა და შენი სიკეთის იმედი მაქვს შთაგონებული; სამოთხის დედოფლის ქალბატონის შესახებ! შენ ხარ ჩემი იმედი და თავშესაფარი, დაცვა და შუამავლობა და დახმარება. ჩემს ყველაზე მადლიან და სწრაფ შუამავალს: დაფარე ჩემი ცოდვები შენი შუამდგომლობით, დამიფარე ხილული და უხილავი მტრებისგან: შეარბილე ბოროტი ადამიანების გული, რომლებიც მეამბოხებენ ჩემს წინააღმდეგ. ო, დედაო უფლისა ჩემო შემოქმედო!

თქვენ ხართ ქალწულობის ფესვი და სიწმინდის უცვლელი ფერი. ო, ღვთისმშობელო! მომეხმარე ხორციელი ვნებებით დაუძლურებულთა და გულით დაავადებულთა, რამეთუ ერთი შენია და შენთან არის შენი ძის იმამი და ჩვენი ღმერთის შუამდგომლობა: და შენი მშვენიერი შუამდგომლობით ვიხსნი ყოველგვარი უბედურებისგან და უბედურებისგან, უბიწოო და დიდებულო ღვთისმშობელო მარიამ. ასევე, იმედით ვამბობ და ვღაღადებ: გიხაროდენ, ნეტარო: გიხაროდენ, სასიხარულოო: გიხაროდენ, ნეტარო, უფალი შენთანაა.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.