в҃. Внегда̀ призва́ти мѝ, ѹ҆слы́ша мѧ̀ бг҃ъ пра́вды моеѧ̀: въ ско́рби распространи́лъ мѧ̀ є҆сѝ: ѹ҆ще́дри мѧ̀ и҆ ѹ҆слы́ши моли́твꙋ мою̀.
в҃. За конец песнь Давида поется.
г҃. Сы́нове человѣ́честїи, доко́лѣ тѧжкосе́рдїи; вскꙋ́ю лю́бите сꙋетꙋ̀ и҆ и҆́щете лжѝ;
г҃. Сыны человека, до кого тяжки сердца,为何你的心地如此沉重,爱慕虚无,并寻求虚假?
д҃. И҆ ѹ҆вѣ́дите, ꙗ҆́кѡ ѹ҆дивѝ гдⷭ҇ь прпⷣбнаго своего̀. Гдⷭ҇ь ѹ҆слы́шитъ мѧ̀, внегда̀ воззва́ти мѝ къ немꙋ̀.
д҃. And know that the Lord hath marveled at His holy one; the Lord will hear me when I cry to Him.
є҃. Гнѣ́вайтесѧ, и҆ не согрѣша́йте, ꙗ҆̀же глаго́лете въ сердца́хъ ва́шихъ, на ло́жахъ ва́шихъ ѹ҆мили́тесѧ:
є҃. Gněvajtesya i ne sogrěshayte, glagoliete v serdtseakh vashey i ep' lожakh vashey umilite.
ѕ҃. Пожри́те же́ртвꙋ пра́вды и҆ ѹ҆пова́йте на гдⷭ҇а.
ѕ҃. Жертву правды приносите и надеялись на Господа.
з҃. Мно́зи глаго́лютъ: кто̀ ꙗ҆ви́тъ на́мъ бл҃га̑ѧ; зна́менасѧ на на́съ свѣ́тъ лица̀ твоегѡ̀, гдⷭ҇и.
з҃. Многие говорят: кто покажет нам блага, знаменованные на нас светом лица Твоего, Господи?
}. Да́лъ є҆сѝ весе́лїе въ се́рдцы мое́мъ: ѿ плода̀ пшени́цы, вїна̀ и҆ є҆ле́а своегѡ̀ ѹ҆мно́жишасѧ:
}. Далаς εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου ἀπὸ καιροῦ σιτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν.
f҃. Въ ми́рѣ вкꙋ́пѣ ѹ҆снꙋ̀ и҆ почі́ю, ꙗ҆́кѡ ты̀, гдⷭ҇и, є҆ди́наго на ѹ҆пова́нїи всели́лъ мѧ̀ є҆сѝ.
f҃. В мире спокоен и засну,因为你提供的文本已经是mk语言版本,我将保持其原有形式。根据你的要求,这一行 Liturgical Register 的翻译为:
在平安中安眠,因为祢,主,独以希望使我居住。