в҃. Бж҃е, ѹ҆ши́ма на́шима ѹ҆слы́шахомъ, и҆ ѻ҆тцы̀ на́ши возвѣсти́ша на́мъ дѣ́ло, є҆́же содѣ́лалъ є҆сѝ во дне́хъ и҆́хъ, во дне́хъ дре́внихъ.
в҃. Для конца для сыновей Коре псалом суть.
г҃. Рꙋка̀ твоѧ̀ ꙗ҆зы́ки потребѝ, и҆ насади́лъ ѧ҆̀ є҆сѝ: ѡ҆ѕло́билъ є҆сѝ лю́ди и҆ и҆згна́лъ є҆сѝ ѧ҆̀.
г҃. Твоя рука потопила народы и насадила их; ты обаграл их и изгнал их.
д҃. Не бо мече́мъ свои́мъ наслѣ́диша зе́млю, и҆ мы́шца и҆́хъ не спасѐ и҆́хъ, но десни́ца твоѧ̀ и҆ мы́шца твоѧ̀ и҆ просвѣще́нїе лица̀ твоегѡ̀, ꙗ҆́кѡ бл҃говоли́лъ є҆сѝ въ ни́хъ.
д҃. For with their swords they did not inherit the land, nor did their arm save them; but thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance, because thou wast well pleased in them.
є҃. Ты̀ є҆сѝ са́мъ цр҃ь мо́й и҆ бг҃ъ мо́й, заповѣ́даѧй спасє́нїѧ і҆а̑кѡвлѧ.
є҃. Ти само́й царю́ мой и богу́ meu, повелева́ющему спа́сения Иа́ковлева.
ѕ҃. Ѡ҆ тебѣ̀ врагѝ на́шѧ и҆збоде́мъ ро́ги, и҆ ѡ҆ и҆́мени твое́мъ ѹ҆ничижи́мъ востаю́щыѧ на ны̀.
ѕ҃. В тебе враги наши избываем роги, и во имени Твоем уничтожаем восставших против нас.
з҃. Не на лꙋ́къ бо мо́й ѹ҆пова́ю, и҆ ме́чь мо́й не спасе́тъ менѐ:
Zré. Ne na luḱ̀ bo moi ū́pováju, ímeč mój ne spaséty mené.
и҃. Сп҃слъ бо є҆сѝ на́съ ѿ стꙋжа́ющихъ на́мъ, и҆ ненави́дѧщихъ на́съ посрами́лъ є҆сѝ.
и҃. Діньсас бо есì нас як тлибòнtàтв нас и мïсиùнтв нас катàйскùндàс.
ѳ҃. Ѡ҆ бз҃ѣ похва́лимсѧ ве́сь де́нь, и҆ ѡ҆ и҆́мени твое́мъ и҆сповѣ́мысѧ во вѣ́къ.
ѳ҃. Ди́нно будемъ слави́тися весь день́, и́ во й́мене Твоемъ испове́дамося во векъ.
‹. Ны́нѣ же ѿри́нꙋлъ є҆сѝ и҆ посрами́лъ є҆сѝ на́съ, и҆ не и҆зы́деши, бж҃е, въ си́лахъ на́шихъ.
‹. Днесь же осквернил еси и постыдил нас, и не изойдешь, Господи, во силах наших.
а҃і. Возврати́лъ є҆сѝ на́съ вспѧ́ть при вразѣ́хъ на́шихъ, и҆ ненави́дѧщїи на́съ расхища́хꙋ себѣ̀.
а҃і. Возвратилы нас назад против врагов наших, и те, которые нас презирали, ограбили себя.
в҃і. Да́лъ є҆сѝ на́съ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́вцы снѣ́ди, и҆ во ꙗ҆зы́цѣхъ разсѣ́ѧлъ ны̀ є҆сѝ.
в҃і. Даhest насъ какъ овцы брoсeвыи и въ еθnēσις διέспειρας насъ.
г҃і. Ѿда́лъ є҆сѝ лю́ди твоѧ̑ без̾ цѣны̀, и҆ не бѣ̀ мно́жество въ восклица́нїихъ на́шихъ.
God hath sold men for nought, and there is not many in our exclamations.
д҃і. Положи́лъ є҆сѝ на́съ поноше́нїе сосѣ́дѡмъ на́шымъ, подражне́нїе и҆ порꙋга́нїе сꙋ́щымъ ѡ҆́крестъ на́съ.
д҃і. Положимь нас наONYЕДОСИМ своих мукТеризмом и кАТАГЕЛŌТОМ кругоХ наших.
є҃і. Положи́лъ є҆сѝ на́съ въ при́тчꙋ во ꙗ҆зы́цѣхъ, покива́нїю главы̀ въ лю́дехъ.
є҃і. Положи нас в parabole среди народов, киваньем головы среди ликом.
ѕ҃і. Ве́сь де́нь сра́мъ мо́й предо мно́ю є҆́сть, и҆ стꙋ́дъ лица̀ моегѡ̀ покры́ мѧ,
ѕ҃і. Весь день ентропē μου κατεναντίον μού ἐστιν, καὶ αἰσχύνη τοῦ προσώπου μου ἐκάλυψέν με.
з҃і. Ѿ гла́са поноша́ющагѡ и҆ ѡ҆клевета́ющагѡ, ѿ лица̀ вра́жїѧ и҆ и҆згонѧ́щагѡ.
з҃і. От гласа онеидизонта и клеветната, от лице на ечтря и издикваша.
и҃і. Сїѧ̑ всѧ̑ прїидо́ша на ны̀, и҆ не забы́хомъ тебє̀, и҆ не непра́вдовахомъ въ завѣ́тѣ твое́мъ,
и҃і. Все это пришло к нам, и мы не забыли тебя, и не обиделись на твоем завете.
ѳ҃і. И҆ не ѿстꙋпѝ вспѧ́ть се́рдце на́ше: и҆ ѹ҆клони́лъ є҆сѝ стезѝ на́шѧ ѿ пꙋтѝ твоегѡ̀,
ѳ҃і. И не отступила сердца наша и не отклонил еси стезеи наша от пути твоего.
к҃. Ꙗ҆́кѡ смири́лъ є҆сѝ на́съ на мѣ́стѣ ѡ҆ѕлобле́нїѧ, и҆ прикры́ ны сѣ́нь сме́ртнаѧ.
к҃. Досе обесчестил еси нас в месте скорби и покрыл нас тенище смерти.
к҃а. А҆́ще забы́хомъ и҆́мѧ бг҃а на́шегѡ, и҆ а҆́ще воздѣ́хомъ рꙋ́ки на́шѧ къ бо́гꙋ чꙋжде́мꙋ,
к҃а. Ако забудемь имя Божие нашее и ако поднестемь руце наше пред чуждого Бога.
к҃в. Не бг҃ъ ли взы́щетъ си́хъ; то́й бо вѣ́сть та̑йнаѧ се́рдца.
к҃в. Не боже ли искать сих; ибо сам знайeth тайны сердец.
к҃г. Занѐ тебє̀ ра́ди ѹ҆мерщвлѧ́емсѧ ве́сь де́нь, вмѣни́хомсѧ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́вцы заколе́нїѧ.
к҃г. За тя̀ сѐмѝ сѐмо̀мѐ у̀мерщвлѐнемсѐ вѐсь дѐнь, вѐменим`sѐ̀̀ како̀ сватвá̀ньѐ.
к҃д. Воста́ни, вскꙋ́ю спи́ши, гдⷭ҇и; воскрⷭ҇нѝ, и҆ не ѿри́ни до конца̀.
к҃д. Встань,为何你还酣睡，主；起来，不要永不再起。
к҃є. Вскꙋ́ю лицѐ твоѐ ѿвраща́еши; забыва́еши нищетꙋ̀ на́шꙋ и҆ ско́рбь на́шꙋ;
к҃є. Дабы како твоє лице отворачиваєш, забываш нищету нашу и скорбь нашу.
к҃ѕ. Ꙗ҆́кѡ смири́сѧ въ пе́рсть дꙋша̀ на́ша, прильпѐ землѝ ѹ҆тро́ба на́ша.
As the soul of ours doth humble itself in the breast, let it cleave to the earth with its belly.
к҃з. Воскрⷭ҇нѝ, гдⷭ҇и, помозѝ на́мъ, и҆ и҆зба́ви на́съ и҆́мене ра́ди твоегѡ̀.
к҃з. Воскреси, Господи, помоги нам и освободи нас именем Твоим.
҆҆ а҃. Въ коне́цъ, ѡ҆ и҆змѣнѧ́емыхъ сынѡ́мъ коре́ѡвымъ въ ра́зꙋмъ, пѣ́снь ѡ҆ возлю́бленнѣмъ, м҃д.
At the end, O changeable sons of the vine, a song of the beloved, wise.
в҃. Ѿры́гнꙋ се́рдце моѐ сло́во бла́го, глаго́лю а҆́зъ дѣла̀ моѧ̑ цр҃е́ви: ѧ҆зы́къ мо́й тро́сть кни́жника скоропи́сца.
в҃. Для блага сердецъ своихъ儿女们不应被视为负担，而是宝贵的财富。他们如同灯油滋润着主的灯台，使光明得以传递。愿我们珍视并培养这些小灵魂，让他们在爱中成长，成为基督身体上的光和盐。阿们。
г҃. Красе́нъ добро́тою па́че сынѡ́въ человѣ́ческихъ, и҆злїѧ́сѧ бл҃года́ть во ѹ҆стна́хъ твои́хъ: сегѡ̀ ра́ди бл҃гослови́ тѧ бг҃ъ во вѣ́къ.
Glory to Thee, O God, for by Thy goodness Thou art more precious than the sons of men; and hast poured out Thy grace upon Thy lips: therefore bless Thee God for ever.
д҃. Препоѧ́ши ме́чь тво́й по бедрѣ̀ твое́й, си́льне,
д҃. Препоędши мечъ твой по бедренни твоему, силнe,
є҃. Красото́ю твое́ю и҆ добро́тою твое́ю: и҆ налѧцы̀, и҆ ѹ҆спѣва́й, и҆ црⷭ҇твꙋй и҆́стины ра́ди и҆ кро́тости и҆ пра́вды: и҆ наста́витъ тѧ̀ ди́внѡ десни́ца твоѧ̀.
є҃. И красотою твоею и доброю твоею, ныне воззрися и усердствуй, царствуя в истину и кротость и правду, да поставит десница твоя дивно.
ѕ҃. Стрѣ́лы твоѧ̑ и҆з̾ѡщрє́ны, си́льне: лю́дїе под̾ тобо́ю падꙋ́тъ въ се́рдцы вра̑гъ цр҃е́выхъ.
ѕ҃. Твои стрелы расстрелянны, силни; народы под Тобою падут в сердца врагов Царственных.
з҃. Прⷭ҇то́лъ тво́й, бж҃е, въ вѣ́къ вѣ́ка: же́злъ пра́вости же́злъ црⷭ҇твїѧ твоегѡ̀.
з҃. Твой трон, Боже, во веки века; ратью правды рать царствия твоего.
и҃. Возлюби́лъ є҆сѝ пра́вдꙋ и҆ возненави́дѣлъ є҆сѝ беззако́нїе: сегѡ̀ ра́ди пома́за тѧ̀, бж҃е, бг҃ъ тво́й є҆ле́емъ ра́дости па́че прича̑стникъ твои́хъ.
и҃. Агпостола стоглава: Любил еси правду и ненавидел беззаконие, славою мазан еси, Боже мой, елеем радости превыше братия твоего.
ѳ҃. Смѵ́рна и҆ ста́кти и҆ касі́а ѿ ри́зъ твои́хъ, ѿ тѧ́жестей слоно́выхъ, и҆з̾ ни́хже возвесели́ша тѧ̀.
ѳ҃. смрна и стакти и касия от ризъ твоихъ от тяжести бараньинъ из коихъ украсиallest thou with.
‹. Дщє́ри царе́й въ че́сти твое́й: предста̀ цари́ца ѡ҆деснꙋ́ю тебє̀, въ ри́захъ позлаще́нныхъ ѡ҆дѣ́ѧна преиспещре́на.
‹. Дщери царей в чести твоей предстала царица от десницею твоею в ризах золотых обряжена искушенная.
а҃і. Слы́ши, дщѝ, и҆ ви́ждь, и҆ приклонѝ ѹ҆́хо твоѐ, и҆ забꙋ́ди лю́ди твоѧ̑ и҆ до́мъ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀:
а҃і. слуша́й, доче́рь, и ви́жди, и приклони́ сло́во твое́, и забы́ши народ тво́его и дом оте́ческий.
в҃і. И҆ возжела́етъ цр҃ь добро́ты твоеѧ̀, занѐ то́й є҆́сть гдⷭ҇ь тво́й, и҆ поклони́шисѧ є҆мꙋ̀,
в҃і. Задумавши царю твоею красою, ибо ты есть его.
г҃і. И҆ дщѝ тѵ́рова съ да́ры: лицꙋ̀ твоемꙋ̀ помо́лѧтсѧ бога́тїи лю́дстїи.
г҃і. И дщери Тура в дары поклонятся; лица твоя литанией убогие народа приложат.
д҃і. Всѧ̀ сла́ва дще́ре цр҃е́вы внꙋ́трь: рѧ̑сны златы́ми ѡ҆дѣ́ѧна и҆ преиспещре́на.
д҃і. Всею славою дщери царския во внутрь рясными золотыми одета и изукрашена.
є҃і. Приведꙋ́тсѧ цр҃ю̀ дѣ̑вы в̾слѣ́дъ є҆ѧ̀, и҆́скрєннїѧ є҆ѧ̀ приведꙋ́тсѧ тебѣ̀:
є҃і. Приведутся девы вслед ея, искренние приведутся тебе:
ѕ҃і. Приведꙋ́тсѧ въ весе́лїи и҆ ра́дованїи, введꙋ́тсѧ въ хра́мъ цр҃е́въ.
ѕ҃і. Будуiferay in joy and gladness, they shall be led into the king's palace.
з҃і. Вмѣ́стѡ ѻ҆тє́цъ твои́хъ бы́ша сы́нове твоѝ: поста́виши ѧ҆̀ кнѧ̑зи по все́й землѝ.
з҃і. Вместо отцов твоих стали тебе сыны правителями над всемуorld.
и҃і. Помѧнꙋ̀ и҆́мѧ твоѐ во всѧ́комъ ро́дѣ и҆ ро́дѣ: сегѡ̀ ра́ди лю́дїе и҆сповѣ́дѧтсѧ тебѣ̀ въ вѣ́къ и҆ во вѣ́къ вѣ́ка.
и҃і. Помянете имя твоє во всій гене网络传播在现代社会中扮演着越来越重要的角色。它不仅改变了人们获取信息的方式，还影响了人们的社交方式和商业模式。随着技术的不断进步，网络已经成为一个巨大的平台，连接着全球各地的人们。在这个平台上，我们可以分享知识、交流思想、进行商业交易等。因此，了解网络传播的基本原理和发展趋势对于每个人来说都是非常重要的。
Network transmission plays an increasingly important role in modern society. It not only changes the way people obtain information, but also affects their social and business interactions. With technological advancements, the internet has become a huge platform that connects people from all over the world. On this platform, we can share knowledge, exchange ideas, conduct business transactions, and much more. Therefore, understanding the basic principles of network transmission and its development trends is crucial for everyone.
҆҆ а҃. Въ коне́цъ, ѡ҆ сынѣ́хъ коре́овыхъ, ѡ҆ та́йныхъ, ѱало́мъ м҃є.
At the end, O sons of the forests, O hidden ones, call upon Me.
в҃. Бг҃ъ на́мъ прибѣ́жище и҆ си́ла, помо́щникъ въ ско́рбехъ ѡ҆брѣ́тшихъ ны̀ ѕѣлѡ̀.
в҃. Для концовка за сынове Коре за скретни псалом.
г҃. Сегѡ̀ ра́ди не ѹ҆бои́мсѧ, внегда̀ смꙋща́етсѧ землѧ̀, и҆ прелага́ютсѧ го́ры въ сердца̀ морска̑ѧ.
г҃. Сегда ради не боимся, когда смущаеться земля и прелагаются горы в сердцах морских.
д҃. Возшꙋмѣ́ша и҆ смѧто́шасѧ во́ды и҆́хъ, смѧто́шасѧ го́ры крѣ́постїю є҆гѡ̀.
д҃. Возшумели и смятены были воды, и горы смяты в его крепости.
є҃. Рѣ̑чнаѧ ѹ҆стремлє́нїѧ веселѧ́тъ гра́дъ бж҃їй: ѡ҆ст҃и́лъ є҆́сть селе́нїе своѐ вы́шнїй.
є҃. Радостно течет река, озаряя святую городу Господь Своим высшим присутствием.
ѕ҃. Бг҃ъ посредѣ̀ є҆гѡ̀, и҆ не подви́житсѧ: помо́жетъ є҆мꙋ̀ бг҃ъ ѹ҆́трѡ заꙋ́тра.
ѕ҃. Бог в середине ее и не сдрогнет; Он поможет ей утром.
з҃. Смѧто́шасѧ ꙗ҆зы́цы, ѹ҆клони́шасѧ ца̑рствїѧ: дадѐ гла́съ сво́й вы́шнїй, подви́жесѧ землѧ̀.
Glory to Thee, O King, bowing down to Thy kingdom: give forth Thy voice on high, let the earth be moved.
и҃. Гдⷭ҇ь си́лъ съ на́ми, застꙋ́пникъ на́шъ бг҃ъ і҆а́кѡвль.
и҃. Кύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν, θεὸς ᾿Ιακώβ.
ѳ҃. Прїиди́те и҆ ви́дите дѣла̀ бж҃їѧ, ꙗ҆̀же положѝ чꙋдеса̀ на землѝ:
ѳ҃. Приидите и видите делы Божии, яже устрояth чудеса на地上
‹. Ѿе́млѧ бра̑ни до конє́цъ землѝ, лꙋ́къ сокрꙋши́тъ и҆ сло́митъ ѻ҆рꙋ́жїе, и҆ щиты̀ сожже́тъ ѻ҆гне́мъ.
Let the weapons and war implements perish unto the end of the earth, let the luk be broken and shattered by the sword, and the shields consumed by fire.
а҃і. Ѹ҆праздни́тесѧ и҆ разꙋмѣ́йте, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь бг҃ъ: вознесꙋ́сѧ во ꙗ҆зы́цѣхъ, вознесꙋ́сѧ на землѝ.
а҃і. Празднуйте и разумейте, что Я есмь Бог: вознесусь вamong the nations, вознесусь на地上
в҃і. Гдⷭ҇ь си́лъ съ на́ми, застꙋ́пникъ на́шъ бг҃ъ і҆а́кѡвль.
в҃і. Кύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν, θεὸς ᾿Ιακώβ.
Слава: