ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy za chorych

Тропарь, глас 4-й

↑ Część: При разных болезнях← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Uciekając przed światowym buntem, zwróciłeś ku Bogu wszelkie pragnienia swoje, / tak że w widzeniu wschodu słońca znalazłeś smutek, / bynajmniej nie zbaczając w zdradę serca, / ale oczyściwszy duszę i ciało, / przyjąłeś łaskę zaostrzenia celów wiernych i niewiernych, / którzy płyną do Ciebie, sprawiedliwy Symeonie. / Także według otrzymanego daru / proś Chrystusa Boga o uzdrowienie dla nas, chorych namiętnościami duchowymi, // i módlcie się o zbawienie naszych dusz.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.