ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 88

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ეთამ ისრაელის გონება.

მე ვიმღერებ შენს წყალობას, უფალო, მარადიულად, ჩემი პირით ვაცხადებ შენს ჭეშმარიტებას თაობასა და თაობას. შენ განაცხადე: წყალობა შეიქმნება მარადიულად, შენი ჭეშმარიტება მომზადდება ზეცაში. აღთქმა დავდე ჩემს რჩეულებთან, დავიფიცე ჩემს მსახურს დავითს: სამუდამოდ მოვამზადებ შენს თესლს და ავაშენებ შენს ტახტს თაობებსა და თაობებში. ზეცა აღიარებს შენს სასწაულებს, უფალო, რადგან შენი ჭეშმარიტება წმინდანთა ეკლესიაშია. ვინ შეიძლება იყოს ღრუბლებში უფლის ტოლი? დაემსგავსება იგი უფალს ღვთის შვილებში? ღმერთი განდიდებულია წმინდანთა კრებაში, დიდი და საშინელი ყველა მის გარშემო მყოფებზე. უფალო ლაშქართა ღმერთო, ვინ არის შენნაირი? შენ ძლიერი ხარ, უფალო, და შენი სიმართლე შენს გარშემოა. თქვენ განაგებთ ზღვის ძალაუფლებას; თქვენ ამშვიდებთ მისი ტალღების არეულობას. ამპარტავანთა ჭრილობები დაამდაბლე, შენი ძალის მკლავი შენს მტრებს დაანგრიე. ცა შენია და დედამიწა შენია, შენ დააარსე სამყარო და მისი შესრულება. შენ შექმენი ჩრდილოეთი და ზღვა, თაბორი და ჰერმონი გაიხარებენ შენი სახელით.

შენი მკლავი ძალითა: გამაგრდეს ხელი შენი და ამაღლდეს მარჯვენა. ჭეშმარიტება და ბედი არის შენი ტახტის მომზადება: წყალობა და ჭეშმარიტება მოვა შენს წინაშე. ნეტარ არიან ის ხალხი, ვინც ღაღადებს: უფალო, შენი სახის შუქით ივლიან და შენი სახელით იხარებენ მთელი დღე და შენი სიმართლით ამაღლდებიან. რადგან შენ ხარ მათი ძლიერების ქება და შენი კეთილგანწყობით ამაღლდება ჩვენი რქა. რადგან უფალი ჩვენი წმიდა მეფის ისრაელის შუამავალია. მაშინ შენ თქვი შენი ვაჟების ხილვაში და თქვი: ძლევამოსილს ვუშველე, ჩემი ხალხიდან რჩეული ავწიე, წმინდა ზეთით ვიპოვე ჩემი მსახური დავითი, სცხე მას. რადგან ჩემი ხელი დაიცავს მას და ჩემი მკლავი გააძლიერებს მას, მტერი ვერაფერს გააკეთებს მის წინააღმდეგ და ცოდვის ძე არ შეეცდება მის გამწარებას: მე მოვწყვეტ მის მტრებს სახიდან და დავამარცხებ მის მოძულეებს. და ჩემი ჭეშმარიტება და ჩემი წყალობა იქნება მასთან და ჩემი სახელით ამაღლდება მისი რქა, და დავდებ მის ხელს ზღვებზე და მის მარჯვენას მდინარეებზე.

ის დამიძახებს: შენ ხარ ჩემი მამა, ჩემი ღმერთი და ჩემი ხსნის შუამავალი. და დავაყენებ მას მის პირმშოდ, დედამიწის მეფეებზე მაღლა: მე დავიცავ ჩემს წყალობას მის მიმართ სამუდამოდ და ჩემი აღთქმა ერთგულია მას, და დავაყენებ მის თესლს მარადიულად და მისი ტახტი არის ზეცის დღე. თუ მისი ვაჟები მიატოვებენ ჩემს რჯულს და არ დადიან ჩემს სამართალში, თუ შებილწავდნენ ჩემს მართლმსაჯულებებს და არ დაიცავენ ჩემს მცნებებს, მე მოვინახულებ მათ მათი ურჯულოების კვერთხით და მათი ურჯულოების ზოლებით, მაგრამ არ მოვსპობ მათგან ჩემს წყალობას და არც ჩემს ჭეშმარიტებას გავანადგურებ. მე არ გავუწუნებ ჩემს აღთქმას და არ უარვყოფ მათ, ვინც ჩემი პირიდან გამოდის. ერთი ფიცით ვფიცავ ჩემს წმიდას, თუ მოვატყუო დავითს? მისი შთამომავლობა მარადიულად იარსებებს და მისი ტახტი მზესავითაა ჩემს წინაშე და მთვარევით, მარადიულად სრულყოფილი და ზეცაში ერთგული მოწმე. შენ უარყავი და დაამცირე, განრისხდი შენს ცხებულზე, დაანგრიე აღთქმა შენი მსახურისა, შეურაცხყო მისი სალოცავი დედამიწაზე: დაანგრიე მისი ყველა სიმაგრე, მტკიცედ დააყენე მისი შიში. მთელი გზა ვძარცვავდი, რის გამოც ჩემი მეზობლების საყვედური იყო.

შენ აღამაღლე მარჯვენა ხელი მის მტანჯველს, გაახარე მისი ყველა მტერი: აარიდე მისი მახვილის დახმარება და არ დაიცავი იგი ბრძოლაში. შენ გაანადგურე იგი მისი განწმენდისგან, დააგდე მისი ტახტი მიწაზე, დაამცირე დღეები მისი, სიცივით ჩამოასხი. როდემდე შორდები, უფალო, ბოლომდე? ცეცხლივით აინთება შენი რისხვა? გაიხსენე, რა არის ჩემი შემადგენლობა, რადგან ამაოდ შექმენი კაცთა ყველა ვაჟი? ვინ არის ის ადამიანი, რომელიც თუ იცოცხლებს და სიკვდილს ვერ იხილავს, თავის სულს ჯოჯოხეთის ხელიდან იხსნის? სად არის შენი უძველესი მოწყალების არსი, უფალო, რომელსაც შენ შეფიცე დავითს შენი ჭეშმარიტებით? გაიხსენე, უფალო, საყვედური შენი მსახურისა, რომელმაც მრავალი ენა შეინახა ჩემს წიაღში, რომელიც შეურაცხყოფა შენს მტრებს, უფალო, ვინც შეურაცხყო შენი ქრისტეს შეცვლა. კურთხეული იყოს უფალი უკუნისამდე, იყოს, იყოს.

დიდება:

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.