ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалом 23

↑ Дел од: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Псалм до Давид, еден од саботата.

Земјата е Господ, и нејзината полнота, вселената и сите што живеат на неа. Основаше храна на морињата, а храна подготвуваше по реките. Кој ќе се искачи на планината Господова? или кој ќе застане на местото на Неговите светии? Тој е невин во раката и чист по срце, кој не ја прифаќа својата душа залудно и не се колне во своето искрено ласкање. Овој ќе добие благослов од Господа и милостина од Бога, неговиот Спасител. Ова е родот на оние кои Го бараат Господа, кои го бараат лицето на Богот Јаковов. Подигнете ги портите на вашите кнезови и подигнете ги вечните порти, и ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Цар на славата? Господ е силен и силен, Господ е силен во битката. Подигнете ги портите на вашите кнезови и подигнете ги вечните порти, и ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Цар на славата? Господар над Војските, Тој е Цар на славата.

Слава:

Според третата катисма, Трисагијата според Оче наш: Исто така тропарија, тон 3:

Живеј на земја, душо моја, покај се: / прашината во гробот не пее, гревовите не ги отстранува. / Воскликни кон Христа Бога: / Познавач на срцето, згрешив, / уште пред да ме осудиш, помилуј ме.

До кога, душо моја, остануваш во грев? / До кога ќе прифаќаш покајание? / Имај го на ум претстојниот суд и извикај кон Господа: / Познај го срцето свое, згрешив, / пред да ме судиш, помилуј ме.

Слава: На Страшниот суд ме осудуваат без говор, / Осуден сум без сведоци, / зашто книгите на совеста се неоткриени, / и скриените работи се откриваат. / Пред да се обидам во овој јавен срам што сум направил, / Боже, очисти ме и спаси ме.

И сега: Неразбраното и несфатливото е, / о госпоѓо на благодатта Божја, / страшна тајна тајна извршена за тебе: / Неразбирливото, откако зачна, си роди / тело, обложено со чистата крв Твоја: / Оној, Чиста, како Твојот Син, кој се моли / да ги спаси сите.

Господи, помилуј (40) и молитва:

Господи Семоќен, Слово на Вечниот Отец, самосовршен Боже Исусе Христе, милост заради Твојата безусловна милост, не разделувај ги слугите Твои, туку секогаш почивај во нив, не оставај ме, слугата Твој, о, Пресвет Цару, туку дај ми, недостојна, радост на Твоето спасение и просветли ми го умот на мојата љубов со светлината на Твојата љубов, украси го моето тело со Твојата бестраст, смири ги мислите мои и чувај го мојот нос од лази, и не уништеј ме со моите беззаконија, Господи, туку искушувај ме, Боже, и просветли го моето срце, испробај ме и разјасни ги моите патишта и види дали е во мене патот на беззаконието, и одврати ме на вечниот пат. Зашто Ти си Патот, и Вистината и Животот, и Ти припишуваме слава со Твојот Отец Почетник и Пресветиот и Добриот и Животворен Дух, сега и секогаш и во вековите, амин.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.