Vysloboď ma, Pane, od bezbožného človeka, od nespravodlivého človeka, vysloboď ma: kto si v srdci myslel neprávosť, bude celý deň bojovať proti vojsku: Nabrúsil som si jazyk ako had, jed osí je pod ich perami. Zachráň ma, Pane, z rúk hriešnikov, od nespravodlivých ľudí, ktorí mysleli na päty mojich nôh. Skryť sieť pýchy je sieť pre mňa a hady, ktoré tkajú sieť pre moje nohy. Odložil som pokušenia na cestu. Reh Pána: Ty si môj Boh, vdýchni, Pane, hlas mojej modlitby.
Pane, Pane, sila mojej spásy zatienila moju hlavu v deň boja. Nevytrhni ma, Pane, z mojej túžby hriešnika: keď si myslel proti mne, neopúšťaj ma, aby neboli povýšení. Hlava ich okolia, dielo ich stien ma prikryje. Padnú na nich žeravé uhlíky, zvrhnú ma vo vášni, a neobstoja. Pohanský človek nebude na zemi napravený: nespravodlivý a zlý človek bude chytený do záhuby. Viem, že Pán prinesie súd chudobným a pomstu núdznym. Obaja budú vyznávať spravodlivosť Tvojmu menu a spravodlivosť bude prebývať s Tvojou tvárou.
1 Menaion. 1. augusta.
2 Archpriest Seraphim Slobodskoy. Boží zákon.
3 Ďalej synodálny preklad.