ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Прокі́менъ, гла́съ ѕ҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Гдⷭ҇и, воздви́гни си́лꙋ твою̀, и҆ прїидѝ во є҆́же сп҃стѝ на́съ.
O Lord, exalt Thy power, and come into that where Thou dost suffer us.

Гдⷭ҇и, воздви́гни си́лꙋ твою̀, и҆ прїидѝ во є҆́же сп҃стѝ на́съ.
Lord, exalt Thy power, and come into that where Thou dost deign to visit us.

Сті́хъ: Пасы́й і҆и҃лѧ вонмѝ, наставлѧ́ѧй ꙗ҆́кѡ ѻ҆вча̀ і҆ѡ́сифа.

Гдⷭ҇и, воздви́гни си́лꙋ твою̀, и҆ прїидѝ во є҆́же сп҃стѝ на́съ.
O Lord, exalt Thy power, and come unto us in which to save us.

Гдⷭ҇и, воздви́гни си́лꙋ твою̀.
O Lord, exalt Thy might.

И҆ прїидѝ во є҆́же сп҃стѝ на́съ.
And come into those by which Thou dost save us.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.