ღმერთო, ყველაფრის შემოქმედო და შემოქმედო, / ჩვენი ხელის საქმეები, რომლებსაც ვიწყებთ შენი დიდებისთვის, / ნაჩქარევად შეასწორე შენი კურთხევით, / და გვიხსენი ყოველგვარი ბოროტებისგან, / / რადგან ერთია ყოვლისშემძლე და კაცობრიობის მოყვარული.
ჩქარა შუამავლო და ძლევამოსილი დასახმარებლად, დღესვე წარუდგინე შენი ძალის მადლს და აკურთხე, გააძლიერე და მოახდინე შენი მსახურების კეთილი საქმეები:/ ყველაფერი, თუ გსურს, // ძლევამოსილი ღმერთის მსგავსად, შეგიძლია შექმნა.
2 თარგმანი იერონონქ ფეოფანის (ადამენკოს) მიერ.
იხილეთ: სული წმიდა