ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Плач покаянный (1)

↑ Fait partie de: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Inspire mes paroles, Seigneur, comprends mon appel. Écoute la voix de ma prière, mon Roi et mon Dieu, alors que je te prierai, ô Seigneur. Demain, écoute ma voix, demain je t'apparaîtrai et tu me verras. (Ps. 5:2-4)

Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.

Seigneur, ne me reprends pas avec ta colère ; ne me punis pas par ta colère. Aie pitié de moi, Seigneur, car je suis faible ; guéris-moi, Seigneur, car mes os sont brisés. Et mon âme était très troublée ; et Toi, Seigneur, combien de temps ? Tourne-toi, Seigneur, délivre mon âme ; sauve-moi à cause de ta miséricorde. Car il n’y a rien qui puisse se souvenir de Toi dans la mort ; en enfer, qui te l'avouera ? (Ps. 6:2-6.)

Lève-toi, Seigneur, mon Dieu, que ta main s'élève ; n'oublie pas tes nécessiteux jusqu'à la fin (Ps. 9:33.)

Toi, Seigneur, tu nous as préservés et tu nous as gardés de cette génération et pour toujours (Ps. 11 : 8).

Regarde, écoute-moi, Seigneur mon Dieu, éclaire mes yeux, de peur que je ne m'endorme dans la mort, de peur que mon ennemi ne dise : sois fort contre lui. Ceux qui ont froid se réjouiront tant que je bougerai. J'ai confiance en Ta miséricorde. Mon cœur se réjouira de ton salut ; Je chanterai au Seigneur, qui m'a fait du bien, et je chanterai au nom du Seigneur Très-Haut (Ps. 12 : 4-7).

Fais mes pas dans Tes sentiers, afin que mes pas ne bougent pas (Ps. 16 : 5).

Surprenez Ta miséricorde, sauve ceux qui ont confiance en Toi de ceux qui résistent à Ta droite. Sauve-moi, Seigneur, comme la prunelle de tes yeux, qui me couvre à l'abri de ton aile, de la face des méchants qui m'ont irrité. Vaincre mon âme ; tu as fait taire ta graisse, tes lèvres ont parlé d'orgueil. Ceux qui m'ont chassé sont maintenant passés à côté de moi, jetant leurs yeux sur la terre. M'ayant embrassé, comme un lion prêt à attraper, et comme un écorcheur, demeure dans le secret. Lève-toi, Seigneur, devant moi, et étouffe-les, délivre mon âme des méchants, ton arme de l'ennemi de ta main (Ps. 16 : 7-13).

Qui comprend la Chute ? Purifie-moi de mes secrets et épargne ton serviteur des étrangers (Ps. 18 : 13).

Tu vis dans le Lieu Saint, louange d'Israël. Nos pères ont eu confiance en Toi, tu as eu confiance et j'ai délivré. J'ai crié vers toi et j'ai été sauvé ; J'ai eu confiance en Toi et je n'ai pas eu honte (Ps. 21 : 4-6).

Ne vous éloignez pas de moi, car le chagrin est proche, car vous ne pouvez pas m'aider (Ps. 21 : 12).

Seigneur, ne me retire pas ton aide, veille sur mon intercession. Délivre mon âme de l'arme, et mon unique engendré de la main du chien. Sauve-moi de la gueule des lions et de la corne de la licorne mon humilité (Ps. 21 :20-22).

Souviens-toi de tes miséricordes, ô Seigneur, et de tes miséricordes, telles qu'elles le sont depuis les siècles. Ne te souviens pas du péché de ma jeunesse et de mon ignorance ; selon Ta miséricorde, souviens-toi de moi, à cause de Ta bonté, Seigneur (Ps. 24 :6-7).

Les chagrins de mon cœur se sont accrus, délivre-moi de mes besoins. Voyez mon humilité et mon travail, et pardonnez tous mes péchés. Voyez comme mes ennemis se sont multipliés (Ps. 24 : 17-19).

Préserve mon âme et délivre-moi, afin que je ne sois pas confus, car j'ai eu confiance en toi (Ps. 24:20).

Écoute, Seigneur, ma voix à laquelle j'ai crié : aie pitié de moi et écoute-moi. Mon cœur te dit : je chercherai le Seigneur. Je chercherai ta face, Seigneur, je chercherai ta face. Ne détourne pas ta face de moi, et ne te détourne pas avec colère de ton serviteur ; Sois mon aide, ne me rejette pas et ne m'abandonne pas, ô Dieu, mon Sauveur. Car mon père et ma mère m'ont abandonné, mais le Seigneur me recevra. Donne-moi la loi, Seigneur, dans ta voie, et guide-moi sur le droit chemin, à cause de mon ennemi. Ne me livrez pas dans l'âme de ceux qui sont affligés par moi, car je me suis levé comme témoin d'injustice et je me suis menti à moi-même. Je crois qu'il faut voir le bien du Seigneur sur la terre des vivants. Soyez patients avec le Seigneur, ayez bon courage, et que votre cœur soit fort, et soyez patients avec le Seigneur (Ps. 27 : 7-14).

En toi, Seigneur, j'ai confiance, afin que je n'aie jamais honte : par ta justice, délivre-moi et sauve-moi. Incline ton oreille vers moi, hâte-toi de m'emmener : fais de moi Dieu le Protecteur et la maison de refuge pour me sauver. Car tu es ma puissance et mon refuge, et à cause de ton nom, instruis-moi et nourris-moi. Délivre-moi de ce piège que tu m'as caché : car tu es mon protecteur, ô Seigneur. Dans ta main, j'offrirai mon esprit : tu m'as délivré, ô Seigneur Dieu de vérité. Vous détestiez ceux qui entretenaient en vain des vanités ; J'ai fait confiance au Seigneur. Je me réjouirai et m'allégerai de ta miséricorde, car tu as regardé mon humilité et tu as sauvé mon âme du besoin (Ps. 30 : 1-8).

C'est vers toi, Seigneur, que je crierai, ô mon Dieu, afin que tu ne me taises pas, de peur que tu ne me taises et que je ne devienne comme ceux qui descendent dans la fosse. Écoute, Seigneur, la voix de ma prière, prie-toi toujours, lève toujours mes mains vers ton saint église. Ne m'amenez pas avec les pécheurs, et ne me détruisez pas avec ceux qui commettent l'injustice, qui parlent de paix à leur prochain, mais qui ont le mal dans leur cœur (Ps. 27 : 1-3).

Fais briller ton visage sur ton serviteur, sauve-moi par ta miséricorde. Seigneur, ne me laisse pas avoir honte, car je t'ai appelé (Ps. 30 : 17-18).

Tu es mon refuge contre la tristesse, tu me retiens : ma joie, délivre-moi de ceux qui sont passés autour de moi (Ps. 31 : 7).

Car mes iniquités dépassent ma tête, car un lourd fardeau pèse sur moi.

Mes blessures sont devenues viciées et pourries à cause de ma folie. J'ai souffert et souffert jusqu'à la fin, marchant toute la journée en deuil (Ps. 37 : 5-7).

Seigneur, tout mon désir est devant Toi, et mes soupirs ne Te sont pas cachés. Mon cœur est troublé, ma force m'a quitté, ainsi que la lumière de mes yeux, et celui-là n'est plus avec moi (Ps. 37 : 10-11).

Ne m'abandonne pas, Seigneur mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi. Viens à mon aide, Seigneur de mon salut (Ps. 37 :22).

Le malin s'est emparé de moi, qui n'a pas de nombre, mes iniquités sont arrivées sur moi, et je n'ai pas pu voir, se multipliant plus que les cheveux de ma tête, et j'ai abandonné mon cœur. Daignez, Seigneur, me délivrer : Seigneur, venez à mon aide. Que ceux qui cherchent à s'emparer de mon âme aient honte et soient honteux, et que ceux qui me veulent du mal reviennent et aient honte. Que ceux qui disent : mieux, mieux, acceptent leur amertume. Que tous ceux qui te cherchent, Seigneur, se réjouissent et se réjouissent en toi, et qu'ils disent : Que le Seigneur soit magnifié en ceux qui aiment ton salut. Mais je suis pauvre et misérable, le Seigneur prendra soin de moi. Tu es mon Aide et mon Protecteur, ô mon Dieu, ne t'entête pas (Ps. 39 : 13-18).

Écoute-nous, ô Dieu, notre Sauveur, espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux qui sont au loin dans la mer (Ps. 64 : 6).

Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous, fais briller ton visage sur nous et aie pitié de nous (Ps. 67 : 2).

Sauve-moi, ô Dieu, alors que l'eau descendait jusqu'à mon âme. Le mineur de charbon est dans l’obscurité des profondeurs et il n’y a pas de constance. J'ai coulé dans les profondeurs de la mer et la tempête m'a noyé (Ps. 69 : 2-3).

Écoute-moi, Seigneur, car ta miséricorde est bonne : selon la multitude de tes miséricordes, regarde-moi. Ne détourne pas ton visage de ton serviteur, car je suis affligé ; écoute-moi bientôt. Prends mon âme et délivre-la (Ps. 69 : 17-19).

Ne me rejette pas dans ma vieillesse ; quand mes forces faiblissent, ne m'abandonne pas. Comme s'ils avaient décidé de me vaincre, et ceux qui cherchaient mon âme se sont réunis en disant : Dieu l'a laissé manger, se marier et l'avoir, car il n'y a pas de délivrance. Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi, mon Dieu, viens à mon aide. Que ceux qui calomnient mon âme aient honte et disparaissent, et que ceux qui cherchent le mal contre moi soient revêtus de honte et de honte (Ps. 70 :9-13).

Qu'y a-t-il au ciel ? Et que voulais-Tu sur terre ? Mon cœur et ma chair ont disparu, ô Dieu de mon cœur, et ma part, ô Dieu, pour toujours (Ps. 73 : 25-26).

Que les humbles et les déshonorés, les pauvres et les misérables ne reviennent pas louer ton nom. Lève-toi, ô Dieu, juge ta justice, souviens-toi de ton reproche, qui est venu de l'insensé tout le jour. N'oublie pas la voix de Ton livre de prières ; l'orgueil de ceux qui te haïssent disparaîtra (Ps. 73 :21-23).

Ne vous souvenez pas de nos premières iniquités : que vos miséricordes nous précèdent bientôt, ô Seigneur, tant nous sommes pauvres. Aide-nous, ô Dieu, notre Sauveur, pour la gloire à cause de ton nom, ô Seigneur, délivre-nous et purifie nos péchés à cause de ton nom (Ps. 79 : 8-9).

Élève Ta puissance et viens nous sauver. Dieu, transforme-nous et fais briller ton visage, et nous serons sauvés (Ps. 79 : 3-4).

Tu as favorisé, Seigneur, ton pays, tu as rendu la captivité de Jacob, tu as abandonné les iniquités de ton peuple, tu as couvert tous ses péchés. Tu as apprivoisé toute ta colère, tu es revenu de la colère de ta colère. Fais-nous revenir, ô Dieu de notre salut, et détourne de nous ta colère. La nourriture pour toujours, es-tu en colère contre nous ? Ou vas-Tu balayer Ta colère de génération en génération ? Dieu, Toi, tourne-toi, fais-nous revivre, et Ton peuple se réjouira en Toi. Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde et accorde-nous ton salut. J'entendrai ce que le Seigneur Dieu dit de moi : comme il parle de paix à son peuple et à ses saints, et à ceux qui tournent leur cœur vers lui (Ps. 85 : 2-9).

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.