ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby během dne

Об усопших

↑ Součást: Утренние с толкованием← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pamatuj, Pane, na nejsvětější patriarchy, eminence metropolity, arcibiskupy a pravoslavné biskupy, kteří odešli z tohoto života, kteří Ti sloužili v kněžství, kněžství a v mnišské hodnosti, a odpočívej ve svých věčných sídlech se svatými. (Uklonit se.)

Pamatuj, Pane, na duše svých zesnulých služebníků, mých rodičů (jméno), příbuzných (jméno) a všech mých sousedů a přátel; a odpusť jim všechny hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, dej jim Království a společenství Tvých věčných dobrů a Tvého nekonečného a blaženého života rozkoše. (luk)

Pamatuj, ó Pane, a všichni v naději na vzkříšení a věčný život na ty, kteří zesnuli, na naše otce a bratry a sestry a na ty, kteří zde a všude leží, na pravoslavné křesťany a se svými svatými, kde září světlo Tvé tváře, a smiluj se nad námi, neboť On je Dobrý a Milovník lidstva. Amen. (luk)

Uděl, Pane, odpuštění hříchů všem, kteří dříve odešli ve víře a naději na vzkříšení, našim otcům, bratřím a sestrám, a utvoř jim věčnou památku. (Třikrát)

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Přihlaste se a veďte svůj pomjanik — jména se budou vkládat do modliteb.
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.