Na dvanásť sviatkov a Veľkú noc sú modlitby pred jedlom nahradené čítaním (spievaním) sviatočného tropára. Tropáriu možno nájsť v modlitebnej knižke alebo kalendári.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Alebo si môžete prečítať túto modlitbu
Oči všetkých dôverujú v Teba, Pane, a Ty im dávaš pokrm v pravý čas, Ty otváraš svoju štedrú ruku a plníš každú živú dobrú vôľu (riadky zo Ž 144).1
Prečítajte si hneď po jednej z modlitieb vyššie
Pane, Ježiš Kristus, náš Boh, požehnaj naše jedlo a pitie modlitbami Tvojej Najčistejšej Matky a všetkých Tvojich svätých, lebo On je požehnaný na veky vekov. Amen. (A kríž medzi jedlami a nápojmi)
Ďakujeme Ti, Kriste, Bože náš, že si nás naplnil svojimi pozemskými požehnaniami; Nepriprav nás o svoje nebeské kráľovstvo, ale keď si prišiel doprostred svojich učeníkov, Spasiteľu, daj im pokoj, príď k nám a zachráň nás.
* * *
Ak je pri pohrebnom stolovaní prítomný kňaz, potom sa najskôr vykoná zvyčajná pohrebná litia, po ktorej sa zaspieva Otčenáš... a nasleduje požehnanie stolovania.
Ak medzi prítomnými nie je žiadny kňaz, potom po troch obvyklých poklonách:
Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, zmiluj sa nad nami. Amen.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami (Trikrát s lukom.)
Sláva a teraz.2 Amen. Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Pane, zmiluj sa (trikrát).
Sláva, aj teraz. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
A pohrebná tropária: Od duchov spravodlivých, ktorí sa pominuli, duša Tvojho služobníka (Tvojho služobníka), ó, Spasiteľ, daj odpočinok, udržujúc ju v požehnanom živote, ktorý patrí Tebe, ó Milovník ľudstva.
V Tvojej komnate, Pane, kde odpočívajú všetci Tvoji svätí, daj odpočinok aj duši Tvojej služobnice (Tvojej služobnice), lebo Ty si jediný Milovník ľudstva.
Sláva: Ty si Boh, ktorý si zostúpil do pekla a rozviazal putá spútaným. Daj odpočinok sebe a duši svojho služobníka (svojho služobníka).
A teraz: Jedna čistá a nepoškvrnená Panna, ktorá porodila Boha bez semena, modlite sa, aby jeho duša bola spasená.
Potom sa táto modlitba hovorí trikrát s 15 poklonami: Pamätaj, Pane, na meno (poklonu) duše svojho zosnulého služobníka (Vášho zosnulého služobníka). Elika v tomto živote, ako človek zhrešil, Ty, ako Milovník ľudstva, zmiluj sa (klaňaj sa) a dopraj večné muky (klaň sa) a buď účastníkom Nebeského kráľovstva, vykonávaj (klaňaj sa) (klaň sa) a rob dobro (klaňaj sa) našim dušiam.
Potom sa spieva alebo číta Otčenáš ako modlitba pred večerou, po ktorej nasleduje vzývanie Božieho požehnania pri jedle podľa obradu pre laikov.
Na začiatku pohrebného jedla, pred ostatnými jedlami, sa každému ponúka kutia. A pred posledným sladkým jedlom, ktoré sa tradične podáva so želé s mliekom (v pôstnych dňoch s mandľou alebo makom), sa prináša takzvané pivomedie - sladký nealkoholický nápoj. Na konci všetci vstanú a ak sa jedlo podáva v deň pohrebu alebo spomienky: na 9., 20., 40. deň po smrti a na prvé výročie spievajú stichera 6. hlasom:
Vidiac, som nemý/a ležím tam bez života,/ plačem nado mnou, bratia a priatelia,/ príbuzní a priatelia:/ včera bol deň mojich rozhovorov s vami,/ a zrazu ma nájdeš v hroznej hodine smrti zaujatosť:/ otrok a vládca stoja spolu,/ kráľ a bojovník, bohatý a chudobný/ v rovnakej dôstojnosti:/ každý zo svojich činov/ sa buď preslávi, alebo sa bude hanbiť. / Ale ja prosím a modlím sa ku každému, / ustavične sa za mňa modlím ku Kristovi Bohu, / aby ma môj hriech nezvalil (nezniesol) na miesto múk, / ale nech ma potrestal tam, kde Svetlo zviera.
Ak sa spomienka koná pri iných príležitostiach, ako sú uvedené, stichera, tón 8, sa spieva:
Plačem a plačem,/ vždy myslím na smrť,/ a vidím ležať v hroboch/ našu krásu stvorenú na obraz Boží,/ škaredú, neslávnu,/ bez formy./ Ó, zázrak! Čo je táto sviatosť o nás? / Ako ustupujeme skazenosti, / ako objímame smrť? / Naozaj na príkaz Boží, / ako je napísané, / ktorý dáva zosnulému (zosnulému) pokoj.
Potom kňaz: V blaženom usnutí Božieho služobníka (Božieho služobníka) je meno toho, ktorý odišiel, večnou pamäťou.
V neprítomnosti kňaza, najstarší z laikov: Sluhovi Božiemu (sluhovi Božiemu), ktorý odišiel, večná pamiatka.
Všetko: Večná pamäť (trikrát).
Pijú pohrebný pohár a jedia posledné jedlo. Jedlo sa končí obvyklým poďakovaním.
Pane Ježišu Kriste, náš Bože, cez veľký zármutok kríža a Tvoje utrpenie naplnil všetkých nesmiernou radosťou cez trojdňové vzkriesenie! Ďakujeme Ti, lebo si nám teraz, ktorí sme dokončili pôst, doprial, aby sme dosiahli tieto sväté dni a radosť z Tvojho jasného vzkriesenia, aby sme sa zúčastnili. Ďakujeme Ti, že skrze Tvoje milosrdenstvo a nevýslovnú blahosklonnosť voči našim slabostiam nás utešuješ a sviatočným jedlom posilňuješ a tešíš naše slabé telo.
Okrem toho Ťa prosíme, požehnaj od nich tento veľkonočný chlieb, zahustené mlieko, vajíčka a iné veľkonočné jedlá, najmä tieto, v poslušnosti k cirkevnej charte sa v minulosti Tvoji služobníci zdržiavali počas pôstnych dní, aby tí, ktorí ich s vďakou prijímajú, dostali dobré zdravie, posilnili svoju telesnú silu, mali radosť a radosť a aby mali hojnosť všetkého, čo majú. a v dobrých skutkoch a z plnosti vďačného srdca oslavuj Ťa, Vzkriesený, ktorý nás sýtiš a utešuješ spolu s Tebou a Tvojím Počiatočným Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.
Túto modlitbu môže čítať kňaz alebo najstarší z prítomných pri prvom slávnostnom jedle namiesto zvyčajného žehnacieho vzorca.
Pane Ježišu Kriste, náš Bože, cez veľký zármutok kríža a Tvoje utrpenie, naplnený nesmiernou radosťou z trojdňového vzkriesenia! Ďakujeme Ti, že si nám, ktorí sme dokončili pôst, doprial, aby sme dosiahli tieto sväté dni a radosť z Tvojho jasného vzkriesenia, aby sme boli účastníkmi.
Modlíme sa k tebe: požehnaj a posväť tieto chleby, ktoré tvoji služobníci vo svojej chudobe pripravili namiesto veľkonočného jedla a priniesli pred tvoju svätú tvár. Nech sú zdrojom sladkosti a útechy tým, ktorí ich jedia, a nech skromnosť jedla nezatemní sviatočnú radosť Tvojho ľudu.
Svetlom zmŕtvychvstania nech sú rozptýlené všetky smútky a smútky a nech všetci bohatí i chudobní, bohatí a chudobní oslavujú Ťa, Vzkrieseného, a nech nám v bolestiach daruje radosť, Darcu, spolu s Tebou a Tvojím Počiatkom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.
(prečítajte si pri prvom sviatočnom jedle namiesto obvyklej formulky požehnania)
Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si bol ochotný, aby sa naša spása zjavila na zemi v tele a neopísateľne sa narodila z Najsvätejšej a najčistejšej Panny Márie!
Ďakujeme Ti, že si nám dal pôstom, predočistený, dosiahnuť veľký sviatok Tvojho Narodenia a v duchovnej radosti Ti spievať s anjelmi, s pastiermi oslavovať, klaňať sa mudrcom. Ďakujeme Ti, že pre Tvoje veľké milosrdenstvo a nesmiernu blahosklonnosť voči našim slabostiam nás teraz utešuješ nielen hojným duchovným pokrmom, ale aj sviatočným jedlom.
Okrem toho sa modlíme k Tebe, ktorý otváraš svoju štedrú ruku, napĺňaš všetko živé svojím požehnaním, dávaš každému jedlo zodpovedajúce dobe a pravidlám cirkvi, žehnáš sviatočné jedlá, pripravené pre svojich veriacich, najmä toto, od nich, poslušní Charte svojej Cirkvi, v minulých dňoch pôstu sa Tvoji služobníci zdržali, aby mohli byť za tých, ktorí ich posilňujú a posilňujú zdravie, radosťou, šťastím.
Nech sme my všetci, ktorí máme všetku spokojnosť, bohatí v dobrých skutkoch a z plnosti vďačného srdca Ťa, ktorý nás živíš a utešuješ, ako aj Bezpočiatočného Otca a Ducha Svätého oslavujeme na veky vekov. Amen.
(prečítajte si pri prvom sviatočnom jedle namiesto obvyklej formulky požehnania)
Ó, naša najsvätejšia Pani, Panna Theotokos, a po Tvojom odchode zo zeme neopustila pravoslávnych ľudí, ale vždy nás navštevovala Tvojím milosrdenstvom, zväčšujúc naše radosti, hasiac naše žiale!
Ďakujeme Ti, že si nám aj teraz doprial radosť z dosiahnutia sviatku Tvojho ctihodného Nanebovzatia, utešiť sa z víťazstva Cirkvi, požívať duchovný pokrm - chvály, spievané na Tvoju slávu.
Veríme, Pani, že na Tvoj príhovor sme dostali telesnú útechu – slávnostné jedlo. Modli sa, ó, Najčistejší, k svojmu Synovi a nášmu Bohu, Darcovi všetkého požehnania, aby im požehnal sviatočné jedlá, najmä toto, od nich, v súlade s Chartou Svätej cirkvi, sa pravoslávni ľudia zdržali počas uplynulých dní pôstu, aby tí, ktorí sa ich zúčastňujú s vďakou, dostali dobré zdravie, upevnenú telesnú silu a my všetci budeme spájať telo, radosť, radosť, vlastníctvo. skutkami a z plnosti vďačného srdca budeme oslavovať Tvojho Božského Syna, Kristus, náš Boh, ktorý živí a nie pre naše hriechy, sa nad nami zľutuje, spolu so svojím Počiatočným Otcom a Duchom Svätým, a k Tebe, našej milostivej Matke, zástupkyni, Pomocníčke a Tešiteľovi, spolu so svätými apoštolmi volaj v modlitbe a nevďačnosti, teraz nám vždy pomôž a vždy nám pomôž, Božia Matka. Amen.
(Ak je sviatok Usnutia Presvätej Bohorodičky v stredu alebo v piatok, táto modlitba sa číta pred jedlom na druhý deň).
(prečítajte si pri prvom sviatočnom jedle namiesto obvyklej formulky požehnania)
Pane Ježišu Kriste Bože náš! Ďakujeme Ti, že si nám dal na poli pôstu svätých apoštolov, ktorí prešli, dosiahnuť sviatok slávnych Najvyšších vodcov Petra a Pavla.
Modlíme sa k Tebe, ktorý otváraš svoju štedrú ruku, napĺňaš všetko živé svojím požehnaním, dávaš každému jedlo v súlade s časmi a pravidlami cirkvi, požehnávaš sviatočné jedlá, verní ľudia, ktorých pripravuješ, najmä toto, zdola, v súlade s Chartou svojej Cirkvi, v minulých dňoch pôstu sa Tvoji služobníci zdržali, aby tí, ktorí ich prijímajú v zdraví a radosti, boli s vďakou, radosťou a radosťou.
Áno, všetci máme všetku spokojnosť, budeme oplývať dobrými skutkami a z plnosti vďačného srdca budeme oslavovať Teba, ktorý nás živíš a utešuješ, a tiež Tvojho Otca bez Počiatku a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.
(Ak je sviatok najvyšších apoštolov v stredu alebo v piatok, táto modlitba sa číta pred jedlom nasledujúci deň).
1 Kniha hodín. Modlitby za jedlo.
2 Skratka „Sláva“ by sa mala čítať ako „Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému“. Skratka „a teraz“: „a teraz a navždy a na veky vekov“. Amen."
3 Rýchle občerstvenie – produkty živočíšneho pôvodu, ktoré nie sú povolené počas pôstu: mäso a mliečne výrobky, vajcia.