ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات من أجل السلام

О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы

المحتويات · 7 أجزاء
  1. Тропарь, глас 4*
  2. Кондак, глас 5*
  3. Св. апостолу и евангелисту Иоанну Богослову
  4. Преподобному Серафиму Саровскому
  5. Преподобному Силуану Афонскому
  6. Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»
  7. Молитва пред иконой Божией Матери «Умягчение злых сердец»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4*

لقد ربط رسلك، أيها المسيح، رسلك باتحاد المحبة، ونحن، عبيدك المؤمنون، ارتبطنا بك بشدة، بحفظ وصاياك، ومحبة بعضنا بعضًا بلا رياء. اخلق بصلوات والدة الإله محبة البشر الواحدة.

* * *

Кондак, глас 5*

لقد اشتعلت قلوبنا تجاهك بلهيب المحبة أيها المسيح الإله، حتى أننا بكل قلوبنا وعقولنا وأرواحنا، وبكل قوتنا، نحبك، ونحب أنفسنا المخلصة، ونحفظ وصاياك، ونمجدك يا ​​معطي كل الخيرات.

* * *

Св. апостолу и евангелисту Иоанну Богослову

أيها الرسول العظيم، المبشر ذو الصوت العالي، واللاهوتي الأكثر رشاقة، والأسرار الأكثر حكمة من الوحي غير المفهوم، أيها العذراء والمقرب المحبوب من المسيح يوحنا، اقبل بما يليق بك رحمة نحن الخطاة (الأسماء)، الذين يركضون تحت شفاعتك القوية وحمايتها! اسأل محب البشر الكلي السخاء، المسيح وإلهنا، الذي سفك أمام عينيك دمك الثمين من أجلنا، نحن عبيدك عديمي القيمة، ألا يذكر آثامنا، بل يرحمنا، ويعاملنا حسب رحمته. ليمنحنا صحة النفس والجسد، وكل خير ووفرة، ويعلمنا أن نحول كل ذلك إلى مجده، الخالق والمخلص وإلهنا.

في نهاية حياتنا المؤقتة، ليتنا، أيها الرسول القدوس، ننجو من العذابات القاسية التي تنتظرنا في المحن الجوية، لكن ليتنا نبلغ تحت إرشادك وحمايته جبل أورشليم، الذي رأيت مجده في الرؤيا، وتتمتع الآن بالأفراح الموعودة لمختاري الله. يا يوحنا العظيم، أنقذ جميع المدن والبلدان المسيحية، هذا الكنيسة كله، المخصص لاسمك القدوس، أولئك الذين يخدمون ويصلون فيه، من المجاعة والدمار والجبن والفيضانات والنار والسيف وغزو الأجانب والحرب الضروس، تخلص من كل مصيبة وشدائد، وبصلواتك اصرف غضب الله الصالح عنا، واطلب رحمته علينا. أيها الإله العظيم وغير المفهوم، الألف والياء، مصدر إيماننا وموضوعه! ها نحن نقدم إليك، بالتضرع، القديس يوحنا، الذي جعلته أهلاً لمعرفتك، أيها الإله الذي لا يُدرك، في إعلان لا يوصف.

اقبل شفاعته فينا، وامنحنا تحقيق طلباتنا، لمجدك: وقبل كل شيء، أكملنا بالكمال الروحي، للتمتع بالحياة التي لا نهاية لها في السماء مساكنك. Oh, Heavenly Father, who created all the Lord, the Soul of spirits, the Almighty King! Косни́ся пе́рстом Твои́м серде́ц на́ших, да и они́, раста́явше, я́ко во́ск, пролию́тся пред Тобо́ю, и бре́нная тва́рь духо́вна сотвори́тся, в че́сть и сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Spirit. آمين.

* * *

Преподобному Серафиму Саровскому

أوه، الأب الرائع سيرافيم، صانع المعجزات العظيم لساروف، مساعد سريع ومطيع لكل من يركض إليك! في أيام حياتك الأرضية، لم يتعب منك أحد ولا يشعر بالحزن عند رحيلك، بل تبارك الجميع من منظر وجهك وصوت كلماتك العذب. علاوة على ذلك، فقد ظهرت فيك بوفرة موهبة الشفاء، وموهبة البصيرة، وموهبة شفاء النفوس الضعيفة. عندما دعاك الله من الأعمال الأرضية إلى الراحة السماوية، انقطعت محبتك عنا، ولا يمكن أن نحصي عجائبك، متكاثرة مثل نجوم السماء. لذلك، في كل أقاصي أرضنا، ظهرت لشعب الله ومنحتهم الشفاء. وبنفس الطريقة نصرخ إليك: يا عبد الله المتواضع والوديع، أيها الرجل الذي يجرؤ على الصلاة إليه، ابتعد عن الذين يدعونك!

قدِّم صلاتك الرحيمة عنا إلى رب الجنود، ليمنحنا كل ما هو نافع في هذه الحياة وكل ما هو مفيد للخلاص الروحي، وليحفظنا من سقوط الخطيئة وليعلمنا التوبة الحقيقية، حتى ندخل دون عثرة إلى ملكوت السماوات الأبدي، حيث أنت الآن في المجد الأبدي، وهناك ترتل مع جميع قديسي الثالوث المحيي إلى أبد الآبدين. آمين.

* * *

Преподобному Силуану Афонскому

يا عبد الله الرائع الأب سلوان! بالنعمة التي أعطاها لك الله، للصلاة بالدموع من أجل الكون كله - الأموات والأحياء والقادمين - لا تصمت من أجلنا أمام الرب، الذي يأتي إليك بحرارة ويتأثر بحنان بشفاعتك للطالبين (الأسماء). انتقل أيها الكلي الطوبى إلى الصلاة، أيتها الشفيعة الغيوره للجنس المسيحي، والدة الإله القديسة ومريم العذراء الدائمة، التي دعتك بأعجوبة لتكوني عاملة أمينة في مروحيتها الأرضية، حيث يصلي مختار الله إلى الله من أجل خطايانا، ليكون رحيما وطويل الأناة، حتى لو كنا لا نتذكر أكاذيبنا وآثامنا، ولكن بصلاح لا يوصف، ربنا يسوع المسيح سيفعل ذلك. بلطفه وخلصنا حسب عظيم رحمته. هي، قديس الله، مع سيدة العالم المباركة - رئيسة دير آثوس المقدسة والزاهدين المقدسين في نصيبها الأرضي، تطلب من القديسين الكلمة المقدسة للجبل المقدس آثوس وسكان الصحراء المحبين لله سيتم الحفاظ عليهم في العالم من كل المشاكل وافتراء العدو.

لينقذ الملائكة القديسين من الشرور، ويتقووا بالروح القدس في الإيمان والمحبة الأخوية، حتى نهاية الدهر، يصلون من أجل الكنيسة الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية، ويظهرون للجميع طريق الخلاص، حتى تتمكن الكنيسة الأرضية والسماوية من تمجيد الخالق وأبي الأنوار باستمرار، وتنير العالم بحق الله الأبدي وصلاحه. أطلبوا من شعب الأرض كلها حياة مزدهرة وهادئة، روح التواضع والمحبة الأخوية، الأخلاق الحميدة والخلاص، روح مخافة الله. لا ينبغي أن يكون الخبث والخروج على القانون هو الذي يقسي قلوب الناس، والذي يمكن أن يدمر محبة الله في الناس ويلقيهم في العداوة التقوى وقتل الأخوة، ولكن بقوة المحبة الإلهية والحق، كما في السماء وعلى الأرض، ليتقدس اسم الله، ولتكن مشيئته المقدسة للإنسان، وليملك السلام وملكوت الله على الأرض.

كذلك بالنسبة لوطنك الأرضي - الأراضي الروسية، اسأل يا قديس الله، السلام الذي طال انتظاره والبركة السماوية، المغطاة بنعمة والدة الإله القديرة، نرجو أن ينجو من المجاعة والدمار والجبن والنار والسيف وغزو الأجانب والحرب الأهلية، ومن جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، وبالتالي من بيت المقدس المبارك ستبقى والدة الإله معه حتى نهاية الزمن، الصليب مع القوة المحيية، فيثبت في محبة الله التي لا تنضب. من أجلنا جميعًا، الغارقين في ظلمة الخطايا ودفء التوبة، الذين ليس لديهم أقل من مخافة الله، والذين لا يكفون عن إهانة الرب الذي يحبنا بما لا يقاس، اطلب أيها المبارك من الرحمن الرحيم، أن يزور إلهنا، بنعمته الإلهية القادرة على كل شيء، نفوسنا ويحييها، ويزيل كل خبث وكبرياء الحياة واليأس والإهمال من قلوبنا.

كما نصلي من أجلنا، متقوين بنعمة الروح القدس، ومدفأين بمحبة الله، في محبة البشر والمحبة الأخوية، في صلب متواضع لبعضنا البعض ومن أجل الجميع، في حق الله، لنثبت ونتصرف بشكل جيد في محبة الله المليئة بالنعمة، ونقترب من المحب للابن. نعم، إذًا، إذ نعمل إرادته المقدسة، بكل تقوى ونقاء للحياة المؤقتة، فلنسير في الطريق بلا خجل ومع جميع قديسي الملكوت السماوي وزواج حمله. له من كل ما على الأرض وفي السماء المجد والإكرام والعبادة، مع أبيه الأول، روحه القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Умиление»

اقبلي أيتها السيدة والدة الإله الطاهرة الكلية الرحمة، هذه الهدايا الكريمة المطبقة عليك منا، نحن عبيدك غير المستحقين، المختارين من جميع الأجيال، من جميع مخلوقات السماء والأعلى على الأرض، لأنه من أجلك قد يكون رب الجنود معنا، ومن خلالك عرفنا ابن الله واستحقنا جسده المقدس ودمه الطاهر. ومبارك أنت في أنساب الأجيال أيها المبارك يا أذكى الشاروبيم وأصدق السيرافيم. والآن ، يا والدة الإله القداسة ، لا تتوقف عن الصلاة من أجلنا ، نحن عبيدك غير المستحقين ، حتى ننجو من كل نصيحة شريرة وكل موقف ونبقى سالمين من كل حيلة شيطانية سامة ؛ ولكن حتى النهاية، من خلال صلواتك غير المحكوم عليها، احفظنا، كما لو أننا بشفاعتك ومساعدتك قد خلصنا، ومجد، وتسبيح، وشكرًا، وعبادة لكل شيء في الثالوث، للإله الواحد وخالق كل ما نرسله، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Умягчение злых сердец»

يا والدة الإله التي طالت أناتها، يا من فاقت جميع بنات الأرض، في نقائها وفي كثرة الآلام التي نقلتها إلى الأرض، اقبلي تنهداتنا المؤلمة واحفظينا تحت سقف رحمتك. ألا تعرفين ملجأ آخر وشفاعة حارة، لكن بما أن لك الجرأة في المولود منك، ساعدينا وخلصينا بصلواتك، حتى نبلغ بلا عثرة ملكوت السماوات، حيث نرنم مع جميع القديسين في الثالوث للإله الواحد، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

* تروباريون وكونتاكيون الرب.

شاهد حب الشر

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.