ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones por los soldados

Молитвы на сон грядущим (3)

↑ Parte de: Молитвослов православного воина (2011)← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan; Como la cera se derrite en presencia del fuego, así perezcan los demonios en nombre de los que aman a Dios y se firman con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Señor de la Cruz Honesto y Vivificante, ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro Señor Jesucristo ebrio, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio Su Cruz Honesta para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh, Honesta y Vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.

O brevemente:

Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.

Oración

Alivia, perdona, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso de palabra y de obra, incluso de conocimiento y no de conocimiento, incluso de días y de noches, incluso de mente y de pensamiento: perdónanos todos, porque eres Bueno y Amante de la Humanidad.

Oración

Perdona a quienes nos odian y ofenden, oh Señor, Amante de la humanidad. Haz el bien a los que hacen caridad. Concede a nuestros hermanos y familiares las mismas peticiones de salvación y vida eterna. Visita a los enfermos y concédeles curación. Gestiona el mar también. Para los que viajan, viajan. Contribuya a los cristianos ortodoxos. Concede el perdón de los pecados a quienes nos sirven y tienen misericordia de nosotros. Ten piedad de los que nos mandaron indignos de orar por ellos según la grandeza de tu misericordia. Acuérdate, Señor, ante todo de nuestros padres y hermanos que han dormido y dales descanso, donde brilla la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan frutos y hacen el bien en tus santas iglesias, y hazles también peticiones de salvación y de vida eterna.

Acuérdate, Señor, de nosotros, humildes, pecadores e indignos Tus siervos, e ilumina nuestras mentes con la luz de Tu entendimiento, y guíanos por el camino de Tus mandamientos, a través de las oraciones de la Purísima Señora Nuestra Madre de Dios y Siempre Virgen María y de todos Tus santos: porque bendito eres Tú por los siglos de los siglos. Amén.

Confesión diaria de pecados.

Te confieso, mi Señor Dios y Creador, en la Santísima Trinidad, glorificada y adorada, Padre e Hijo y Espíritu Santo, todos mis pecados que he cometido todos los días de mi vida, y a cada hora, y en este tiempo, y en los días y noches anteriores, con obras, palabras, pensamientos, excesos, borracheras, comidas secretas, palabrerías, desaliento, pereza, discordia, desobediencia, calumnia, condenación, negligencia. orgullo, avaricia, hurto, silencio, ganancia deshonesta, acaparamiento de dinero, celos, envidia, ira, rencor, odio, avaricia y con todos mis sentidos: vista, oído, olfato, gusto, tacto y mis demás pecados, espirituales y físicos, en tu nombre, mi Dios y Creador de la ira, y prójimo, mis viudas mentirosas: lamentándome de estos, te presento mis culpas, mi Dios, y tengo la voluntad de arrepentirme: entonces, Señor Dios mío, ayúdame, con lágrimas te ruego humildemente: el que ha pasado por tu misericordia, perdóname mis pecados, y perdóname de todas estas cosas que he dicho delante de ti, como eres bueno y amante de los hombres.

Cuando te vayas a dormir, di:

En tu mano, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: me bendices, tienes misericordia de mí y me concedes vida eterna. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.