Oh, Allerheiligste Frau Theotokos! Du bist über allem, Engel und Erzengel, und allen ehrlichsten Geschöpfen: Du bist der Helfer der Beleidigten, der Hoffnungslosen, der Fürsprecher der Elenden, der Tröster der Traurigen, die Pflegerin der Hungrigen, Kleidung für die Nackten, Heilung für die Kranken, Erlösung für Sünder, Hilfe und Fürsprache für alle Christen. O allbarmherzige Frau, Jungfrau Maria und Frau! Durch Deine Barmherzigkeit rette und erbarme Dich unseres orthodoxen Volkes, des Großen Herrn und Vaters unserer Heiligkeit Patriarch Kirill, Seiner Eminenz Metropoliten, Erzbischöfe und Bischöfe sowie aller Priester- und Mönchsränge, der Autoritäten und der Armee und aller orthodoxen Christen durch das Gewand Deines ehrlichen Schutzes; und bete, Herrin, von Dir, dem fleischgewordenen Christus, unserem Gott, dass er uns mit seiner Macht von oben gegen unsere unsichtbaren und sichtbaren Feinde umgürtet. O allbarmherzige Lady Theotokos!
Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und befreie uns von Hungersnot, Zerstörung, von Feigheit und Überschwemmung, von Feuer und Schwert, von der Anwesenheit von Fremden und mörderischen Kriegen und von vergeblichem Tod und von Angriffen des Feindes und von schädlichen Winden und von tödlichen Plagen und von allem Bösen. Gewähre, Herrin, Frieden und Gesundheit Deinen Dienern, allen orthodoxen Christen, und erleuchte ihren Verstand und die Augen ihres Herzens, bis hin zur Erlösung, und gewähre uns Sündern, Deinen Dienern, das Reich Deines Sohnes, Christus, unseres Gottes, denn Seine Macht ist gesegnet und verherrlicht, mit Seinem Urvater und mit Seinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.
* * *