Eifrige Fürsprecherin, gütige Mutter des Herrn, ich wende mich an Dich, die Verfluchte und sündigste aller Menschen; Höre die Stimme meines Gebets und höre mein Schreien und Stöhnen. Denn meine Missetat hat meinen Kopf übertroffen, und ich tauche wie ein Schiff in der Tiefe in das Meer meiner Sünden.
Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, verzweifelt und in Sünden zugrunde gehend; Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verfluchte Seele auf den richtigen Weg lenke.
Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
* * *