ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ლოცვები წმინდანთა მიმართ

იოანე რუსი, აღმსარებელი, მართალი

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

შენი ტყვეობის ქვეყნიდან/ ზეციურ სოფლებში მოგიწოდებს,/ უფალი დაიცავს შენს სხეულს, / მართალი იოანე,/ შენთვის, ვინც რუსეთში შეიპყრეს და მიყიდეს აზიაში, / ჰაგარიანთა ბოროტების შუაგულში, ღვთისმოსაობით ცხოვრობდი დიდი მოთმინებით/ და აქ დათესე ცრემლით,/ ასევე არ მოიმკე, რომ ღმერთმა იხსნა. ჩვენს სულებს.

კონდაკი, ტონი 8

შენი ხსოვნის პატივსაცემად, წმიდაო, / რუსეთი გიხარია, / ღვთისმოსაობით გაზარდე, / და აზია ხარობს შენი მკურნალი ძალით, / სადაც ვიწრო გზა გაიარა ტანჯულ ტყვეობაში და მარხვის საქმეებში, / შენ გამოჩნდი ღვთის მადლის პატიოსანი ჭურჭელი, / ითხოვე ეს ჩვენთვისაც, იოანე გიხაროდეს.

ლოცვა

ოჰ, წმიდაო ახლად გამოჩენილი ღვთის მსახურო იოანე რუსი! დედამიწაზე კარგი ბრძოლის გამო, თქვენ მიიღეთ ზეცაში სიმართლის გვირგვინი, რომელიც უფალმა მოამზადა ყველასთვის, ვისაც უყვარს იგი. უფრო მეტიც, შენი წმინდა ხატის შემხედვარე, ჩვენ ვხარობთ თქვენი სიცოცხლის ბრწყინვალე აღსასრულით და პატივს ვცემთ თქვენს წმინდა ხსოვნას. შენ, ღვთის ტახტის წინ მდგომი, მიიღე ჩვენი ლოცვები, ღვთის მსახურო (სახელები) და მიიყვანე ისინი ყოვლადმოწყალე ღმერთთან, რომ მოგვიტევოს ყოველი ცოდვა და დაგვეხმაროს ეშმაკის მზაკვრებთან დგომაში, დიახ, მწუხარების, ავადმყოფობების, უბედურებისა და უბედურებისგან და ყოველგვარი ბოროტების თავიდან აცილების შემდეგ, ჩვენ ვიცხოვრებთ კეთილსინდისიერად და პატიოსანი სამყაროში. თუმცა ჩვენ უღირსები ვართ, ვიხილოთ კარგი ცოცხალთა ქვეყანაში, ვადიდებდეთ ერთს მის წმინდანებში, ვადიდებდეთ ღმერთს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.