O Gott, unser Erlöser, der du dich geruht hast, unter dem Schatten von Zachäus das Heil zu bringen, und das Heil für ihn und für das ganze Haus: Er selbst wollte schon jetzt hier leben, und wir, Unwürdigen, beten zu dir und bewahren diejenigen, die Gebete sprechen, vor allem Schaden unversehrt, segnen diejenigen, die hier leben, und bewahren ihr Leben vor Hass. Amen.
1 Brevier in bürgerlicher Schrift. Gebet, wenn jemand ein neues Haus betreten muss.
2 Übersetzung von Hieromonk Feofan (Adamenko).