ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 3

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô Très Sainte Dame, Dame Theotokos ! Tu es l'ange et l'archange le plus élevé de tous, et la plus honorable de toutes les créatures : tu es l'aide des offensés, l'espérance désespérée, le pauvre intercesseur, la triste consolation, la nourrice affamée, la robe nue, la guérison des malades, le salut des pécheurs, l'aide et l'intercession de tous les chrétiens. Ô Dame toute Miséricordieuse, Vierge Marie et Dame ! Par ta miséricorde, sauve et aie pitié de notre grand souverain le plus pieux et autocratique, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie : son épouse, la plus pieuse impératrice Alexandra Feodorovna : sa mère, la plus pieuse impératrice Maria Feodorovna : son héritier, le plus pieux souverain tsarévitch et grand prince Alexis Nikolaïevitch, et toute la maison régnante.

Sauve, ô Dame, et aie pitié de ton serviteur, le Très Saint Synode gouvernant, et des très révérends métropolites, archevêques et évêques, et de tout le rang sacerdotal et monastique, et du synclite gouvernant des fidèles, et des chefs militaires, des gouverneurs de villes et de l'armée aimant le Christ, et des sympathisants, et tous les chrétiens orthodoxes dans ta robe. protège avec honnêteté : et prie, Dame, de Toi, sans semence, le Christ notre Dieu, incarné, qu'il nous ceigne de sa puissance d'en haut contre nos ennemis invisibles et visibles. Ô Dame toute miséricordieuse, Dame Théotokos ! Relève-nous des profondeurs du péché et délivre-nous de la famine, de la destruction, de la lâcheté et des inondations, du feu et de l'épée, de la présence des étrangers et des guerres intestines, et de la mort subite, et de l'attaque de l'ennemi, et des vents corrupteurs, et des fléaux mortels, et de tout mal.

Accordez, ô Dame, la paix et la santé à votre serviteur, tous les chrétiens orthodoxes, et éclairez leur esprit et les yeux de leur cœur sur le salut : et rendez-nous, vos serviteurs pécheurs, dignes du Royaume de votre Fils, le Christ notre Dieu : car sa puissance est bénie et glorifiée, avec son Père sans commencement, et avec le Très Saint et le Bien et par son Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.