ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Allerheiligste Frau, Frau Theotokos! Du bist der höchste Engel und Erzengel von allen und das ehrenvollste aller Geschöpfe: Du bist der Helfer der Beleidigten, die hoffnungslose Hoffnung, der arme Fürsprecher, der traurige Trost, die hungrige Amme, das nackte Gewand, die Heilung der Kranken, die Erlösung der Sünder, die Hilfe und Fürsprache aller Christen. O allbarmherzige Frau, Jungfrau Maria und Frau! Rette und erbarme dich durch deine Barmherzigkeit, unseren frommsten, autokratischsten, großen Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch von ganz Russland: seine Frau, die frommste Kaiserin Kaiserin Alexandra Fjodorowna: seine Mutter, die frommste Kaiserin Kaiserin Maria Fjodorowna: seinen Erben, den frommsten Herrscher Zarewitsch und großen Fürsten Alexi Nikolajewitsch, und das gesamte regierende Haus.

Rette, o Herrin, und erbarme dich deiner Dienerin, der Allerheiligsten Regierenden Synode und den Hochwürdigen Metropoliten, Erzbischöfen und Bischöfen sowie dem gesamten Priester- und Mönchsstand und der regierenden Synklite der Gläubigen und Militärführer, Stadtgouverneure und der christusliebenden Armee und den Gratulanten und allen orthodoxen Christen in deinem Gewand. Beschütze mit Ehrlichkeit: und bete, Herrin, von Dir, ohne Samen, möge Christus, unser fleischgewordener Gott, uns mit seiner Kraft von oben gegen unsere unsichtbaren und sichtbaren Feinde gürten. O allbarmherzige Lady Lady Theotokos! Erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und befreie uns von Hungersnot, Zerstörung, von Feigheit und Überschwemmung, von Feuer und Schwert, von der Anwesenheit von Fremden und mörderischen Kriegen und vom plötzlichen Tod und vom Angriff des Feindes und von verderblichen Winden und von tödlichen Plagen und von allem Bösen.

Gewähre, o Herrin, Frieden und Gesundheit Deinem Diener, allen orthodoxen Christen, und erleuchte ihren Verstand und die Augen ihres Herzens zur Erlösung: und mache uns, Deine sündigen Diener, des Reiches Deines Sohnes, Christus, unseres Gottes, würdig: denn seine Macht ist gesegnet und verherrlicht, mit seinem Vater ohne Anfang und mit dem Allerheiligsten und Guten und durch seinen lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.