Espoir jusqu'aux extrémités de la terre, Très Pure Vierge, Dame Théotokos, notre consolation ! Ne nous méprise pas, pécheurs, car nous avons confiance en ta miséricorde : éteint la flamme pécheresse qui brûle en nous et arrose nos cœurs desséchés de repentance : purifie nos esprits des pensées pécheresses : accepte les prières qui t'offrent avec des soupirs de l'âme et du cœur. Sois notre intercesseur auprès de ton Fils et Dieu, et détourne sa colère par tes prières maternelles. Guéris les ulcères mentaux et physiques, Dame Dame : apaise les maladies des âmes et des corps : calme la tempête des attaques maléfiques de l'ennemi, enlève le fardeau de nos péchés, et ne nous laisse pas périr jusqu'à la fin, et console nos cœurs brisés avec tristesse, glorifions-nous jusqu'à notre dernier souffle.