Сп҃сѝ, гдⷭ҇и, и҆ поми́лꙋй ѻ҆тца̀ моего̀ дꙋхо́внаго [и҆́мⷬ҇къ], роди́телей мои́хъ [и҆́мⷬ҇къ], сро́дникѡвъ [и҆́мⷬ҇къ], и҆ всѧ̑ бли̑жнїѧ ро́да моегѡ̀, и҆ дрꙋ́ги, и҆ всѣ́хъ правосла́вныхъ хрⷭ҇тїа́нъ.
Spasi, Gdye, i pomiluy otca moego dushovnago [iemyak], roditelykh moiikh [iemyak], srodnikvkh [iemyak], i vse biжnya rodnaia moego, i drugi, i vsikh pravoslavnikh khristiana.
҆҆ Мл҃тва ѡ҆ ѹ҆со́пшихъ:
Ѹ҆поко́й, гдⷭ҇и, дꙋ́шы ѹ҆со́пшихъ ра̑бъ твои́хъ: роди́телей мои́хъ [и҆́мⷬ҇къ], сро́дникѡвъ [и҆́мⷬ҇къ], и҆ всѧ̑ бли̑жнїѧ ро́да моегѡ̀, и҆ дрꙋ́ги, и҆ всѣ́хъ правосла́вныхъ хрⷭ҇тїа́нъ, и҆ простѝ и҆̀мъ всѧ̑ согрѣшє́нїѧ вѡ́льнаѧ и҆ невѡ́льнаѧ, и҆ да́рꙋй и҆̀мъ црⷭ҇твїе нбⷭ҇ное. А҆́ще мо́жеши, чтѝ помѧ́нникъ вмѣ́стѡ си́хъ кра́ткихъ мл҃твъ ѡ҆ живы́хъ и҆ ѹ҆со́пшихъ.
Покой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников моих, и всех ближних рода моего, и других, и всех православных христиан, и прости им всесугрешенya и неволеня, и даруй им Церковное небесное. Аще можешь, чтити поминником вместе сих кратких молитв о живых и усопших.