ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Мч. Константин Афонский († 1819, память 2 июня) (1)

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ولد القديس الشهيد قسطنطين في جزيرة ميتيليني لعائلة محمدية. أصيب في شبابه بمرض الجدري الذي فقد بصره تمامًا وتوقع الموت.

جاءت لزيارته امرأة مسيحية تقية تسكن في مكان غير بعيد عن منزل والدة المريض. من خلال عزاء الرجل المريض وأمه الحزينة، بدأت، بإلهام من الأعلى، متأثرة بشعور بالرحمة، تطلب الإذن بحمل الرجل المريض إلى كنيسة مسيحية وتغمره هناك في الماء المقدس، وقالت هذه الزوجة التقية إنها متأكدة من أن إلهنا الذي خلق السماء والأرض سيشفيه. وافقت الأم، التي أصابها الحزن، على اقتراحها؛ أخذت نفس الصبي على الفور، وحملته إلى الكنيسة، حيث غسلته بالماء المقدس، وبعد ذلك شفي الرجل المريض تمامًا واستعاد بصره في إحدى عينيه، لكن الأخرى ظلت مغلقة إلى حد ما، حسب أقدار الله الغامضة، الذي يرتب كل شيء بحكمته. بعد هذه المعجزة، عاد المريض السابق، الذي تم حمله بين ذراعيه إلى الكنيسة، إلى المنزل بنفسه، حيث التقت به والدته المتفاجئة، وتمجد المسيح الله، وغيرت حزنها إلى فرح.

في أحد الأيام، التقى قسطنطين، أثناء وجوده في سميرنا في منزل العاصمة، هناك مع أحد المعترفين، الذي طلب منه أن يقرأ له شيئًا من الكتب المسيحية. حقق المعترف رغبة الشاب، وقرأ له شيئا من الكتاب المقدس، الذي وقع كالشرارة في قلب الشاب وأشعل فيه نار الحب الإلهي، حتى أنه من حلاوته عقد نية حازمة للتخلي عن الإيمان الإسلامي والانضمام إلى كنيسة المسيح.

في هذا الوقت بالذات، كان الطاعون الشديد مستعرًا في سميرنا. خوفًا من العدوى، ذهب هو ورفاقه المسيحيون الذين كان يكن لهم محبة أخوية، إلى كنيسة القديس العظيم في الشهيد جاورجيوس؛ هنا ظنوا أنهم سينجون من العدوى ومن الموت. لقد أنقذهم إيمانهم بالفعل من الموت، ولكن لسوء الحظ، قبض العدو الماكر على قسطنطين المسكين، وسقط في الزنا. نتيجة للسقوط، لم يعد يشعر بالدفء السابق في قلبه، ولكن بدلاً من ذلك ظهر البرودة والفراغ، ومع ذلك، لم يدم طويلاً، لأن الله المحسن لم يتخلى عن مختاره - لقد مد له يد العون، وسرعان ما عاد الشاب المؤسف إلى رشده، وشعر بفراغ قلبه، وبدأ في التوبة والحزن بمرارة على فقدان العزاء القلبي والنقاء العذراء. ولكي لا ينجرف مرة أخرى ويقع في الشهوة، غادر، دون أن يخبر أحدًا، إلى جبل آثوس المقدس. وهنا توقف عند دير جديد، حيث كشف لأحد الرهبان، بعد أن عاش خمسة عشر يومًا، أنه مسلم ويريد قبول الإيمان المسيحي.

وتوجه الراهب على الفور إلى دير القديس بولس، وأخبر شيوخه عن قسطنطين ورغبته في الانضمام إلى كنيسة المسيح. لسبب ما رفض الشيوخ هذا الأمر ونصحوه بالاتصال بدير القديس أثناسيوس. كان الأمر مريرًا بالنسبة للشاب الفقير عندما سمع رفض الشيوخ؛ ومع ذلك، خاضعا للضرورة، ذهب إلى لافرا. بعد المشي لعدة ساعات، شعر بالتعب، واسترشد بمصايد الله، بدلا من لافرا، جاء إلى دير كافسوكاليفسكي، حيث استقبله الكاهن غابرييل بالحب الأبوي. رأى قسطنطين لطف ولطف الشيخ المتدين، وكشف له عن نيته أن يعتمد.

قال الشيخ: "كن شجاعًا أيها الطفل، لقد حقق الله رغبتك، فقط اصبر."

وعلى الفور دعا شيوخ الإسكيت وكشف لهم عن نوايا الشاب وطلب نصيحتهم. لكن الشيوخ قرروا أنه بما أن ديرهم يعتمد على اللافرا، فمن الضروري إرساله إلى هناك في مثل هذه المسألة المهمة، وبالتالي أرسلوه إلى اللافرا. لكن حتى في الدير، بمجرد أن اكتشفوا أنه تركي، لم يجرؤوا أيضًا على تعميده، خوفًا من تعرضه للخطر من السلطات التركية، وبالتالي، بعد أن رفضوا هذا الأمر، مثل شيوخ كاسوكاليف، أرسلوه إلى دير إيفيرون، إلى البطريرك الأقدس المنفي غريغوريوس الخامس، الذي بقي هناك في صمت.

رؤية الإخفاقات في كل مكان، بكى الشاب بمرارة وقضى الليل كله في البكاء ودون نوم، وفي الصباح هدأ قليلا فقط. وفي هذا الوقت يرى في المنام والدة الإله القديسة تقترب منه، مشرقة بنور لا يوصف، فقالت له بصوت هادئ:

- لا تحزن، بل اذهب مرة أخرى إلى دير كافسوكاليفسكي، والله نفسه، ابني، الذي تريد أن تأتي إليه، سوف يعتني بك ويرتب كل شيء للخير.

على هذه الكلمات استيقظ الشاب، ولكن لم يكن هناك أحد أمامه. وبدون تردد، ذهب إلى الدير وهناك أخبر الرجل البري جبرائيل عن رؤياه السابقة. واستغرب الشيخ من قصة الشاب وتأثرت دموعه، فأرسله إلى البطريرك مع أحد إخوة الدير.

ولما جاء الشاب إلى دير إيفيرون وظهر للقديس غريغوريوس، سقط عند قدميه وبدأ بالدموع يطلب من البطريرك أن يعمده إلى الإيمان المسيحي. وأراد البطريرك أن يمتحنه فقال له:

- لماذا أتيت إلينا أيها الشاب - المظلوم؟ ماذا تريد منا نحن الفقراء كما ترى بنفسك؟ ألسنا أذل من كل الأمم؟ أليست القوة والمجد وكل البركات الأرضية بين يديك؟ كيف تكون أنت الوحيد غير الراضي ويحتقر تلك الملذات الأرضية المؤقتة التي يبحث عنها الآخرون؟ لذا، من الأفضل أن تعود إلى رشدك، واحذر من الندم والتوبة فيما بعد عما لم تفعله بعد.

دون أن يجيب القديس، انحنى الشاب رأسه بمرارة وانفجر في البكاء...

- لماذا لا تجيب؟ - سأل البطريرك راغباً في اختباره أكثر.

وبدلا من الإجابة، بدأ الشاب بالفعل في البكاء؛ وقد تأثر القديس بهذا التنهد فقال له بمودة:

"اهدأ يا طفلي، وارجع إلى دير كافسوكاليفسكي، واستعد للمعمودية التي سأجريها لك بنفسي، فقط لا تخبر أحداً من أنت حتى ذلك الحين".

وبعد ذلك أعلنه البطريرك باسم ميخائيل.

عند عودته إلى دير كافسوكاليفسكي، أعد ميخائيل نفسه لسر المعمودية العظيم لمدة ستة أشهر. في هذا الوقت لم يمنحه الشيطان السلام لفترة قصيرة، بلبل أفكاره وأثار الخوف فيها، فيهرب من جبل آثوس، وأحياناً تراوده الأحلام. لكن ميخائيل، إذ تقوى بنعمة الله وبصلوات الشيوخ، ثبت في اقتناعه. ولم تؤذي إغراءات العدو ميخائيل أيضًا، لأن الإخوة غالبًا ما كانوا يأتون إليه من أجل التعزية، وبالتالي يقويونه ضد سهام العدو. لم يعجب الشيطان هذا النوع من الزيارات، إذ رأى أن الإخوة كانوا يقويون ميخائيل وهذا يدمر كل مكائده، ولذلك لكي يصرفهم عن الزيارات ظهر الشيطان في صورة حسية. لذا، في إحدى الأمسيات، جاء أخ واحد يدعى جيراسيم لزيارة ميخائيل، وبعد محادثة طويلة، بدأ ميخائيل يطلب من جيراسيم البقاء معه طوال الليل. وافق الأخ، وعندما بدأ جيراسيم في قراءة الكتاب المقدس لتعزية ميخائيل، في ذلك الوقت طرق الشيطان الباب طالبًا السماح له بالدخول.

معتقدين أنه أحد الإخوة، خرجوا، لكنهم لم يروا أحدًا، كانوا مرتبكين، ومع ذلك، دخلوا الزنزانة مرة أخرى، وواصل جيراسيم القراءة المتقطعة، ولكن بعد قليل، جاء الشيطان مرة أخرى وكان يحاول بالفعل فتح الباب بنفسه، الأمر الذي دفعهم إلى الخوف بشكل لا إرادي، وعندما خرجوا من باب الزنزانة مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك مرة أخرى. بعد ذلك، بعد أن أدركوا مكائد الشيطان الشرير، الذي أراد أن يغرس الخوف فيهم، سقطوا أمام أيقونة والدة الإله وبدأوا بالصلاة أمامها، ثم ذهبوا إلى الفراش، محميين بغطاء المبارك، أمضوا الليل بسلام.

في هذه الأثناء، اقترب الوقت المحدد لمعمودية ميخائيل، وعندما أُعلن له ذلك، امتلأ قلبه الشاب بفرح عظيم. أثناء سر المعمودية المقدسة، عندما كان ميخائيل مغمورًا في الجرن وقيلت كلمات الصلاة: "يعتمد عبد الله قسطنطين باسم الآب والابن والروح القدس"، في ذلك الوقت أصبح وجهه مضاءًا لدرجة أنه كان من المستحيل النظر إليه، وفي نفس الوقت شفيت عينه تمامًا، التي لم ير بها شيئًا من قبل. فلما رأى الإخوة ذلك شكروا ومجدوا الله الذي يصنع المعجزات العجيبة!

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.