а҃. Воспо́йте гдⷭ҇еви пѣ́снь но́вꙋ: хвале́нїе є҆гѡ̀ въ цр҃кви прпⷣбныхъ.
а҃. ALLELUIA. أنشدوا للرب نشيدًا جديدًا تسبيحه في مجامع الأتقياء.
в҃. Да возвесели́тсѧ і҆и҃ль ѡ҆ сотво́ршемъ є҆го̀, и҆ сы́нове сїѡ́ни возра́дꙋютсѧ ѡ҆ цр҃ѝ свое́мъ.
в҃. ليفرح إسرائيل بخلقها، وليبتهج أبناء صهيون بملكيهم
г҃. Да восхва́лѧтъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ въ ли́цѣ, въ тѷмпа́нѣ и҆ ѱалти́ри да пою́тъ є҆мꙋ̀.
г҃. ليسبحوا اسمه في خورة وفي طمباء وعود给他赞美他的名在跳舞和鼓瑟中；他们要因他歌唱。
д҃. Ꙗ҆́кѡ бл҃говоли́тъ гдⷭ҇ь въ лю́дехъ свои́хъ, и҆ вознесе́тъ крѡ́ткїѧ во сп҃се́нїе.
д҃. لأن الرب راضٍ عن شعبه، ويُرَفِّهُ الأطْهَارَ في الخلاصِ.
є҃. Восхва́лѧтсѧ прпⷣбнїи во сла́вѣ и҆ возра́дꙋютсѧ на ло́жахъ свои́хъ.
є҃. الاتقىوا将在荣光中喜乐，并在他们的床上欢呼。
ѕ҃. Возношє́нїѧ бж҃їѧ въ горта́ни и҆́хъ, и҆ мечѝ ѻ҆бою́дꙋ ѻ҆стры̀ въ рꙋка́хъ и҆́хъ:
ѕ҃. تنویه‌های خدا در لارگی آنها و سیف دو طرفه در دست‌های آنها.
з҃. Сотвори́ти ѿмще́нїе во ꙗ҆зы́цѣхъ, ѡ҆бличє́нїѧ въ лю́дехъ:
з҃. ليصنعوا إكديسيسة في الأمم وإلإleccionمات في الشعوب
}. Свѧза́ти царѝ и҆́хъ пꙋ́ты, и҆ сла̑вныѧ и҆́хъ рꙋчны́ми ѻ҆кѡ́вы желѣ́зными:
}. لأسر ملوكهم في قيود و enchaining their nobles in iron fetters
f҃. Сотвори́ти въ ни́хъ сꙋ́дъ напи́санъ. Сла́ва сїѧ̀ бꙋ́детъ всѣ̑мъ прпⷣбнымъ є҆гѡ̀.
f҃. ليرجموا بهم حكمًا مكتوبًا. هذه الكرامة لجميع أتقيائه. هاللويا