ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones por los soldados

Краткое молитвенное правило для утра и вечера

↑ Parte de: Молитвослов православного воина (2011)← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Al comenzar cualquier tarea, incluida la oración, es necesario hacer la señal de la cruz: santiguarse. Pero cuando esto no se puede hacer por alguna razón, basta con repetirse a uno mismo: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Y luego lea las siguientes oraciones:

Padrenuestro

¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino,

Hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

Canto de la Santísima Virgen María

Virgen María, alégrate, María Santísima, el Señor es contigo, bendita eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.

Oración al ángel de la guarda

Ángel de Dios, mi santo guardián, dado por Dios desde el cielo, te ruego sinceramente: ilumíname hoy (hoy) y sálvame de todo mal, guíame a las buenas obras y guíame por el camino de la salvación. Amén.

Invocación orante del santo cuyo nombre llevas

Ruega a Dios por mí, santo siervo de Dios (nombre del santo), mientras recurro diligentemente a ti, ayuda rápida y libro de oraciones para mi alma.

Credo

Creo en un Dios Único, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible.

Y en el único Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, el Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos; Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, para quien fueron todas las cosas.

Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del Cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María y se hizo hombre.

Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado.

Y resucitó al tercer día según las Escrituras.

Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre.

Y el que ha de venir juzgará con gloria a vivos y muertos, su Reino no tendrá fin.

Y en el Espíritu Santo, el Señor, vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, somos adorados y glorificados, los que hablaron los profetas.

En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica.

Confieso un bautismo para la remisión de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del próximo siglo. Amén.

Oración por los vivos

Salva, Señor, y ten piedad de mis padres (nombres), familiares y amigos (sus nombres) y de todos los cristianos ortodoxos.

Oración por los difuntos

Descansa en paz, Señor, las almas de tus siervos difuntos (aquí oramos por aquellas personas cercanas a nosotros que ya han fallecido, y nombramos sus nombres) y de todos los cristianos ortodoxos difuntos, y perdónales todos los pecados, voluntarios e involuntarios, y concédeles el Reino de los Cielos.

Fin de las oraciones

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.

En dificultades y peligros

Lea el Salmo 90 en eslavo eclesiástico

Viviendo en la ayuda del Altísimo, habitará en la sangre del Dios celestial. Dice el Señor: Tú eres mi protector y mi refugio, mi Dios, y en Él confío. Porque Él os librará del lazo de la trampa y de las palabras de rebelión, Su salpicadura os cubrirá con su sombra, y bajo Su krill esperáis que Su verdad os rodee de armas. No temáis por el temor de la noche, por la flecha que vuela en los días, por las cosas que pasan en las tinieblas, por la mugre y el demonio del mediodía. Miles caerán de tu país, y las tinieblas estarán a tu diestra, pero no se acercarán a ti, de lo contrario te mirarás a los ojos y verás la recompensa de los pecadores. Porque Tú, oh Señor, eres mi esperanza, has hecho del Altísimo tu refugio. El mal no vendrá a vosotros, ni la herida se acercará a vuestro cuerpo, porque Su Ángel os ordenó que os guardara en todos vuestros caminos. Te alzarán en sus brazos, pero cuando tropieces con tu pie en una piedra, pisarás al áspid y al basilisco, y cruzarás al león y a la serpiente. Porque en mí he confiado, y libraré y cubriré, porque he conocido mi nombre.

Él me llamará, y yo lo oiré, estoy con él en el dolor, lo destruiré y lo glorificaré, lo cumpliré con la longitud de los días y le mostraré mi salvación.

Puedes leer este salmo en traducción rusa:

El que vive bajo el techo del Altísimo, bajo la sombra del Todopoderoso, descansa, dice al Señor: “¡Mi refugio y mi defensa, Dios mío, en quien confío!” Él te librará del lazo del cazador, de la plaga fatal, te cubrirá con sus plumas y estarás seguro bajo sus alas; Escudo y valla son su verdad. No tendrás miedo de los terrores de la noche, de la flecha que vuela de día, de la plaga que acecha en las tinieblas, de la plaga que devasta al mediodía. Caerán mil a tu lado, y diez mil a tu diestra; pero no se acercará a ti: sólo mirarás con tus ojos y verás el castigo de los impíos. Porque dijiste: “El Señor es mi esperanza”; Has elegido al Altísimo como tu refugio; ningún mal te sobrevendrá, ni ninguna plaga tocará tu morada; porque a sus ángeles mandará para vosotros, que os guarden en todos vuestros caminos; te llevarán en las manos, para que tu pie no tropiece en piedra; pisarás el áspid y el basilisco; Pisotearás al león y al dragón. “Porque me amó, yo lo libraré; lo protegeré, porque ha conocido mi nombre.

Él me llamará y yo le oiré; Estoy con él en el dolor; Lo libraré y lo glorificaré, lo saciaré con largos días y le mostraré mi salvación”.

Oración diaria del Defensor de la Patria

¡Señor Señor, me has concedido, indigno y pecador, servir a mi Patria, cumplir con mi deber de defensor de la Patria! Confío con todo mi ser, corazón y espíritu en Tu santa voluntad. Te ruego, Amadísimo de la humanidad, que mi mano y mi arma se dirijan a la causa justa y que yo, apasionado y pecador, no me convierta en instrumento del mal y de la falsedad. Enséñanos a aceptar todo lo que Tú envías con paciencia y mansedumbre, porque soy una persona débil y débil, que llevo la cruz del servicio entre los que son como yo, pero solo Tú puedes suplir nuestra indignidad, infundir el don de la sabiduría y la humildad y, sobre todo, el mayor don del amor al prójimo. Te ruego que me guíes durante todo el período del ministerio que me ha sido confiado, en todas las pruebas, dificultades y peligros que me sobrevendrán. Concédeme pasarlos sanos y salvos y regresar sano y salvo a casa. Porque a ti pertenece la misericordia y la salvación, y a ti te doy la gloria, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.