ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ в҃.

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Ви́дѧщи ст҃а́ѧ себѐ въ чⷭ҇тотѣ̀, глаго́летъ гаврїи́лꙋ де́рзостнѡ: пресла́вное твоегѡ̀ гла́са неꙋдобопрїѧ́тельно дꙋшѝ мое́й ꙗ҆влѧ́етсѧ: безсѣ́меннагѡ бо зача́тїѧ ржⷭ҇тво̀ ка́кѡ глаго́леши, зовы́й: Ґллилꙋ́їа.
Seeing himself in the holy one, Gabriel speaks boldly: Most glorious voice of Thee does not please my soul exceedingly: for being seedless, Thou wast conceived as Thou hast spoken, calling: Hail, Full of grace.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.