ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Конда́къ а҃, гла́съ и҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Возбра́нный воево́до и҆ гдⷭ҇и, а҆́да побѣди́телю, ꙗ҆́кѡ и҆зба́вльсѧ ѿ вѣ́чныѧ сме́рти, похва̑льнаѧ восписꙋ́ю тѝ, созда́нїе и҆ ра́бъ тво́й: но ꙗ҆́кѡ и҆мѣ́ѧй млⷭ҇рдїе неизрече́нное, ѿ всѧ́кихъ мѧ̀ бѣ́дъ свободѝ, зовꙋ́ща:
Вибраний вождю і Господи, і Побідителю, як же відволікся від вічної смерті, похвальна воспіваю Тобі, Створіння і раб Твій: але як же маючи неповторну милість від усіх бід моїх, відволікши, зова́ючи:

Ї}се сн҃е бж҃їй, поми́лꙋй мѧ̀.
Святий Боже, помилуй мене.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.