ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Конда́къ г҃і.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

q пресла́дкїй и҆ всеще́дрый і҆и҃се! Прїимѝ ны́нѣ ма́лое моле́нїе сїѐ на́ше, ꙗ҆́коже прїѧ́лъ є҆сѝ вдови́цы двѣ̀ лє́птѣ, и҆ сохранѝ достоѧ́нїе твоѐ ѿ вра̑гъ ви́димыхъ и҆ неви́димыхъ, ѿ наше́ствїѧ и҆ноплемє́нникъ, ѿ недꙋ́га и҆ гла́да, ѿ всѧ́кїѧ ско́рби и҆ смертоно́сныѧ ра́ны, и҆ грѧдꙋ́щїѧ и҆змѝ мꙋ́ки всѣ́хъ, вопїю́щихъ тѝ: Ґллилꙋ́їа, а҆ллилꙋ́їа, а҆ллилꙋ́їа.
يا يسوع، أيها الحبيب المُحْبَّ، أيها الرَّحْمَنُ الْكَثِيرُ الرَّحْمَةِ! قَبِلْ هَذِهِ الصَّلَاةَ الصَّغِيرَةَ الْمَعْرُوفَةَ عِنْدَكَ، كَمَا قَبِلْتَ مِنَ الْأَرْمَلَةِ الْلَّبْتَتَيْنِ، وَاحْفَظْ مَجْدَكَ مِنَ الْأَعْدَاءِ الظَّاهِرِينَ وَالْغَيْبِيِّينَ، مِنَ الْمُحَارَبَةِ وَالْمُنَافَسَةِ، مِنَ السَّقَمِ وَالْجُوعِ، مِنْ كُلِّ حَزَنٍ وَجَرْحٍ مُمِيتٍ، وَمِنَ الْمَشَاقَّةِ وَالْعَذَابِ الْمُقْبِلِ مِنْ كُلِّ مَنْ يَصْرُخُ إِلَيْكَ: آليلويا، آليلويا، آليلويا.
قيل هذا kontakion ثلاث مرات.

و #حزمة:

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.