ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Ѡ҆кончанїе мл҃твъ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, приснобл҃же́ннꙋю, и҆ пренепоро́чнꙋю, и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. ЧCтнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
مَحْمُودٌ هُوَ أَنْ نُمَجِّدَكِ، يَا الْعَذْرَاءَ، الْمُبَارَكَةَ الْمُعْتَرَفَةَ بِالْعَذَارَةِ الْمُعَظَّمَةَ، وَأُمَّ اللهِ الْمُطَهَّرَةَ، الْمَحْمُودَةَ أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ مَلَائِكَةٍ، الْمُعَظَّمَةَ أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ سَرَافِيمَ، الْمَوْلُودَةَ لِكَلِمَةِ اللهِ غَيْرَ مُنْكَرَةٍ، الْمُعَظَّمَةَ أَنْ نُمَجِّدَكِ.

Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
المجد للرب، والروح القدس، والروح القدس، والآن ودائمًا، وإلى أبد الآباد. آمين

Гдⷭ҇и, поми́лꙋй. [Три́жды.]
يا رب، ارحمنا. (ثلاثاً.)

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.