Irmos: Przeszliśmy wodę jak suchy ląd i uciekliśmy przed złem Egiptu, Izraelici zawołali:/Śpiewajmy Wybawicielowi i Bogu naszemu.
Chór: Najświętsza Theotokos, ratuj mnie.
Jakbyś przez suchy ląd przeszłaś przez otchłań tego świata, Dziewico Czysta i Najświętsza, Matko mojego Pana i Dawczyni Życia. Ja, utopiony w falach moich namiętności i jak kamień na szyi, mając grzech dzieciobójstwa, modlę się do Twojej Boskiej dobroci: wejrzyj na moją duszę pogrążoną w ciemnościach rozpaczy i błagaj o przebaczenie moich grzechów ciężkich.
Nadziejo Twoich rodziców, którzy byli chrześcijanami, Dziewico, gdy wylewali gorzkie łzy z powodu swojej bezdzietności, niestrudzenie modląc się do Boga, aby dał im błogosławione dziecko. Jeśli chodzi o mnie, całe dnie spędzam na czekaniu i delektowaniu się słodyczami i nie cieszę się już z daru macierzyństwa.
Chwała: Otrzymawszy od Boga zapewnienie o darze Wybranej Córy Bożej, świętych Joachima i Anny do cerkwi, poszłam i podziękowałam. Ja, w zaciemnieniu myśli o moim dziecku, w poczętym łonie, myślę o tchórzostwie, potępieniu i złośliwości.
A teraz: Odkupiwszy Chrystusa, swój lud, wybawiając go z mocy diabła. Ale ja, zniszczywszy nienarodzone dziecko, bez pozwolenia oddałem się diabłu. Ale wstawiaj się i błagaj swojego Syna, o Przeczysty, aby i mnie szukał jak owca, która zabłądziła.
Irmos: Z niebiańskiego kręgu, Najwyższego Stwórcy Pana, / i Kościoła Stwórcy, / Utwierdzasz mnie w swojej miłości, / pragnieniach ziemi, prawdziwej afirmacji, / Jedynego Kochanka Ludzkości.
Gdyby nie miłosierdzie Twoje, Matko Boża, niezliczonych objawionych rodzajowi ludzkiemu, dusza moja byłaby smutna i pogrążyła się w otchłani rozpaczy. Ale ufając Twojemu wstawiennictwu, Imam zyska nadzieję na zbawienie.
Cudzoziemcy z pewnego klasztoru drażnili Twojego Syna niegodziwością, a On wydał swój sprawiedliwy wyrok, chociaż miałem zniszczyć; Zatkaj także usta swojej Matki, aby nie wydobył się głos prośby. Ale Najczystszy odważnie cofnął rękę Chrystusa ze swoich ust, a Pan zamienił swój sąd w miłosierdzie. Pamiętając o tym, ufam także Tobie, Matko Najświętsza.
Chwała: Albowiem na ikonie widnieje Niewyczerpany Kielich Miłosierdzia, a Ty za zbawienie dajesz nam swego Syna, Matko Miłosierna. Dlatego ja, dręczony gniewną melancholią i przygnębieniem, padam do rąbka Twojej szaty, modląc się o nadzieję zbawienia dla mnie.
A teraz: Przez narodzenie Syna Twojego, Najświętszy, rodzaj ludzki został odnowiony, tak jak przyjął nowego Adama. I błagaj mnie, abym odnowił się w pokucie, nie odważając się spojrzeć na Jego Wysokość.
Irmos: Słyszałem, Panie, / widziałem Twoją tajemnicę, / zrozumiałem Twoje dzieła / i wysławiłem Twoją Boskość.
Mając silną ufność w Bogu, cudowną wiadomość o beznasiennym poczęciu, które przekracza ludzkie zrozumienie, przyjęłaś z pokorą, O Błogosławiony. Naucz mnie także żyć wiarą i ufnością w miłosierdzie Twojego Syna, który wcielił się jako jeż, aby wybawić grzeszników od śmierci wiecznej.
Nie zwątpiłaś, Matko Boża, w Bożą Opatrzność, gdy Józef wiedział, że jesteś w łonie dziecka i myślałeś, żeby Cię wypuścić, ale raczej modlitwą wzmocniłaś swoją duszę. Naucz mnie modlić się z nadzieją, Dobry, za grzech śmiertelny dzieciobójstwa spowodowany słabością umysłu i zatwardziałością serca.
Chwała: Urodziłaś Chrystusa, Zbawiciela i Pana, w biednej jaskini, Przeczystego, pokornie owinęłaś się w pieluszki i położyłaś w żłobie. Jak będę patrzeć na Niego, przeklętego, jak gdybym podążała za marnością tego świata, w tchórzostwie i gniewie zniszczyłam swoje dziecko?
A teraz: Patrząc na umiłowanego Syna, przybitego do krzyża i wydanego męczennikowi, płakałaś, Matko Boża, Górale. Teraz, siedząc w chwale nieba po Jego prawicy, nie opuszczaj grzeszników, którzy ustawicznie wołają o Twoje wstawiennictwo.
Irmos: Oświeć nas Swoimi przykazaniami, Panie, / i swoim wysokim ramieniem / Daj nam swój pokój, / Miłośniku ludzkości.
Wybaw Syna swego od śmierci, anioł nakazał Józefowi we śnie: wstań, weź Jego Dzieciątko i Jego Matkę i uciekaj do Egiptu. Ale jestem obarczony snem grzechu, zniszczyłem nienarodzone dziecko, mój umysł jest zaćmiony.
Kiedy groźny złodziej udaje się do niewoli u Ciebie i Józefa, światło jaśnieje na obliczu Twojego Syna, Matko Boża. Co więcej, zostałeś poruszony przez złoczyńców i wypuściłeś ich bez szkody. Ale moje dziecko było uważane za ułaskawiającego i mordercę.
Chwała: Światło Zmartwychwstania dotarło aż do piekła, skąd Twój Syn wyprowadził sprawiedliwych. I proszę Go, aby oświecił moją duszę w ciemnościach rozpaczy i namiętności, abym mogła zostać oczyszczona przez pokutę.
A teraz: prowadzony przez Gwiazdę Bożego Narodzenia, wilk z Persji przybył do Chrystusa; Dlatego ja, niestrudzenie podążając za blaskiem Twojego miłosierdzia, przez pokutę dążę do osiągnięcia zbawczego przebaczenia.
Irmos: Do Pana wyleję modlitwę moją/ i będę Mu opowiadał boleści moje / bo dusza moja jest pełna zła / i życie moje zbliża się do piekła / i modlę się jak Jonasz: / od mszyc, Boże, podnieś mnie.
Lament żydowskiej matki nad dziećmi, niewinnie zabitymi przez Heroda. Jednocześnie proszę Cię, Przeczysty, obdarz mnie łzami, abym opłakiwał dziecko zagubione przez niewiarę i złość, i błagam Twojego Syna, aby mieszkał w pokoju.
Jonasz pozostał w brzuchu wieloryba, dopóki Bóg nie zlitował się nad nim; Ale swoją zatwardziałością zniszczyłam w moim łonie dziecko, które dał mi Bóg. Co więcej, teraz modlę się do Ciebie, Najświętszy: wyprowadź mnie z otchłani rozpaczy.
Chwała: Znalazłszy dziecko w łonie, sprawiedliwej Elżbiecie na spotkaniu, Matce Bożej, wstałeś, a Poprzednik skoczył w jej łonie, przepowiadając narodziny Syna Bożego. Ale ja, w łonie matki, mam dziecko, nieżyczliwych doradców, zadających pytania, które mnie przerażają przez biedę, aż po gorzki przymus morderstwa.
A teraz: Twoje łono, Dziewico wybrana przez Boga, stało się niebem i mieszkaniem Chrystusa. Stworzyłem własne miejsce zagłady i plac zabaw namiętności. O, moje gorzkie przekleństwo, modlę się, abyś mnie od niego uwolnił!
Nie powierzaj mnie ludzkiemu wstawiennictwu, / Najświętsza Pani, / ale przyjmij modlitwę Twojej służebnicy: / bo smutek mnie podtrzyma, / nie mogę znieść demonicznego ostrzału, / nie ma ochrony przed imamem, gdzie przyjdę po schronienie, przeklęty, / zawsze jestem zwyciężony, / i nie mam pocieszenia, jeśli Ty, Pani świata, / nie masz nadziei i reprezentacji wiernych, / nie gardź moją modlitwą, / spraw, by była korzystna.
Irmos: Młodzież żydowska w jaskini / odważnie prosiła płomień / i zamieniła ogień w rosę, wołając: / Błogosławiony jesteś, Panie Boże, na wieki.
W niewoli babilońskiej młodzi odważnie zgasili płomień pieca; Tak więc rosą Twojego miłosierdzia, Matko Boża, nawodnij spieczoną dolinę mojej duszy, aby popłynęły przez nią rzeki łez skruchy.
Kiedy młodzieniec Jezus i mężczyzna przeciągali się, Twoje serce, o Najświętsza Matko, spowodowało szybkie rozstanie i pogłębiło się smutkiem. Ale odważyłem się przyjąć chrzest matki, bo ona ani nie urodziła dziecka, ani nie dorosła, ani nie uzyskała przebaczenia, lecz umarła zła w łonie matki; Jeśli będę go opłakiwał, nie znajdę miejsca, gdzie spocznie.
Chwała: Jestem godzien płomienia ognia nieugaszonego wraz z rozpustnikami i mordercami, którzy nie odziedziczą Królestwa Bożego. Ale Twojemu miłosierdziu, Matko Boża, zawierzam zagubione dziecko, błagając, aby zabrało je na miejsce spoczynku.
A teraz: Twoja broń przeszła przez smutek serca, Dziewico, bo wiedziałaś, że Twój Syn składa Ofiarę za lud. Ale ja, gdy zniszczyłem moje dziecko, nie miałem już zmartwień i że jestem mordercą, nie myślałem.
Irmos: Król Niebios, / Którego śpiewają aniołowie, / Chwała i wysławianie na wszystkie wieki.
Gdy w bractwie w Kanie zabrakło wina galilejskiego, Twoja prośba, Dziewico Przeczysta, dokonała cudu. Jezus według Twego słowa przemienił wodę w wino. Ponadto pokornie proszę Cię, abyś przemówił słowo do Twojego Syna w sprawie mojego zamordowanego dziecka.
Jesteś Matką Boga, ponieważ sama urodziłaś Chrystusa Pana, cudownie urodziłaś i sprawiłaś, że wzrastałaś. Ale matka jej dzieci nie jest godna przyjąć chrztu, a mimo to powierzam je Twojej szczerej opiece.
Chwała: Nie płacz nade Mną Matko, bo w grobie Syn Twój pocieszał Cię, gdy upadłaś z krzyża, obmyłaś Go łzami. Ale dobrze jest mi słyszeć słowa Chrystusa, bo tylko dzięki moim uczynkom słychać głos potępienia sprawiedliwych. Ponadto proszę Cię: wstawiaj się i ratuj mnie.
A teraz: Wszystkie pokolenia ludzkości czczą Cię, Najświętszy, i wysławiają Syna Twojego, który wisi na krzyżu, Twojej matczynej opiece oddały wszystkie narody ziemi. Nie przestawajcie modlić się do Niego, naszego Chrystusa i Pana, o zbawienie grzeszników, którzy zniszczyli wasze własne dzieci w łonie matki.
Irmos: Zaprawdę Matka Boża / Wyznajemy Cię, / zbawienie przez Ciebie, Dziewico Czysta, / bezcielesnymi obliczami Cię wywyższamy.
Nie tylko najgodniejsza i najbardziej chwalebna ze wszystkich matek, ale także najczcigodniejszy anioł i cherubin, najbardziej wzniosły. Bądź przy mnie, zgubionej, miłosiernej Matko, pouczaj, oświecaj, zlituj się i zbaw mnie.
Ty, Czysta Dziewico, módl się do Pana o przebaczenie Jego wrogom, nawet prześladowcy Saula, który żałował, stał się najwyższym apostołem Pawłem. O, cudowna moc pokuty! O, wielka odwaga przed Synem i Bogiem Najczystszej Matki, dla której bramy Niebios są otwarte dla potępionych grzeszników.
Chwała: Wraz z roztropnym łotrem wołam do Twojego Syna: pamiętaj o mnie, Panie, w Twoim Królestwie. Ale Ty, Dziewico Czysta, raduj się i raduj, bo Twój Syn zmartwychwstał i dał nam zmartwychwstanie i życie wieczne.
A teraz: Gdy nadszedł czas Twojego odejścia, Twój Syn i Bóg zstąpili z Nieba, biorąc w swoje ręce Twoją duszę, oddając wielką cześć Najwyższym Aniołom. Nie przestanę się modlić do Ciebie, Najczystszy, abyś pamiętał o mnie w Królestwie Twojego Syna, a zwłaszcza o niewinnym dziecku zamordowanym przez matki.
O Matko Najświętsza i Najchwalebniejsza ze wszystkich ziemskich córek! Padam do Twoich stóp i ze łzami w oczach modlę się ze strumieni Twojej łaski, aby dała mi kroplę miłosierdzia i nawodniła moje serce wysuszone namiętnościami i smutkami. Oświeć mój umysł zaćmiony grzechami śmiertelnymi promieniami Twojej dobroci, abym poznał prawdziwą wiarę i zrozumiał mój upadek z łaski, ponieważ zniszczyłem własne dziecko w łonie matki, nie mam odwagi patrzeć na Niebo, ale odważę się jedynie prosić o łaskę pokuty.
Niezliczone są Twoje miłosierdzie, Matko Boża, dla grzesznego rodzaju ludzkiego, dlatego modlę się do Ciebie: jak do pewnego starego człowieka, idę czynić zło, udziel mi także nieoczekiwanej radości nawrócenia i napomnienia Bożego; Jako opętanych różnymi dolegliwościami, ugaś moje namiętności niewyczerpanym kielichem miłosierdzia Twojego. A zagubionych szukajcie i mnie, który zbłądziłem w grzechach; Podobnie jak nieostrożni mnisi, odbierz ode mnie sprawiedliwy sąd i udziel mi radości i zbawczej pociechy, prosząc o miłosierdzie u Twojego Syna; Ugaś moje smutki, udzielając pocieszenia mojej zbolałej duszy łzawą skruchą; Pan wejrzał na Twoją pokorę i stworzyła Cię Matka swego Syna, a także poucza mnie, jak z pokorą dźwigać swój krzyż i w ten sposób zyskać miłosierdzie Boże. Czy nie ma dla Ciebie ratunku, niższego niż jakakolwiek inna nadzieja, Przenajświętsza Dziewico Matko, Nieoblubienico Oblubienico, abyś mnie zachował i okrył osłoną Twojej nieskończonej dobroci na wieki wieków. Amen.