O ehrwürdiger Vater Athanasius, ein großer Diener Christi und der große athonitische Wundertäter, in den Tagen deines irdischen Lebens hast du viele auf den richtigen Weg und in das Himmelreich geführt, die Trauernden weise geleitet, getröstet, eine helfende Hand für diejenigen, die gefallen sind, ein großzügiger, freundlicher, barmherziger und mitfühlender Vater für alle! Auch jetzt, in deiner himmlischen Herrschaft, vervielfachst du ganz besonders deine Liebe für uns, die wir schwach sind, die im Leben in mancherlei Bedrängnis sind, versucht vom Geist der Bosheit und ihren Leidenschaften, die gegen den Geist kämpfen. Aus diesem Grund beten wir demütig zu dir, heiliger Vater: Hilf uns gemäß der Gnade, die dir von Gott gegeben wurde, in Einfachheit des Herzens und in Demut den Willen des Herrn zu tun, die Versuchungen des Feindes zu besiegen und das Meer der wilden Leidenschaften auszutrocknen: damit wir unerschütterlich durch den Abgrund des Lebens gehen und durch deine Fürsprache des Herrn würdig sein, um das uns versprochene Himmelreich zu erreichen und die anfangslose Dreifaltigkeit, den Vater, zu verherrlichen und der Sohn und der Heilige Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.