ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

И҆ пое́мъ конда́къ бцⷣѣ, гла́съ и҃:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaМакедонскиУкраїнська

Взбра́нной воево́дѣ побѣди́тєльнаѧ, / ꙗ҆́кѡ и҆зба́вльшесѧ ѿ ѕлы́хъ, / бл҃года́рствєннаѧ восписꙋ́емъ тѝ рабѝ твоѝ, бцⷣе: / но ꙗ҆́кѡ и҆мꙋ́щаѧ держа́вꙋ непобѣди́мꙋю, / ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ свободѝ, да зове́мъ тѝ: / ра́дꙋйсѧ, невѣ́сто неневѣ́стнаѧ.
Възбранната воевода победителка, / како и избавлена от зли, / благодатна възпяваме Ти, Света: / но како имаща държава непобедима, / от всички нас беди свободи, да зовем Ти: / радвай се, невесто безневестна.

Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. а҆ми́нь.

Гдⷭ҇и поми́лꙋй. [Три́жды.]
Господи, помилуй. [Три пъти.]

Гдⷭ҇и бл҃гословѝ.
Господи благословен

Моли́твами ст҃ы́хъ ѻ҆тє́цъ на́шихъ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ, бж҃е на́шъ, поми́лꙋй на́съ, а҆ми́нь.
Молитвами свети отци наші, Господи Исусе Христе, Боже наш, помилуй нас, аминь.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.