ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Церковнославянским шрифтом

И҆ ѱало́мъ л҃г

↑ Teil von: Воскресная служба 6-го гласа мирянским чином церковнославянским шрифтом← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Бл҃гословлю̀ гдⷭ҇а на всѧ́кое вре́мѧ, / вы́нꙋ хвала̀ є҆гѡ̀ во ѹ҆стѣ́хъ мои́хъ. / ѡ҆ гдⷭ҇ѣ похва́литсѧ дꙋша̀ моѧ̀, / да ѹ҆слы́шатъ кро́тцыи, и҆ возвеселѧ́тсѧ. / возвели́чите гдⷭ҇а со мно́ю, / и҆ вознесе́мъ и҆́мѧ є҆гѡ̀ вкꙋ́пѣ. / взыска́хъ гдⷭ҇а, и҆ ѹ҆слы́ша мѧ̀, / и҆ ѿ всѣ́хъ скорбе́й мои́хъ и҆зба́ви мѧ̀. / пристꙋпи́те къ немꙋ̀, и҆ просвѣти́тесѧ, / и҆ ли́ца ва̑ша не постыдѧ́тсѧ. / се́й ни́щїй воззва̀, и҆ гдⷭ҇ь ѹ҆слы́ша и҆̀, / и҆ ѿ всѣ́хъ скорбе́й є҆гѡ̀ сп҃сѐ и҆̀. / ѡ҆полчи́тсѧ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇нь ѡ҆́крестъ боѧ́щихсѧ є҆гѡ̀, / и҆ и҆зба́витъ и҆̀хъ. / вкꙋси́те и҆ ви́дите, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ гдⷭ҇ь: / бл҃же́нъ мꙋ́жъ, и҆́же ѹ҆пова́етъ на́нь. / бо́йтесѧ гдⷭ҇а всѝ ст҃і́и є҆гѡ̀, / ꙗ҆́кѡ нѣ́сть лише́нїѧ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀. / бога́тїи ѡ҆бнища́ша и҆ взалка́ша, / взыска́ющїи же гдⷭ҇а не лиша́тсѧ всѧ́кагѡ бл҃га.
Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech verstellte, und dieser ihn wegtrieb, und er fortging. Jehova will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Munde sein.

И҆ начина́емъ шестоѱа́лмїе.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.