ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

И҆ а҆́бїе:

РусскийМакедонски

Помѧнѝ на́съ гдⷭ҇и, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи твое́мъ.

Помѧнѝ на́съ вLко, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи твое́мъ.

Помѧнѝ на́съ ст҃ы́й, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи твое́мъ.

Ли́къ нбⷭ҇ный пое́тъ тѧ̀, и҆ глаго́летъ: ст҃ъ, ст҃ъ, ст҃ъ гдⷭ҇ь саваѡ́fъ, и҆спо́лнь нб҃о и҆ землѧ̀ сла́вы твоеѧ̀.

Сті́хъ: Пристꙋпи́те къ немꙋ̀ и҆ просвѣти́тесѧ, и҆ ли́ца ва̑ша не постыдѧ́тсѧ.

Ли́къ нбⷭ҇ный пое́тъ тѧ̀, и҆ глаго́летъ: ст҃ъ, ст҃ъ, ст҃ъ гдⷭ҇ь саваѡ́fъ, и҆спо́лнь нб҃о и҆ землѧ̀ сла́вы твоеѧ̀.
Ликот небесен пее тебе, и говори: Свети, Свети, Свети Господ Саваот, полно е небо и земја со твоеа слава.

Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ.
Слава на Отца и Синот и Светиот Дух

Ли́къ ст҃ы́хъ а҆́гг҃лъ и҆ а҆рха̑гг҃лъ, со всѣ́ми нбⷭ҇ными си́лами пое́тъ тѧ̀, и҆ глаго́летъ: ст҃ъ, ст҃ъ, ст҃ъ гдⷭ҇ь саваѡ́fъ: и҆спо́лнь нб҃о и҆ землѧ̀ сла́вы твоеѧ̀.
Свети, свети, свети Господи Саваот: и сполна небо и земја слава твоеја.

И҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. а҆ми́нь.
Сега и завинаги и во векови веков. Амин.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.