Ние сме обгърнати от зората на Духа, / ти си благословен с разум от богомъдри, / сърцата на хората помрачени от невежество със светлината на благочестието, просветление, / преподобният се яви на светилника на Православието, преподобни Максиме, / от ревност заради Всевиждащия, / чужд и чужд на отечеството ти беше затворник на руската страна, / страданията на тъмниците и затвора от самодържеца, като изтърпяхте, / вие сте увенчани от десницата на Всевишния и вършите чудеса, славни. / И бъдете неизменен ходатай за нас, // които почитаме вашата свята памет с любов.
* * *