ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Tropare, kondake dhe madhërime

глас 6

↑ Pjesë e: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dhe me besimin në Krishtin/sëmundja trupore e shëruar dhe gjithashtu sëmundja shpirtërore,/më udhëzon mësuesi juaj i nderuar Teodori/i lavdishëm mbretit të Moabit, Gjonit/dhe, duke vuajtur për Krishtin bashkë me tre të rinjtë tuaj besnikë, ndërroi jetë,/ martiri u shfaq midis mbretërve, dhe mbreti ndër martirizimet, me lavdinë e Krishtit,/ duke vuajtur pas vullnetit të tij. Nderimin më të madh nga Zoti e pranojmë,/ I lutemi Atij së bashku me tre të rinjtë tuaj besnikë// të na shpëtojë shpirtrat.

* * *

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.