ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ტროპრები, კონდაკები და განდიდებანი

глас 6

↑ ნაწილია: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

და ქრისტეს რწმენით / განკურნებული სხეულებრივი სნეულებით, ასევე სულიერი სნეულებით, / ჩვენ გვავალებს თქვენი პატივცემული მოძღვარი თეოდორე, / დიდება მოაბის მეფეს, იოანეს, / და ქრისტესთვის ტანჯვა თქვენს ერთგულ სამ ყრმასთან ერთად გარდაიცვალა, / მოწამე გამოჩნდა მეფეებს შორის, მეფე კი - მოწამეობრივად, და განიცადა მისი ნებით. ჩვენ ვიღებთ ღვთისგან დიდ პატივს,/ ვლოცულობთ მას თქვენს სამ ერთგულ ახალგაზრდებთან ერთად// გადაარჩინოს ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.