ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

5. Как нам нужно креститься?

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¿Por qué los niños nos bautizamos? (Por la cruz expresamos nuestra fe en Jesucristo, Quien murió por nosotros en terrible agonía en la Cruz).

Dime, ¿cómo te bautizan? ¿Qué necesitas hacer para santiguarte? (Los niños guardan silencio, siguen preguntas capciosas).

¿Con qué sois bautizados vuestros hijos? A mano. ¿Derecha o izquierda? Di la respuesta completa: nos santiguamos con la mano derecha. ¿Cómo te persignas con la mano derecha? ¿Cómo juntas los dedos? Debes poder juntar los dedos correctamente: haz lo que te digo y te muestro. Extiende los tres primeros dedos de tu mano derecha y júntalos (mira que lo hacen todos los niños); Coloca los otros dos en tu palma y coloca esta mano primero en tu frente, luego en tu pecho, luego en tu hombro derecho y finalmente en tu izquierdo. ¿Qué has identificado? (Debes poner cuatro puntos en la pizarra y conectarlos con líneas para obtener una cruz de cuatro puntas). ¿Qué representé en la pizarra? - Cruz. Y también te dibujaste una cruz, pero no la marcaste con tiza ni con tinta, por eso tu cruz se llama señal de la cruz, o signo. Cuéntanos cómo necesitamos ser bautizados correctamente.

¿Por qué, niños, juntamos así los dedos? ¿Es posible doblar los dedos de la mano derecha de otra manera y hacerse la señal de la cruz? No, hijos, de lo contrario no podéis ser bautizados, y he aquí por qué: los primeros tres dedos juntos significan nuestra fe en el Dios Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo: este es nuestro Dios; Los tres dedos de la mano derecha están juntos fuertemente para mostrar al mismo tiempo que no tenemos tres Dioses, sino un Dios en tres Personas. El Dios Trino también es llamado la Santísima Trinidad. Ahora ya sabes por qué debemos juntar los tres primeros dedos de nuestra mano derecha. Dime ¿por qué? (Pregunte a cada uno por separado).

¿Qué mostramos cuando juntamos los tres dedos de nuestra mano derecha? Nombra al Dios Triuno en quien creemos. ¿Cómo se llama la Primera Persona? ¿Segundo? ¿Tercero?

Cuando los niños respondan consciente y firmemente a todas las preguntas sobre las Personas de la Santísima Trinidad, entonces será posible continuar la conversación sobre cómo hacer la señal de la cruz.

¿Por qué, niños, nos llevamos los otros dos dedos a la palma? “Al hacer esto mostramos fe en Jesucristo, nuestro Salvador”. -¿Quién es Jesucristo? — Jesucristo es el Hijo de Dios, la Segunda Persona de la Santísima Trinidad. Cuando nació de la Santísima Virgen María, fue llamado Jesucristo. Jesucristo, hecho hombre, semejante en todo a nosotros, no dejó al mismo tiempo de ser Hijo de Dios. En la tierra, en forma de hombre, apareció el Hijo de Dios para enseñar a la gente una vida piadosa, ya que entonces la gente vivía mal: se olvidaban del Dios verdadero y de su ley, todos se peleaban entre sí. La gente era tan mala entonces, hijos, que el Hijo de Dios, que apareció en la tierra en carne, fue clavado en la Cruz, en la que aceptó la muerte. Desde entonces, las personas buenas y piadosas recuerdan a su Salvador y no solo oran frente a la cruz, en la que está representado el Salvador moribundo, sino que también se representan la señal de la cruz sobre sí mismos y se llaman cristianos con el nombre de Jesucristo, porque siempre tratan de vivir según la ley de Cristo.

Con dos dedos doblados hacia la palma, nosotros, los niños, mostramos nuestra fe en Jesucristo, quien, para la salvación de los hombres, se convirtió en Dios-hombre al nacer de la Santísima Virgen María.

¿Quién es llamado Hijo de Dios? ¿No es llamado de otra manera? ¿Alguna otra manera? ¿Importa: el Hijo de Dios o el Salvador Jesucristo? ¿Por qué apareció el Hijo de Dios en la tierra? ¿Cómo lo recibió la gente? ¿Qué le hicieron las personas malvadas? ¿Cómo mostramos nuestra fe en Jesucristo poniendo nuestras manos en el dedo?

Ahora hijos, ya saben que al cruzar los dedos de nuestra mano derecha para hacer la señal de la cruz, expresamos nuestra fe en el Dios Trino y en nuestro Salvador Jesucristo.

¿Por qué entonces colocamos nuestra mano cruzada sobre nuestra frente, pecho y hombro? — ¿Hacer la señal de la cruz? Sí, pero al mismo tiempo también nos santificamos. ¿Cómo es esto posible? He aquí cómo: cuando nos ponemos la mano en la frente, santificamos nuestros pensamientos; cuando ponemos la mano sobre el pecho, santificamos nuestros sentimientos, nuestros deseos; y cuando pongamos las manos sobre los hombros, santificaremos nuestras obras, ya que todo lo hacemos con las manos.

¿Por qué colocamos nuestra mano derecha en la frente, el pecho y los hombros? ¿Por qué más nos persignamos? ¿Por qué es necesario santificar la frente, el pecho y los hombros?

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.